Գլուխ 1 – Ներածություն

Դուք իրավունք ունեք բողոքարկելու, եթե.

1. Դուք տարածքային կենտրոնի շահառու եք, ով դիմել է նոր ծառայություն ստանալու համար, իսկ տարածքային կենտրոնն ասել է "ոչ";
2. Տարածքային կենտրոնը ցանկանում է կրճատել կամ հանել որևէ ծառայություն, որը Դուք արդեն ստանում եք, կամ
3. Տարածքային կենտրոնն ասում է, որ Դուք չեք համապատասխանում ծառայությունների համար:

Սույն ձեռնարկը Ձեզ տեղեկացնում է՝ ինչպես բողոքարկել և ինչ ակնկալել բողոքարկման ընթացքում:բողոքարկել. Եթե դուք բողոքարկում եք իրավասության մերժումը, համար 3, խնդրում ենք տեսնել մեր Տարածաշրջանային կենտրոնի իրավասության լսումների փաթեթ.

Դուք կարող եք դիմել լսումների անցկացման համար, եթե համաձայն չեք որևէ ծառայության կրճատման, փոփոխության կամ մերժման հետ, որը Ձեր կարծիքով Ձեզ անհրաժեշտ է ստանալ տարածքային կենտրոնից: Վարչական լսումը նույնը չէ, ինչ գնալ դատարան, բացի այդ, վախենալու ոչինչ չկա: Վարչական լսումը երբեմն կոչվում է "անկողմնակալ լսում": Այս լսումները սովորաբար անցկացվում են տարածքային կենտրոնում կամ հարակից որևէ սենյակի ներսում: Լսումների դատավորը կոչվում է "վարչական գործերով դատավոր":

Լսումների մասին ստորև ներկայացված բաժինը մեկնաբանում է լսումների գործընթացը և ինչպես կարելի է դիմել լսումների անցկացման համար:

Գլուխ 2 – Լսումների գործընթաց

Բավարար ծանուցում

Եթե տարածքային կենտրոնը ցանկանում է մերժել, կրճատել կամ ավարտել որևէ ծառայության տրամադրումը, ապա տարածքային կենտրոնը պետք է նշանակի Անհատական ծրագրային պլանի (Individual Program Plan - IPP) կազմման հանդիպում: Դուք իրավունք ունեք ստանալու գործողությունների ձեռնարկման գրավոր ծանուցում (NOA), եթե տարածքային կենտրոնն ասել է "ոչ" Ձեր ցանկացածին: Տարածքային կենտրոնի ծանուցումը պետք է տեղեկացնի Ձեզ, ինչ է նախատեսում անել կենտրոնը և որ օրենքներն են թույլ տալիս կայացնել իր որոշումը: Այս տեղեկատվությունը կօգնի ձեզ որոշել, արդյոք դուք պետք է բողոքարկեք, և այն կօգնի ձեզ պատրաստվել ձեր լսումներին: Ծանուցումը պետք է տեղեկացնի հետևյալի մասին.

• Ինչն է տարածաշրջանային կենտրոնը:
• Ինչու է մարզային կենտրոնը դա անում:
• Երբ է տարածաշրջանային կենտրոնը դա անում:
• Օրենքը, կանոնը կամ քաղաքականությունը, որը թույլ է տալիս դա անել:
• Ինչպես եւ որտեղից բողոք ներկայացնել:
• Դիմում ներկայացնելու ժամկետները:
• Տեղեկատվություն, թե ինչ է կատարվում բողոքարկման գործընթացում:
• Ինչպես դիտել ձեր տարածաշրջանային կենտրոնի
• գրառումները և որտեղ ստանալ շահերի պաշտպանության աջակցություն սպառվող նյութեր MWD-ից:

Գործողությունների ձեռնարկման ծանուցումն ստանալուց հետո կարող եք ներկայացնել լսումների անցկացման դիմում, եթե համաձայն չեք: Եթե տարածքային կենտրոնը մերժում, կրճատում կամ դադարեցնում է որևէ ծառայություն առանց նախապես ծանուցելու, Դուք կարող եք այնուամենայնիվ բողոքարկել - բողոքարկման համար Ձեզ անհրաժեշտ չէ ունենալ գործողությունների ձեռնարկման գրավոր ծանուցումը: Դուք պարզապես պետք է լրացնեք արդար դատաքննության հարցման ձևը, որը կարելի է գտնել այստեղ http://www.dds.ca.gov/Forms/FairHearing/DS1805.pdf .http://www.dds.ca.gov/Forms/FairHearing/DS1805.pdf.

Լսումների դիմումի ներկայացում

Լսումների անցկացման դիմում ներկայացնելու համար լրացրեք և ուղարկեք Անկողմնակալ լսումների անցկացման ձևաթուղթը, որը տարածքային կենտրոնն ուղարկել էր Ձեզ գործողությունների ձեռնարկման գրավոր ծանուցման հետ միասին: Լսումների անցկացման Ձեր դիմումն ուղարկեք DDS-ին: Եթե վստահ չեք, թե ում ուղարկել այն, ուղարկեք այն ինչպես DDS, այնպես էլ վարչական լսումների գրասենյակ 2349 Gateway Oaks Drive, Suite 200, Sacramento, CA 95833 հասցեով կամ ֆաքսով (916) 376-6318:

Ծառայությունների պահպանում Ձեր բողոքարկման ընթացքում (“Նպաստի վճարման կասեցում”)

Եթե տարածքային կենտրոնը փորձում է փոխել ծառայությունները, որոնք Դուք արդեն ստանում եք, բողոքարկման ընթացքում Դուք իրավունք ունեք պահպանել նույն ծառայությունները: Ձեր ծառայությունների փոփոխումը կանխելու համար Դուք պետք է բողոքարկեք գործողությունների ձեռնարկման գրավոր ծանուցումն ստանալուց հետո 30 օրվա ընթացքում: Սա կոչվում է «օգնության վճարումը սպասվում է»: Եթե դիմում եք նոր ծառայություն ստանալու համար, և տարածքային կենտրոնն ասում է "ոչ", Դուք չունեք նպաստի վճարման ժամանակավոր կասեցման իրավունք:

Ոչ ֆորմալ հանդիպում

Անկողմնակալ Լսումների անկացման ձևաթուղթը ներկայացնելուց հետո լսումներից առաջ կարող եք դիմել ոչ պաշտոնական հանդիպման և/կամ միջնորդության համար: Ոչ պաշտոնական հանդիպումը՝ հանդիպում է ձեր (և ձեր ներկայացուցչի, եթե ունեք) և տարածքային կենտրոնի ներկայացուցչի միջև: Նպատակն է լուծել խնդիրը կամ առնվազն նվազեցնել խնդրի էությունը լսումների համար: Սա Ձեր հնարավորությունն է տարածքային կենտրոնի պատասխանատուին հանդիպելու և նրան Ձեզ անհրաժեշտ ծառայությունը տալու մեջ համոզելու համար: Դուք պարտավոր չեք ունենալ ոչ պաշտոնական հանդիպում: Եթե դիմում եք հանդիպման համար, տարածքային կենտրոնը պարտավոր է կազմակերպել այն:

Ոչ պաշտոնական հանդիպումից հետո 5 օրվա ընթացքում տարածքային կենտրոնը պետք է ուղարկի Ձեզ գրավոր որոշում: Գրավոր որոշումը պետք է նշի հանդիպման ընթացքում քննարկված հարցերը: Որոշման մեջ պետք է նշված լինեն տարածքային կենտրոնի որոշումները յուրաքանչյուր խնդրի շուրջ, յուրաքանչյուր որոշմանը աջակցող փաստերը և բոլոր այն օրենքները, կանոնակարգերն ու քաղաքականությունները, որոնք տարածքային կենտրոնն օգտագործել է իր որոշումը կայացնելու համար: Այն պետք է հայտնի Ձեզ նաև, թե ինչպես կարող եք բողոքարկել որոշումը:

Եթե համաձայն եք ոչ պաշտոնական հանդիպումից հետո տարածքային կենտրոնի կայացրած որոշման հետ, կարող եք լսումների համար ներկայացրած Ձեր դիմումը հետ վերցնել: Դա կարող եք անել՝ լրացնելով "Տեղեկացում վճռի մասին" ձևաթուղթը, որը տրամադրում է տարածքային կենտրոնը: Որոշումն ուժի մեջ է մտնում 10 օրից, երբ տարածքային կենտրոնն ստանում է "Տեղեկացում վճռի մասին" ձևաթուղթը:

Եթե համաձայն չեք Ձեր ոչ պաշտոնական հանդիպումից հետո տարածքային կենտրոնի կայացրած որոշման հետ, կարող եք շարունակել լսումներ կամ միջնորդություն նշանակելու գործընթացը: Դուք պարտավոր չեք ընդունել տարածքային կենտրոնի որոշումը:

Միջնորդություն

Կարող եք նաև միջնորդություն խնդրել, հանդիպում, որտեղ անկախ, պատրաստված միջնորդը կհանդիպի ձեզ և տարածաշրջանային կենտրոնի ներկայացուցչին: Այն կայանում է լսումների անցկացման համար ձեր դիմումի ներկայացումից հետո 30 օրվա ընթացքում: Միջնորդը փորձում է գտնել ընդհանուր հիմք եւ նոր լուծումներ: Միջնորդը չունի որեւէ պայմանագիր կնքելու իրավունք: Համաձայնության գալու դեպքում Դուք ստորագրում եք փաստաթուղթ համաձայնության վերաբերյալ, և բողոքարկման գործընթացը դադարում է: Եթե համաձայնության չեք գալիս, անցնում եք անկողմնակալ լսումների:

Եթե միջնորդություն եք խնդրում, տարածքային կենտրոնը պետք է մասնակցի միջնորդությանը: Ձեզ հարկավոր չէ նախ ոչ պաշտոնական հանդիպում ունենալ, եթե չեք ցանկանում ոչ պաշտոնական հանդիպում:

Յուրաքանչյուրը պետք է դիտարկի միջնորդության հնարավորությունը: Միջնորդությունը հաճախ լավ գաղափար է, քանի որ այն Ձեզ և տարածքային կենտրոնին տալիս է համաձայնության գալու մեկ այլ հնարավորություն: Սակայն դա որոշ ժամանակ է պահանջում: Միջնորդն անկախ է և կփորձի օգնել ձեզ գալ համաձայնության: Եթե անգամ միջնորդությունը ձեզ օգուտ չի տալիս, դուք ավելի շատ եք տեղեկանում տարածքային կենտրոնի գործին: Այդ տեղեկատվությունը կարող է օգնել Ձեզ Ձեր անկողմնակալ լսումների ժամանակ: Եթե կարծում եք, որ համաձայնության որեւէ հույս չկա, կարող եք որոշել ՉՄԻՋՆՈՐԴԵԼ: Սա կոչվում է «հրաժարվել միջնորդությունից»: Սակայն շատ մարդիկ, ովքեր կարծում են, որ համաձայնության գալու հույս չկա, գալիս են համաձայնության միջնորդության ընթացքում: Եթե Դուք կամ տարածքային կենտրոնը հրաժարվում եք միջնորդությունից, համոզվեք, որ Դուք պատրաստ եք Ձեր լսումներին: Ձեր լսումները կարող են նշանակվել ավելի վաղ, քան եթե գնայիք միջնորդության:

Մտորումներ

Հայցը դիմում է վարչական գործերով դատավորին՝ որևէ բան նախքան լսումները որոշելու համար: Հայցի օրինակներ են վաղեմության ժամկետի մասին գործող օրենքի հիման վրա գործի դադարեցման կամ դատական ծանուցագրերը չեղարկելու հայցադիմումները: Դուք կարող եք միջնորդություններ ներկայացնել: Տարածաշրջանային կենտրոնը կարող է նաեւ միջնորդություններ ներկայացնել:

Վարչական վարույթի մասին օրենքը (Administrative Procedure Act - “APA”) չի գործում տարածքային կենտրոնի լսումների վրա, սակայն այն կարող է լինել օգտակար ուղեցույց հայցերին պատասխանելու համար: APA-ն կարելի է գտնել https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/General-Jurisdiction/About/Page-Content/About-APA

Որոշ տարածաշրջանային կենտրոններ միջնորդություններ են ներկայացրել գործը փակելու համար: Կարճելու պահանջով հայցը խնդրում է դատավորին թույլ չտալ լսումների անցկացումը, քանի որ Դուք լսումների իրավունք չունեք: Այս տեսակի հայցերը հազվադեպ են լինում: Այն նաև հակասում է այն օրենքին, որը երաշխավորում է լսումների Ձեր իրավունքը: Բացառություն է համարվում միմիայն այն դեպքը, երբ որևէ փաստացի հիմք ընդհանրապես գոյություն չունի, օրինակ եթե օրենքն ասում է, որ ոչ մեկն այլևս չի համապատասխանում որոշակի ծառայության համար՝ անկախ կարիքներից:

Անկողմնակալ լսումներ

Դատական գործընթացի վերջին քայլը արդար լսումն է: Այն կայանում է Ձեր դիմումի ներկայացումից հետո 50 օրվա ընթացքում, քանի դեռ որևէ մեկը չի դիմում այն հարգելի պատճառով հետաձգելու համար: Լսումներն անցկացվում են Վարչական լսումների վարչության (Office of Administrative Hearings - OAH) վարչական գործերով դատավորի (Administrative Law Judge - ALJ) առջև: Լսումների ժամանակ տարածքային կենտրոնը պետք է առաջինը ներկայացնի իր գործը: Վարչական գործերով դատավորը լսումներից մոտ 10 օր հետո հրապարակում է գրավոր որոշում:

Շարունակություն (հետաձգում)

Ինչպես դուք, այնպես էլ տարածքային կենտրոնը կարող եք դիմել լսումների կամ միջնորդության ամսաթիվը փոխելու համար: Լսումների ամսաթիվը հետաձգելու համար դուք ներկայացնում եք "Լսումների հետաձգման և ժամկետից հրաժարման հայց": Ահա միջնորդության ձևի հղումը՝ https://www.dgs.ca.gov/-/media/Divisions/OAH/Forms/GJ-Forms/OAH24.pdf?la=en&hash=BEB591E13540FF3FC99D4B5238528704384F7546

Պարտադիր չէ, որ հիմնավոր պատճառ ունենաք տարկետում խնդրելու համար, երբ առաջին անգամ դիմեք նման խնդրանքով: Բայց ցանկացած լրացուցիչ հարցման համար դուք պետք է ունենաք "լավ պատճառ", որպեսզի OAH-ն բավարարի ձեր խնդրանքը: «Հարգելի պատճառ» նշանակում է լավ հիմք: "Լավ պատճառ" կարող է լինել արդար դատաքննության օրը կարևոր վկայի բացակայությունը, հիվանդությունը, արտակարգ իրավիճակը կամ մերձավոր ազգականի մահը:Ձևաթուղթը Ձեզ հրավիրում է զանգահարել տարածքային կենտրոնի ներկայացուցչին և հարցնել, թե արդյոք նա կհամաձայնի շարունակել լսումը: Հատկացված հատվածում Դուք պետք է գրեք տարածքային կենտրոնի այն անձի անունն ու հեռախոսահամարը, ում հետ խոսել եք: Այնուհետև ընտրեք՝ արդյոք տվյալ անձը համաձայնել է հետաձգմանը, թե առարկել է: Դուք պետք է հարցնեք տարածքային կենտրոնի անձի ֆաքսի համարը կամ էլ.փոստի հասցեն՝, որպեսզի լրացված ձևաթուղթը ուղարկեք նրան ստորագրելու համար:

Դուք կամ ձեր ներկայացուցիչը պետք է ստորագրեք Լանտերման օրենքի արդար լսումների եւ որոշման համար օրենքով սահմանված ժամկետից հրաժարման» բաժինը: Հետաձգում ստանալու համար Դուք պետք է համաձայնեք "հրաժարվել" լսումների ժամկետներից: Դա նշանակում է, որ Դուք համաձայնում եք, որպեսզի լսումները կայանան անկողմնակալ լսումների Ձեր դիմումը ներկայացնելուց հետո 50 օրից ավելի ուշ:

Հիշեք, որ ձևաթուղթը ֆաքսով կամ էլ.փոստով պետք է ուղարկել տարածքային կենտրոնի ներկայացուցչին ստորագրելու համար: Ստորագրելուց հետո այն պետք է ֆաքսով ուղարկեք Վարչական լսումների վարչությանը: Օգտագործեք այն վայրի ֆաքսի համարը, որտեղ պետք է կայանան լսումները.

• OAH Սակրամենտո՝ (916) -376-6318
• OAH Լոս Անջելես՝ 916-376-6395
• OAH Սան Դիեգո՝ 916-376-6325
• OAH Օկլենդ՝ 916-376-6323

Եթե Դուք չունեք բավարար ժամանակ գրավոր հայց ուղարկելու համար, կարող եք փորձել զանգահարել Վարչական լսումների վարչություն և խնդրել հետաձգում հեռախոսով: Կոնսոլիդացիա

Կոնսոլիդացիայի դեպքում ընդհանուր խնդիրներ կամ փաստեր ունեցող երկու կամ ավելի գործեր լսվում են միևնույն ժամանակ նույն դատավորի կողմից: Դուք կարող եք խնդրել համախմբման համար: Վարչական լսումների վարչությունը նույնպես կարող է դիմել երկու կամ ավելի գործեր կոնսոլիդացնելու համար: Եթե դուք հարմարավետ չեք զգում համախմբման համաձայնությունը, կարող եք ասել «ոչ»: Դատավորը որոշում կկայացնի գործերը միացնելու մասին ՝ հիմնվելով Lanterman-ի օրենքի և այդ գործերի հանգամանքների վրա:

Թարգմանիչներ

Եթե դուք կամ վկան պահանջում է թարգմանիչ, դիմեք ՎԴԳ-ին հենց հիմա: ՎԴԳ - ն կտրամադրի վավերացված թարգմանչի անվճար:

Լսումների վայրի մատչելիություն

Լսումների վայրերը պետք է մատչելի լինեն անկարողություն ունեցող անձանց համար: Դուք պետք է Վարչական լսումների վարչության հետ նախապես ճշտեք, համոզվելու համար, որ վայրը մատչելի է: Եթե անկարողություն ունեցող անձին անհրաժեշտ է ողջամիտ կացարան լսումներին այցելելու համար, հնարավորինս շուտ կապվեք Վարչական լսումների վարչության հետ, որպեսզի Վարչական լսումների վարչությունը կարողանա կազմակերպել:

Այլ դատավորի ընտրություն

Ոչ բոլոր դատավորներն են նույնը: Դուք պետք է դատավորի մասին տեղեկանաք նախքան լսումները: Դուք կարող եք ունենալ այլ դատավոր, եթե ձեզ հատկացված դատավորն ունենա կողմնակալություն կատարելու կամ շահագրգռվածություն ունենալու պատմություն: Դա կարող եք անել՝ ներկայացնելով դատավորի բացարկման հայց: Դատավոր փոփոխման դիմումի նմուշը զետեղված է հավելված B-ում:

Ձեր գործով նշանակված դատավորի մասին տեղեկատվություն գտնելու համար մուտք գործեք OAH-ի կայք՝http://www.dgs.ca.gov/oah/GeneralJurisdiction/Calendar.aspx (ընդհանուր իրավասության օրացույց) և մուտքագրեք ձեր գործի համարը: Դատավորը կկցվի լսումների ամսաթվին մոտ ժամկետում: Այնուհետև հետևեք հղմանը https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/General-Jurisdiction/Resources/DDS-Decisions և մուտքագրեք դատավորի անունը: Դուք կտեսնեք այն գործերի ցուցակը, որոնց վերաբերյալ դատավորը որոշում է կայացրել: Կարդացեք գործերից մի քանիսի մասին՝ տեսնելու արդյոք նա հենց այն դատավորն է, ով կցանկանայիք որ որոշեր Ձեր գործը: Եթե ոչ, ուրեմն ներկայացրեք դատավորի բացարկման հայց: Պարզապես բացարկման հայցը փոստով կամ ֆաքսով ուղարկեք Վարչական լսումների վարչություն: Տրամադրեք Ձեր կոնտակտային տվյալները: Եթե Վարչական լսումների վարչությունից պատասխան չստանաք, մինչև լսումները զանգահարեք Վարչական լսումների վարչություն՝ պարզելու, արդյոք Ձեր դիմումը բավարարվել է: Սովորաբար խնդրանքը կհաստատվի:

Գլուխ 3 – Նախապատրաստում լսումներին

ձեր իրավական փաստարկի սահմանումը

Ձեր իրավական փաստարկն այն օրենքն է, որի վրա հիմնվում եք՝ ցույց տալու, որ Դուք համապատասխանում եք ծառայության համար, և որ տարածքային կենտրոնը համաձայն չէ դրա հետ, ինչպես նաև այն փաստերը, որոնք հիմնավորում են Ձեր բողոքը: Պատրաստել ձեր իրավական փաստարկը՝

Դիտեք ձեր դիրքորոշումը սատարող օրենքը:

Որոնեք և կարդացեք նախորդ Անկողմնակալ լսումների որոշումները հետևյալ հղումով. https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/General-Jurisdiction/Resources/DDS-Decisions

Ձեր ապացույցի պատրաստումը

Ապացույց են հանդիսանում այն փաստերը, որոնք հիմնավորում են Ձեր բողոքը: Ապացույցն իր մեջ ներառում է փաստաթղթեր և վկաների վկայությունները: Դուք պետք է օգտագործեք միայն առնչություն ունեցող ապացույցներ: Ապացույցն առնչվում է, եթե այն օգնում է ապացուցել, որ Դուք համապատասխանում եք այն ծառայությանը, որը տարածքային կենտրոնը մերժել է, փորձել է կրճատել կամ փորձել է հանել:

Գրավոր ապացույցների (փաստաթղթերի) հավաքում

Դուք պետք է հավաքեք բոլոր այն գրավոր ապացույցները, որոնք հիմնավորում են ձեր իրավական փաստարկը: Ապացույցների որոշ օրինակներ են ներառում՝

• ծառայության նկարագրությունը,
• Ձեր Անհատական ծրագրային պլանը, որը նկարագրում է ծառայության նպատակները,
• այն հոգեբանական նյութերն ու վերլուծությունները, որոնք ցույց են տալիս, որ Ձեզ անհրաժեշտ է ծառայությունը,
• մասնագիտացված վերապատրաստում անցած անձնակազմի անդամների ինքնակենսագրականները,
• ծառայություն մատուցողի ընթացիկ հաշվետվությունները, և
• ծառայության մասին անձնակազմի անդամների կամ այլ անձանց հայտարարագրերը:

Դուք կարող եք խնդրել գրառումներից դպրոցներից, առողջապահական ծառայություններ մատուցող գործակալություններից եւ պետական գործակալություններից, որոնք կարող են օգտակար տեղեկություններ ունենալ: Մի սպասեք գրառումներ խնդրելու համար: Փաստաթղթերի հավաքագրումը հաճախ ավելի երկար է տևում, քան կարծում եք:

Արդեն առկա փաստաթղթերից բացի ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել ձեռք բերել ձեր գործին օգնող լրացուցիչ փաստաթղթային ապացույցներ, ինչպիսին է փորձագետի վերլուծական հաշվետվությունը: Դուք կարող եք խնդրել այն մարդկանց, ովքեր գիտեն ձեզ, նամակներ կամ հայտարարություններ գրել: Դատավորը կարող է առավել ծանրակշիռ համարել լսումներին որպես վկա ներկա անձի տեղեկությունները, քան նամակ կամ հայտարարագիր գրող անձի տեղեկությունները:

Դուք իրավունք ունեք տեսնելու Ձեր տարածքային կենտրոնի թղթապանակի նյութերը՝ ներառյալ այն նյութերը, որոնք տարածքային կենտրոնն ստացել է արտաքին գործակալություններից կամ անհատներից: Տարածքային կենտրոնը պետք է Ձեր նյութերից օգտվելու հնարավորություն տրամադրի դրանք տեսնելու համար Ձեր դիմելուց հետո երեք աշխատանքային օրվա ընթացքում: Եթե ցանկանաք, տարածքային կենտրոնը պետք է օգնի Ձեզ նաև հասկանալ այս նյութերը: Եթե տարածքային կենտրոնի թղթապանակում ընդգրկված են փաստաթղթեր, որոնք օգնում են ապացուցել Ձեր գործը, Դուք պետք է դրանք ներառեք Ձեր ապացույցներում: Մի ենթադրեք, որ ՎԻԴ - ը կունենա դրանք, քանի որ տարածաշրջանային կենտրոնն ունի դրանք: Վարչական գործերով դատավորը տեսնում է միայն այն ապացույցները, որոնք Դուք և տարածքային կենտրոնն ընտրում եք տրամադրելու համար:

Դուք պետք է ուսումնասիրեք տարածքային կենտրոնի Ծառայությունների գնման պայմանները, քաղաքականությունները կամ ուղեցույցները: Դրանցից շատերը հրապարակված են Ձեր տարածքային կենտրոնի կայքէջում: Եթե չեք կարողանում գտնել Ծառայությունների գնման պայմաններն ու քաղաքականություններն առցանց, զանգահարեք տարածքային կենտրոն և խնդրեք դրանց օրինակը: Եթե ծառայությունների սահմանումներն օգտակար են Ձեր գործի համար, դրանք ներառեք Ձեր ապացույցներում:

Դուք կարող եք որևէ գործակալությանը կանչել դատարան՝ Ձեզ համար նյութեր պատրաստելու համար: Փաստաթղթերով դատարան ներկայանալու ծանուցումը գործակալությանը պարտավորեցնում է բերել իրենց ունեցած նյութերը և դատարանին հավաստիացնել, որ փաստաթղթերը կամ նյութերը փոփոխված չեն: Դուք կարող եք խնդրել գործակալությանն անել դա հայտարարագրով կամ ուղղակի վկայությամբ: Տարածաշրջանային կենտրոնի արդար լսումների օրակարգի ձևաթուղթը կարող եք գտնել այստեղ՝ https://www.dgs.ca.gov/OAH/Case-Types/General-Jurisdiction/Forms/Page-Content/DDS-Forms վկաների պատրաստում

Վկայի վկայությունը նույնպես ապացույցի մի տեսակ է: Երբեմն վկաներին անհրաժեշտ է կանչել դատարան: Դատարան կանչելու ծանուցումը իրավական կարգ է, որը նրանց պարտադրում է այցելել լսումներին վկայություն տալու համար: Դուք պետք է վկաներին կանչեք դատարան և խնդրեք նրանց վկայություն տալ լսումների ամսաթիվն իմանալուն պես, որպեսզի մարդիկ գալուն պատրաստ լինեն:

Դուք պետք է նախապես գրեք Ձեր վկաների հարցերը: Այդ հարցերն ուսումնասիրեք վկաների հետ՝ համոզվելու համար, որ վկաները հասկանում են Ձեր հարցերը և որ պատասխանը կօգնի Ձեր գործին: Եթե վկայի պատասխանը չի օգնում Ձեր գործին, ապա այդ հարցը լսումների ժամանակ մի տվեք: Հարցի ձևակերպման փոփոխումը կարող է օգնել:

Դուք նույնպես պետք է պատրաստվեք վկայություն տալու համար, քանի որ Դուք լավագույն վկան եք Ձեր կամ Ձեր երեխայի համար: Պատրաստ եղեք խոսելու այն մասին, թե ինչու է Ձեզ անհրաժեշտ ծառայությունը: Դուք կարող է ցանկանաք ասել, թե ինչու են այլ ծառայությունները անհաջող եղել: Սրանք կարող են օգտակար օրինակներ լինել, թե ինչու է Ձեզ անհրաժեշտ այն ծառայությունը, որի համար դիմել եք:

Վկաների ցանկի և իրեղեն ապացույցների փոխանակում

Լսումից առնվազն 2 աշխատանքային օր առաջ դուք և տարածքային կենտրոնը պետք է տեղեկատվություն Փոխանակեք այն ապացույցների վերաբերյալ, որոնք դուք կօգտագործեք լսումների ժամանակ:

Տարածաշրջանային կենտրոնը պետք է ձեզ և OAH-ին տրամադրի այն, ինչ կոչվում է դիրքորոշման հայտարարություն, լսումից 2 աշխատանքային օր առաջ: Դիրքորոշման հայտարարությունը պետք է պարունակի փաստեր տարածաշրջանային կենտրոնի որոշման և այդ որոշման պատճառների մասին, ներառի տեղեկություններ այն վկաների մասին, որոնք նա կօգտագործի լսումների ժամանակ և բոլոր փաստաթղթերը, որոնք նա կօգտագործի լսումների ժամանակ: Դիրքորոշման հայտարարությունը պետք է կազմված լինի նաև այն լեզվով, որը նախընտրում եք դուք կամ ձեր լիազոր ներկայացուցիչը:

Ձեզ հարկավոր չէ պատրաստել դիրքորոշման հայտարարություն, եթե չեք ցանկանում: Բայց լսումից 2 աշխատանքային օր առաջ դուք պետք է տարածքային կենտրոն ներկայացնեք վկաների ցուցակը և տեղեկություններ այն մասին, թե ինչպես են նրանք ճանաչում ձեզ, ինչպես նաև ցանկացած մասնագիտական գնահատականների կամ զեկույցների պատճենները, որոնք նախատեսում եք օգտագործել ՝ ապացուցելու համար, որ ճիշտ եք: Եթե ցանկանում եք օգտագործել այլ փաստաթղթեր ՝ ձեր իրավացիությունն ապացուցելու համար, կարող եք դրանք ներկայացնել OAH-ին և տարածաշրջանային կենտրոնին ցանկացած պահի ՝ նախքան լսումը սկսելը կամ լսումների հենց սկզբում:

Գերագույն դատարանը կարող է խանգարել ձեզ կամ տարածաշրջանային կենտրոնին ներկայացնել փաստաթղթեր և վկաներ, որոնք միմյանց չեն տրամադրվել լսումից 2 աշխատանքային օր առաջ:

Գլուխ 4 – Լսումների ընթացքում և լսումներից հետո

Լսումներին եկեք բավական մեծ պահեստային ժամանակով: Լսումները կարող են երկար լինել, այնպես որ Ձեզ հետ ջուր և թեթև ուտելիք բերեք: Ձեզ հետ բերեք թուղթ ու գրիչ՝ լսումների ժամանակ գրառումներ անելու համար:

Ներածական խոսք

Դուք պետք է ներածական խոսք ասեք: Բացատրական հայտարարություն չի պահանջվում, բայց դա օգնում է բացատրել ՎԻԴ - ին, թե ինչի մասին է լսումը: Ձեր ներածական խոսքը պետք է նկարագրի այն ծառայությունը, որի համար դիմել եք և ինչու եք դիմել: Այն պետք է ներառի ձեր պահանջը պաշտպանող օրենքը: Ձեզ կամ Ձեր երեխային նկարագրեք այնպես, որ վարչական գործերով դատավորը հասկանա, թե ինչ է անհրաժեշտ Ձեզ կամ Ձեր երեխային: Ձեր ներածական խոսքը պետք է լինի Ձեր գործի համառոտ նկարագրությունը: Առաջինը տարածաշրջանային կենտրոնը կներկայացնի իր բացման հայտարարությունը: Այնուհետեւ կտաք ձերը:

Վկաների հարցաքննում

Տարածաշրջանային կենտրոնի Վկաներ

Տարածաշրջանային կենտրոնը առաջին անգամ կներկայացնի իր վկաներին: Դուք կարող եք հարցեր ուղղել տարածաշրջանային կենտրոնի վկաներին, երբ տարածաշրջանային կենտրոնը հարցերը վերջացնի: Սա կոչվում է «խաչաձև քննություն»: Ձեր հարցերը պետք է օգնեն ցույց տալու, որ վկան որևէ բան չի հասկանում կամ չի հիշում փաստերը: Դուք կարող եք նաեւ հարցեր տալ, որոնք ցույց են տալիս, որ վկան կողքի է անցնում՝ փոխելով այն, ինչ նա ասել էր ավելի վաղ, կամ չի կարող ճշմարտությունն ասել:

Ուշադիր եղեք տարածքային կենտրոնի վկայի վկայությունների ժամանակ: Կարող եք նկատել թերություն ավելի ուշ բերելու համար խաչաձև քննության ընթացքում: Այլապես պետք է հետևեք լսումներից առաջ Ձեր գրած խաչաձև հարցաքննման հարցերը տալուն: Լավ գաղափար չէ տալ այնպիսի հարց, որի պատասխանը Դուք արդեն չգիտեք, քանի որ հակառակ դեպքում Դուք կարծում եք, որ հավանական պատասխանը մեծապես կօգնի Ձեր փաստարկին:

Ձեր սեփական վկաները

Դրանից հետո դուք հարցեր կտաք ձեր սեփական վկաներին: Սա կոչվում է «ուղիղ քննություն»: Վկաները պետք է խոսեն միայն այնպիսի հարցերի շուրջ, որոնք իրենք են արել կամ տեսել կամ լսել: Դուք պետք է տաք կարճ, պարզ, հստակ հարցեր:

Ձեր հիմնական փաստարկը ներկայացնելուց բացի Դուք կարող եք Ձեր վկաներին հարցեր տալ՝ տարածքային կենտրոնի վկաների ասածները հերքելու համար: Այլապես պետք է հետևեք լսումներից առաջ ձեր պատրաստած հարցերը տալուն: Դուք կարող եք տալ հետևողական հարցերը, եթե ձեր վկայի պատասխանը պարզ չէ:

Տարածաշրջանային կենտրոնը հնարավորություն կունենա խաևաձև քննել ձեր վկաներին: ՎԻԴ- ը նաեւ կարող է տալ հարցեր վկաներին: Երբ տարածքային կենտրոնը վերջացնի Ձեր վկայի խաչաձև հարցաքննումը, Դուք հնարավորություն կունենաք Ձեր վկային ավելի շատ հարցեր տալու: Սա կոչվում է վերահղման փորձաքննություն: Այստեղ դուք կարող եք ձեր վկային օգնել հստակեցնել կամ վերաձևակերպել բոլոր բացասական արտահյատությունները, որոնք հնարավոր է ասվեն խաչաձև հարցաքննման ժամանակ:

Եզրափակիչ խոսք/Գրավոր եզրափակիչ ամփոփագիր

Լսումներին մասնակցելիս պետք է հասկանաք, որ դատավորը չի տիրապետում ողջ տեղեկատվությանը՝ կշռադատված որոշում կայացնելու համար: Եթե այդպես է, կարող եք դատավորին խնդրել "բաց պահել նյութերը": Դատավորը կարող է պատասխանել "այո" կամ "ոչ": Եթե դատավորը համաձայնում է նյութերը բաց պահել, դա երկու կողմին թույլ կտա լսումներից հետո դատավորին ավելի շատ փաստաթղթեր ու տեղեկատվություն տրամադրել:

Վարչական գործերով դատավորը լսումների վերջում սովորաբար դիմում է եզրափակիչ խոսքով հանդես գալու համար՝ ապացույցներն ամփոփելու նպատակով: Սա լավ հնարավորություն է կրկին հակիրճ ներկայացնել այն, ինչ ներկայացրել եք լսումների ժամանակ և կրկնել Ձեր դիրքորոշումը այն մասին, որ Դուք իրավունք ունեք ստանալու ծառայությունը: Երբեմն երկու կողմերը համաձայնում են բանավոր եզրափակիչ խոսքի փոխարեն կազմել գրավոր եզրափակիչ ամփոփագիր: Այս տարբերակը հնարավորություն է տալիս մտածել բոլոր վկայությունների մասին նախքան ձեր փաստարկն ամփոփելը: Գրավոր եզրափակիչ ամփոփագիրը պետք է տրամադրի ձեր ներկայացրած տեղեկատվությունն ու փաստերը և նշի այն օրենքը, որը հիմնավորում է ձեր գործը: Եթե վարչական գործերով դատավորը լսումներից հետո նյութերը պահել է բաց և թույլ է տվել ավելի շատ ապացույցներ ներկայացնել, Դուք կարող եք ներառել դրանք Ձեր եզրափակիչ ամփոփագրում: Վերջնական գրության նմուշը ներկայացված է հավելված D-ում, Էջ 16, 39

Լսումներից հետո

Լսումներից հետո վարչական գործերով դատավորն ունի 10 օր որոշումը գրելու համար: Որոշումը պետք է կայացվի ոչ ուշ, քան ձեր բողոքարկումը ներկայացնելուց 80 օրվա ընթացքում: Լսումների որոշման նմուշը ներառված է հավելված E-ում: Վարչական գործերով դատավորի որոշումը պետք է.

• Գրված լինի պարզ, ամենօրյա լեզվով:
• Թարգմանվել է ձեր նախընտրած լեզվով;
• Ներառի փաստերի ամփոփագիր:
• ներառի այն ապացույցների մասին տեղեկատվություն, որոնք վարչական գործերով դատավորն օգտագործել է որոշումը կայացնելու համար,
• ներառի որոշում յուրաքանչյուր խնդրի կամ հարցի վերաբերյալ, որոնք ընդգրկված են եղել լսումների դիմումում և ներկայացվել են լսումների ժամանակ, և
• Պետության օրենքները, կանոնակարգերը եւ քաղաքականությունը, որոնք աջակցում են ՎԻԴ- ի որոշմանը:

Եթե համաձայն չեք լսումների որոշման հետ, դուք ունեք երկու տարբերակ։

Առաջին, դուք կարող եք պահանջել վերանայում, եթե կարծում եք, որ որոշումը փաստացի կամ իրավական սխալներ է թույլ տվել: Դուք կարող եք խնդրել վերանայել որոշումը կայացնելուց հետո 15 օրվա ընթացքում: Լսումներ իրականացնող մեկ այլ աշխատակից կվերանայի ձեր հայցը: Ձեր վերանայման հայցը բավարարելու կամ մերժելու մասին որոշումը կայացվելու է 15 օրվա ընթացքում:

Երկրորդ, դուք իրավունք ունեք բողոքարկել վերադաս դատարան: Դուք պետք է բողոքարկեք լսումների որոշումն ստանալուց հետո 180 օրվա ընթաքում: Այս գործընթացի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս «Lanterman Act»-ի իրավունքները, Գլուխ 1՝ https://rula.disabilityrightsca.org/rula-book/chapter-10-appeals-and-complaints-disagreements-with-regional-centers-developmental-centers-or-service-providers/