Если вы получаете социальное пособие по нетрудоспособности (SSDI, Social Security Disability Insurance) или другие льготы по Разделу II, вам предоставляется ряд трудовых стимулов для поддержки ваших усилий по обеспечению занятости и недопущения преждевременной утраты вашего пособия.

Что представляет собой пособие SSDI?

Пособие SSDI предназначено для лиц, имеющих достаточный, отвечающий критериям трудовой стаж и соответствующих определению Администрации социального обеспечения (SSA, Social Security Administration) в отношении лиц, страдающих нарушением здоровья или слепотой. Трудовые стимулы SSDI могут распространяться на вас, если вы получаете одно из перечисленных ниже пособий в рамках Раздела II:

• пособие SSDI;
• пособие для лиц, страдающих нарушением здоровья, выявленным в возрасте до 22 лет (CDB, Childhood Disability Benefits);
• пособие для овдовевших лиц, страдающих нарушением здоровья (DWB, Disabled Widow(er)’s Benefits).

Как мне могут помочь трудовые стимулы для лиц, получающих пособие SSDI?

Трудовые стимулы в рамках программы SSDI предлагаются поэтапно. Данные этапы активируются, когда ваш трудовой доход достигает установленного уровня, и следуют в определенном порядке.

• Дополнительный социальный доход (SSI, Supplemental Security Income) для лиц, страдающих нарушения здоровья.
• Дополнительный социальный доход для лиц, страдающих слепотой.
• Дополнительный социальный доход для престарелых.

1. Период испытательного срока работы (TWP)

Период испытательного срока работы (TWP, Trial Work Period) — это первый из возможных этапов. Когда ваш заработок достигнет уровня периода TWP, вы начнете использовать свои месяцы периода TWP. Этап TWP продолжается до тех пор, пока у вас не накопится 9 месяцев периода TWP в течение непрерывного 60-месячного периода (5-ти лет).

На этапе TWP вы ежемесячно получаете чек на ПОЛНУЮ сумму по программе SSDI! Какой отличный способ попробовать свои силы на рабочем месте! Никакие другие трудовые стимулы не действуют на протяжении этапа TWP. Вы можете использовать этап TWP только один раз.

2. Продленный срок получения пособия (EPE)

Этап продленного срока получения пособия (EPE, Extended Period of Eligibility) — это 3-летний период, который начинается на следующий месяц после окончания этапа TWP. Если ваш учитываемый заработок превышает пороговый уровень дохода от деятельности, приносящей существенный доход (SGA, Substantial Gainful Activity), вы не имеете права на получение чека по программе SSDI. Если ваш заработок ниже порогового уровня SGA, вы имеете право на получение чека по программе SSDI.

Пороговый уровень SGA в 2025 году — 1620 долларов США

SGA — это уровень ежемесячного заработка, который определяется Администрацией социального обеспечения (SSA, Social Security Administration). Как правило, этот уровень меняется каждый год. Важно знать, что пороговый уровень SGA — это не предел. Программа SSDI предусматривает трудовые стимулы, которые позволяют администрации SSA учитывать меньшую сумму, чем ваш полный заработок. Это означает, что ваш заработок может превышать пороговый уровень SGA, и вы можете все еще продолжать получать пособие SSDI!

Льготный период

После окончания этапа TWP, в течение первых 3 месяцев, когда ваш учитываемый заработок превышает пороговый уровень SGA, вы можете все еще продолжать получать чек SSDI! Это называется льготным периодом.

3. Ускоренное восстановление пособия (EXR)

Этап ускоренного восстановления пособия (EXR, Expedited Reinstatement) — это 5-летний период, который начинается после прекращения выплат по программе SSDI по причине трудоустройства и наличия заработка. В течение этого времени, если вам нужно перестать работать или сократить рабочие часы до уровня ниже SGA по причине вашего нарушения здоровья, вы можете восстановить свои льготы по Разделу II без необходимости подавать новое заявление!

Какой же основной вывод?

Трудовые стимулы в рамках программы SSDI позволяют вам пробовать работать в течение длительного периода времени и при этом продолжать получать полную выплату по программе SSDI. Они также позволяют вам сохранить право на пособие SSDI, даже если ваш учитываемый трудовой доход превышает пороговый уровень SGA! Это означает, что если вы вынуждены перестать работать или сократить рабочую нагрузку, вы по-прежнему можете рассчитывать на выплаты по программе SSDI.

Вам нужна помощь, чтобы разобраться с этой информацией?

Номер справочной линии Программы планирования и помощи в вопросах трудовых стимулов (WIPA, Work Incentives Planning and Assistance) агентства DRC: 888-768-7058

Номер горячей линии программы «Билет на работу» (Ticket to Work): 866-968-7842

Данный информационный бюллетень финансируется в рамках соглашения о сотрудничестве с Администрацией социального обеспечения. Несмотря на то, что данный документ был проверен Администрацией социального обеспечения на предмет достоверности, он не является официальным сообщением от Администрации социального обеспечения. Данный информационный бюллетень публикуется за счет налогоплательщиков Соединенных Штатов Америки.