Medi-Cal (Medicaid) - Thu Nhập An Sinh Bổ Sung

Medi-Cal (Medicaid) cung cấp bảo hiểm y tế cơ bản cho những cá nhân đáp ứng các tiêu chí nhất định về thu nhập và/hoặc khuyết tật. Có nhiều loại Medi-Cal khác nhau và mỗi loại xử lý thu nhập và nguồn lực khác nhau.

In ấn phẩm này

Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Ấn phẩm này chỉ là thông tin pháp lý và không phải là lời khuyên pháp lý về tình hình cá nhân của bạn. Nó là hiện tại kể từ ngày được đăng. Chúng tôi cố gắng cập nhật tài liệu của chúng tôi thường xuyên. Tuy nhiên, luật thường xuyên thay đổi. Nếu bạn muốn chắc chắn rằng luật không thay đổi, hãy liên hệ với DRC hoặc một văn phòng pháp lý khác.

Đây là quy định gì?

Medi-Cal (Medicaid) cung cấp bảo hiểm y tế cơ bản cho những cá nhân đáp ứng một số tiêu chí nhất định về thu nhập và/hoặc khuyết tật. Có nhiều loại Medi-Cal khác nhau và mỗi loại có cách xử lý thu nhập và nguồn lực khác nhau.

Quy định này áp dụng như thế nào?

Thu Nhập An Sinh Bổ Sung liên kết với Medi-Cal
Khi nhận được Thu Nhập An Sinh Bổ Sung (SSI, Supplemental Security Income), quý vị sẽ tự động nhận được Medi-Cal miễn phí liên kết với SSI. Miễn là quý vị hội đủ điều kiện nhận trợ cấp SSI, quý vị vẫn sẽ tiếp tục thuộc diện Medi-Cal này.
Medi-Cal 1619(b)
Khi mức trợ cấp SSI của quý vị giảm còn 0 bởi quý vị đi làm và có thu nhập, quý vị có thể tiếp tục nhận Medi-Cal miễn phí liên kết với SSI cho đến khi thu nhập của quý vị đạt đến ngưỡng hằng năm. Ngưỡng này cao hơn một chút với những người nhận SSI do định nghĩa về mù lòa của Cơ Quan An Sinh Xã Hội. Danh mục Medi-Cal này áp dụng các tiêu chí hội đủ điều kiện, bao gồm các giới hạn về nguồn lực. Số tiền giới hạn ngưỡng năm 2025 - $64,517 (Mù - $66,542).
Chương Trình Medi-Cal cho Người Tàn Tật Đi Làm (250% WDP, Working Disabled Program)
Đây là một chương trình độc đáo cho phép người dân California bị khuyết tật kiếm được nhiều tiền và tiếp cận Medi-Cal với mức phí bảo hiểm hằng tháng phải chăng, thậm chí còn có các tính năng tích lũy tài sản! Ngưỡng thu nhập hằng năm cho chương trình này cũng thay đổi theo từng năm. Số tiền giới hạn ngưỡng năm 2025 - $73,920.

Tại sao quy định này lại quan trọng?

Có các chương trình Medi-Cal nhằm bảo đảm quý vị có thể duy trì quyền được bảo hiểm lâu dài trong khi vẫn đi làm! Quý vị thậm chí có thể sử dụng Medi-Cal cùng với bảo hiểm y tế do hãng sở tài trợ và với Medicare. Nếu quý vị có sử dụng Dịch Vụ Hỗ Trợ Tại Nhà (IHSS, In-Home Supportive Services), bất kỳ chương trình Medi-Cal nào nêu trên đều có thể giúp bảo đảm quý vị tiếp tục được tiếp cận với các dịch vụ cần thiết đó.

Quý vị cần trợ giúp về thông tin này?

Số điện thoại tiếp nhận của chương trình Kế Hoạch và Hỗ Trợ Ưu Đãi Làm Việc DRC (WIPA): 888-768-7058

Đường dây trợ giúp Ticket to Work: 866-968-7842

Tờ thông tin này được tài trợ thông qua thỏa thuận hợp tác An Sinh Xã Hội. Mặc dù Cơ Quan An Sinh Xã Hội đã xem xét tính chính xác của tài liệu này nhưng đây không phải là thông báo chính thức của Cơ Quan An Sinh Xã Hội. Chúng tôi phát hành tờ thông tin này bằng chi phí do người nộp thuế Hoa Kỳ chi trả.