ການໃຫ້ທຶນເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍຜ່ານສູນປະຈຳເຂດ
ການໃຫ້ທຶນເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍຜ່ານສູນປະຈຳເຂດ
ສູນປະຈຳເຂດຮັບຜິດຊອບໃຫ້ ຫຼື ຈັດຫາການບໍລິການ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງໆແກ່ບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມພິການດ້ານພັດທະນາການ. ເພື່ອຂໍເອົາເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍຜ່ານສູນປະຈຳເຂດ, ກ່ອນອື່ນທ່ານຕ້ອງສະໝັກຂໍເອົາການບໍລິການຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ມີສິດໄດ້ຮັບ. ຄົນພິການຜູ້ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການບໍລິການຈາກສູນປະຈຳເຂດເອີ້ນວ່າ “ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ”.
ສູນປະຈຳເຂດແມ່ນຫຍັງ?
ສູນປະຈຳເຂດຮັບຜິດຊອບໃຫ້ ຫຼື ຈັດຫາການບໍລິການ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງໆແກ່ບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມພິການດ້ານພັດທະນາການ. ເພື່ອຂໍເອົາເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍຜ່ານສູນປະຈຳເຂດ, ກ່ອນອື່ນທ່ານຕ້ອງສະໝັກຂໍເອົາການບໍລິການຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ມີສິດໄດ້ຮັບ. ຄົນພິການຜູ້ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການບໍລິການຈາກສູນປະຈຳເຂດເອີ້ນວ່າ “ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ”. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວ່າໃຜມີສິດໄດ້ຮັບການບໍລິການຂອງສູນປະຈຳເຂດ ແລະ ວິທີສະໝັກ, ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງຫົວຂໍ້ການມີສິດໄດ້ຮັບຂອງສູນປະຈຳເຂດໃນເວັບໄຊຂອງພະແນກການບໍລິການດ້ານພັດທະນາການ (DDS) ທີ່ນີ້. ເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາການບໍລິການທີ່ ສູນປະຈຳເຂດ ສະໜອງໃຫ້. ສະຖານທີ່ອື່ນເຊັ່ນວ່າ ເຂດການສຶກສາ, Medi-Cal ແລະ ພະແນກຟື້ນຟູສຸຂະພາບ ກໍໃຫ້ເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍແກ່ຄົນພິການເຊັ່ນກັນ, ແຕ່ໃບຂໍ້ມູນນີ້ຈະເນັ້ນໃສ່ການໄດ້ຮັບເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍຜ່ານບັນດາສູນປະຈຳເຂດ.
ເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍພາຍໃຕ້ກົດໝາຍ Lanterman ແມ່ນຫຍັງ?
ກົດໝາຍ Lanterman ແມ່ນກົດໝາຍລັດຄາລິຟໍເນັຍທີ່ໃຫ້ສິດແກ່ຄົນພິການດ້ານພັດ ທະນາການໃນການໄດ້ຮັບການບໍລິການ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງໆທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການເພື່ອດຳເນີນຊີວິດທີ່ເພິ່ງພາຕົນເອງໄດ້ຫຼາຍກວ່າ ແລະ ປົກກະຕິກວ່າ. ກົດໝາຍ Lanterman ໃຊ້ຄຳສັບ “ອຸປະກອນປັບຕົວພິເສດ” ເພື່ອອະທິບາຍເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍ.1 ກົດໝາຍ Lanterman ບໍ່ໃຫ້ລາຍການຄົບຖ້ວນຂອງປະເພດອຸປະກອນປັບຕົວພິເສດ/ເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍທີ່ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ສູນປະຈຳເຂດສະໜອງໃຫ້, ແຕ່ມັນກຳນົດວ່າ “ອຸປະກອນປັບຕົວພິເສດ ເຊັ່ນວ່າ ລົດເຂັນ, ຕຽງນອນຄົນເຈັບ, ອຸປະກອນສື່ສານ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ແລະ ອຸປະກອນທີ່ຈຳເປັນອື່ນ” ຕ້ອງມີໃຫ້ ເມື່ອຈຳເປັນ.2 ເວັບໄຊ DDS ບອກວ່າ “ເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍ (AT) ໝາຍເຖິງອຸປະກອນຕ່າງໆທີ່ໃຊ້ໂດຍເດັກນ້ອຍ ແລະ ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີຄວາມພິການດ້ານພັດທະນາການ ແລະ ຄວາມພິການອື່ນເພື່ອດຳເນີນຊີວິດປະຈຳວັນ”. DDS ລະບຸບາງປະເພດຂອງ AT ແລະ ໃຫ້ຕົວຢ່າງຕ່າງໆ ລວມມີ: ການສື່ສານ, ການເຄື່ອນໄຫວໄປມາ, ສຽງ-ພາບ, ການຄວບຄຸມສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ການປັບຮ່າງກາຍ. ທ່ານສາມາດອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ AT ໄດ້ໃນເວັບໄຊ DDS ທີ່ນີ້.
ໃນຖານະເປັນຄົນພິການດ້ານພັດທະນາການ, ຂ້ອຍມີສິດໄດ້ຮັບເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍແມ່ນບໍ?
ແມ່ນ. ໃນນາມເປັນຜູ້ໃຊ້ບໍລິການສູນປະຈຳເຂດ, ທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບການບໍລິການ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງໆ ເຊັ່ນວ່າ ເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍ ໃນ “ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຈຳກັດໜ້ອຍສຸດ”.3 ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າສູນປະຈຳເຂດຈຳເປັນຕ້ອງໃຫ້ເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍຢູ່ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່: ໃນເຮືອນຂອງທ່ານເອງ, ໃນສະ ຖານດູແລສົງເຄາະ, ໃນສະຖານດູແລສຸຂະພາບ, ສະຖານດູແລເບິ່ງແຍງໃນຊຸມຊົນທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ສະຖານດູແລແບບບ່ອນຢູ່ອາໄສ.4 ສູນປະຈຳເຂດຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຕົວຂອງທ່ານ.5
ຂ້ອຍຈະຮ້ອງຂໍເອົາເຕັກໂນໂລຊ່ວຍນຳສູນປະຈຳເຂດແນວໃດ?
ຫຼັງຈາກທີ່ພົບວ່າມີສິດເປັນຜູ້ໃຊ້ບໍລິການຂອງສູນປະຈຳເຂດ, ສູນປະຈຳເຂດຕ້ອງສ້າງແຜນໂຄງການສະເພາະບຸກຄົນ (IPP) ສຳລັບທ່ານ ເຊິ່ງແມ່ນແຜນເປັນລາຍລັກອັກ ສອນເພື່ອຊ່ວຍທ່ານບັນລຸໄດ້ເປົ້າໝາຍ ແລະ ຈຸດປະສົງຂອງທ່ານ, ແລະ ລວມມີການບໍລິການ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງໆທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອບັນລຸໄດ້ເປົ້າໝາຍດັ່ງກ່າວ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສ້າງແຜນ IPP ແລະ ຍ້ອນຫຍັງແຜນ IPP ຈິ່ງສຳຄັນໄດ້ຢູ່ເວັບໄຊ DDS ທີ່ນີ້ (ເບິ່ງໜ້າ S-4, S-7 ແລະ S-8). ແຜນ (IPP) ຂອງທ່ານຄວນລວມມີເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດ. ຫຼັງຈາກທີ່ເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍຂອງທ່ານຖືກຂຽນເປັນແຜນ IPP ຂອງທ່ານແລ້ວ, ສູນປະຈຳເຂດຕ້ອງຊື້, ເອົາໃຫ້, ຝຶກອົບຮົມໃຫ້ທ່ານກ່ຽວກັບວິທີໃຊ້ ແລະ ບຳລຸງຮັກສາມັນສຳລັບທ່ານ.
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງຖ້າສູນປະຈຳເຂດປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຂໍເອົາເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍ?
ຖ້າສູນປະຈຳເຂດປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຂໍເອົາເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍຂອງທ່ານ ແລະ ທ່ານບໍ່ເຫັນດີນຳຄຳຕັດສິນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທ່ານສາມາດ “ອຸທອນ” (ສົ່ງການແຈ້ງບອກເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ບອກພວກເຂົາວ່າທ່ານບໍ່ເຫັນດີ).6 ມີຂີດກຳນົດດ້ານເວລາສຳລັບຂະບວນການອຸທອນທີ່ທ່ານຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ. ກ່ອນອື່ນ, ຖ້າສູນປະຈຳເຂດຕັດສິນວ່າມັນຈະບໍ່ໃຫ້ການບໍລິການ ຫຼື ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍເອົາ, ສູນຕ້ອງໃຫ້ ແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນ ແກ່ທ່ານໂດຍສົ່ງທາງໄປສະນີລົງທະບຽນພາຍໃນ 5 ວັນເຮັດວຽກ (ບໍ່ນັບເສົາອາທິດ ແລະ ວັກພັກ).7 ບາງຄັ້ງສູນປະຈຳເຂດບໍ່ສົ່ງແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນ ເມື່ອພວກເຂົາຕັດສິນປະຕິເສດ ຫຼື ປ່ຽນແປງການບໍລິການທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ຫຼື ຈຳເປັນ. ນັ້ນແມ່ນຜິດກົດໝາຍ. ທ່ານຄວນຮ້ອງຂໍເອົາແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນ ເມື່ອທ່ານບໍ່ເຫັນດີນຳຄຳຕັດສິນຂອງສູນປະຈຳເຂດ. ຈາກນັ້ນ ທ່ານສາມາດຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການອຸທອນ ຫຼື ບໍ່. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ການບໍລິການ ຫຼື ການຊ່ວຍເຫຼືອຍັງຄືເກົ່າໃນລະຫວ່າງຂະບວນການອຸທອນ, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຍື່ນຄຳອຸທອນເປັນລາຍລັກອັກສອນພາຍໃນ 10 ວັນ ນັບຈາກໄດ້ຮັບແຈ້ງຈາກສູນປະຈຳເຂດ.8 ການສືບຕໍ່ການບໍລິການໃນລະຫວ່າງຂະບວນການໄຕ່ສວນຍຸຕິທຳຍັງເອີ້ນວ່າ “ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນລະຫວ່າງລໍຖ້າ”.
ທ່ານມີ 30 ວັນ ເພື່ອຍື່ນຄຳອຸທອນສຳລັບການໄຕ່ສວນຍຸຕິທຳ.9 ແຕ່ຖ້າທ່ານລໍຖ້າດົນ, ສູນປະຈຳເຂດສາມາດຢຸດເຊົາ, ຕັດລົງ ຫຼື ປ່ຽນແປງການບໍລິການ ຫຼື ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນລະຫວ່າງຂະບວນການອຸທອນ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂະບວນການໄຕ່ສວນຍຸຕິທຳ, ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ DDS ແລະ ອ່ານ “ຂະບວນການໄຕ່ສວນຍຸຕິທຳສຳລັບຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ ອາຍຸ 3 ປີຂຶ້ນໄປ” ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂໍ້ມູນການໄຕ່ສວນຍຸຕິທຳກ່ຽວກັບຜູ້ໃຊ້ບໍລິການທີ່ນ້ອຍກວ່າສາມປີ, ກະລຸນາອ່ານເພີ່ມເຕີມໃນເວັບໄຊ DDS ທີ່ນີ້.
- 1. Welf. & Inst. §4685(c)(1).
- 2. Welf. & Inst. §4685(c)(1).
- 3. Welf. & Inst. §4648(a)(1)-(2).
- 4. Welf. & Inst. §4648(a)(9)(A). ກ່ອນອື່ນສູນປະຈຳເຂດຈະໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອື່ນທີ່ມີ ເຊັ່ນວ່າ Medi-Cal, ການບໍລິການເດັກນ້ອຍລັດຄາລິຟໍເນັຍ, ເຂດການສຶກສາ ຫຼື ປະກັນສຸຂະພາບເອກະຊົນ ກ່ອນທີ່ສູນຈະພິຈາລະນາໃຫ້ການບໍລິການ ແລະ/ຫຼື ລາຍການນັ້ນ.
- 5. Welf. & Inst. §4648(a)(2).
- 6. Welf. & Inst. § 4710.5(a).
- 7. Welf. & Inst. § 4710(b).
- 8. Welf. & Inst. § 4715 (a).
- 9. Welf. & Inst. § 4710.5 (a).