يخدم برنامج "البداية المبكرة" Early Start حديثي الولادة والأطفال الدارجين الذين لديهم إعاقات من الميلاد وحتى عمر 36 شهر. توفر المراكز الإقليمية والإدارات التعليمية خدمات التدخل المبكر عبر برنامج "البداية المبكرة" حتى يبلغ الطفل عمر الثلاث سنوات.

التقييم

بإمكان أي شخص أن يحيل طفل حديث الولادة أو طفل دارج لبرنامج البداية المبكرة في المركز الإقليمي أو الإدارة التعليمية. يجب أن يحصل كل الأطفال حديثي الولادة والدارجين الذين يشتبه في حاجتهم إلى خدمات تدخل مبكر على تقييم واختبارات شاملة متعددة التخصصات بصورة عاجلة.

الأهلية للبرنامج

يحق للأطفال حديثي الولادة والدارجين الحصول على خدمات برنامج البداية المبكرة إذا كانوا يعانون من التالي:

• تأخر في النمو
• حالات خطرة تم تحديدها أو
• درجة خطورة عالية لأن يكون لديهم إعاقة تأخر نمو.

التأخر في النمو يعني وجود اختلاف بين المستوى المتوقع لتطور ونمو طفلك بالنسبة لعمره ومستوى قدرته الوظيفية الحالي. ومنذ 30 يونيو-حزيران 2022، يعني ذلك حدوث تأخر بنسبة 25% في واحدة أو أكثر من نواحي النمو الستة التالية:

1. العقلية
2. الحركية أو الجسدية (بما فيها المهارات الحركية الإجمالية والدقيقة، والإبصار والسمع)
3. التواصل التعبيري
4. التواصل المتلقي
5. الاجتماعية أو العاطفية أو
6. التكييفية.

الحالات الخطرة التي تم تحديدها هي حالات لديها أسباب معروفة أو نتائج نمو خطيرة محددة. لابد أن يتم تشخيص الحالة بواسطة متخصص. ويجب أن تكون حالة من المحتمل بصورة كبيرة أن تؤدي إلى تأخر في النمو، إذا لم يكن ذلك ظاهرًا أثناء التشخيص.

تعني درجة خطورة عالية بأن تحدث إعاقة نمو ذات أثر بالغ أنه قد تم تحديد مجموع عاملين خطورة أو أكثر طبي حيوي بواسطة متخصص. يتضمن هذا:

• الولادة المبكرة أو الوزن المنخفض عند الولادة
• مؤشرات "أبجار" منخفضة
• تشنجات حديثي الولادة
• التعرض للعقاقير قبل الميلاد (أثناء الحمل)
• وقوع حادثة أو مرض قد يؤثربصورة خطيرة أو دائمة على نتائج نمو وتطور الطفل، أو
• عوامل أخرى

في خلال 45 يوم من الإحالة، لابد أن يقوم المركز الإقليمي أو الإدارة التعليمية بإجراء التقييم والاجتماع لمناقشة الأهلية للبرنامج. إذا كان طفلك مؤهل للبرنامج، لابد أن يقوموا أيضًا بتطوير خدمات فيما يسمى بخطة خدمات الاسرة الفردية (IFSP, Individual Family Service Plan) في خلال هذه الأيام الخمس وأربعين.

الإخطار الكتابي إذا لم يكن لطفلك أحقية في البرنامج

إذا كنت أنت أو المركز الإقليمي أو الإدارة التعليمية لا توافقون على أن طفلك الرضيع أو الدارج لديه أحقية الحصول على الخمات، لابد أن يعطوك إخطارًا بذلك. لا بد أن يكون الإخطار:

• باللغة الأم التي تستخدمها الأسرة،
• يحتوي على كلمات مفهومة لأغلب الناس ليست معقدة،
• يذكر القرار (الفعل) الذي يقترحه أو يرفضه المركز الإقليمي،
• يذكر سبب هذا القرار،
• يصف الوساطة و،
• يخبرك بكيفية تقديم شكوى للولاية، أو شكوى خاصة باتباع الإجراءات الضرورية، ويعطي خطوط زمنية واضحة.

الوساطة

قد تطلب الوساطة في حالة أن المركز الإقليمي أو الإدارة التعليمية تقول أن طفلك ليس مستحقًا للخدمات أو في حالة اعتراضك او عدم موافقتك على التقييم. ما يسمى باجتماع وساطة لبرنامج البداية الجديدة هو طريقة غير رسمية لحل هذا الاختلاف. لديك الاختيار للقيام بالوساطة أو لا. بإمكانك أن تقرر القيام بالوساطة كخطوة أولى لحل المشكلة. وبإمكانك أيضا أن تطلب الوساطة أثناء الشكوى أو أثناء القيام باستئناف لاتباع الإجراءات الضرورية إذا كنت تعتقد ان ذلك سيكون ملائمًا أكثر. يمكنك أن تحضر شخصًا معك للمساعدة أثناء الوساطة. يعد أي شيء تناقشه أثناء الوساطة لمحاولة حل المشكلة أمرًا سريًا ولا يمكن استخدامه كدليل في جلسة اتباع الإجراءات الضرورية.

قم بزيارة صفحة موقع "وساطة برنامج البداية المبكرة" لمزيد من المعلومات. سوف تجد طلب الحصول على وساطة متوفرًا باللغتين الإنجليزية والإسبانية، والمكان الذي ترسله إليه.

جلسات اتباع الإجراءات الضرورية

بإمكانك أن تطلب الحصول على جلسات سماع لاتباع الإجراءات الضرورية إذا كان المجلس الإقليمي أو الإدارة التعليمية تقول أن طفلك ليس مستحقًا للخدمات أو في حالة اعتراضك أو عدم موافقتك على التقييم. تعتبر هذه الجلسات أكثر رسمية من الوساطة ويقوم قاضي بإصدار الحكم النهائي.

قم بزيارة صفحة موقع "اتباع الإجراءات الضرورية لبرنامج البداية المبكرة" لمزيد من المعلومات. سوف تجد طلب الحصول على اتباع الإجراءات الضرورية متوفرًا باللغتين الإنجليزية والإسبانية، والمكان الذي ترسله إليه.

لكي تستعد لجلستك، اجمع كل المعلومات التي تظهر أن طفلك ينطبق عليه شروط ومتطلبات الأهلية للبرنامج. تأكد من أن المعلومات التي تستخدمها صحيحة وتشرح احتياجات طفلك بالتفصيل. أيضًا اعثر على أشخاص لديهم الاستعداد أن يحضروا جلستك ويخبروا القاضي أن طفلك يستحق الخدمات.

أثناء إجراءات جلسة برنامج البداية المبكرة، لديك الحق في:

• السرية،
• والإطلاع على سجلاتك وإيقاف استخدام أي سجل لم تشاهده قبل 5 أيام من جلسة الاستماع،
• والحضور في الجلسة وإظهار الأدلة عبر الكلام أو الكتابة،
• وإحضار أفراد الأسرة، أو الأصدقاء أو المعالجين أو الأطباء للإدلاء بالشهادة،
• والاستعانة بمحامي أو مدافع،
• وإحضار مترجم بلغتك معك إذا لم تكن لغتك الأولى هي الإنجليزية،
• والحصول على قرار في خلال 30 يومًا من التقديم على طلب اتباع الإجراءات الضرورية.

الشكاوى على مستوى الولاية

يمكنك أن تقدم شكوى إذا كنت تعتقد أن المركز الإقليمي أو الإدارة التعليمية قد خالفت قانون للولاية أو قانون فيدرالي متعلق ببرنامج البداية المبكرة، متضمنًا ذلك الأهلية في الحصول على خدمات البرنامج. بإمكان أي شخص أو منظمة التقدم بشكوى. لابد أن تقدم الشكوى في خلال سنة واحدة من هذا التعدي على القانون. إذا كنت تطلب الحصول على تعويضات أو إجراء تصحيحي، لابد أن تقدم الشكوى في خلال 3 سنوات من التعدي.

قم بزيارة صفحة موقع "شكاوى برنامج البداية المبكرة" لمزيد من المعلومات. سوف تجد طلب الشكوى متوفرًا باللغتين الإنجليزية والإسبانية، والمكان الذي ترسله إليه. سوف تحقق إدارة الخدمات التنموية في شكواك وترسل لك قرار كتابي في خلال 60 يومًا.

إذا كنت تحتاج إلى المزيد من المعلومات عن كيفية الحصول على خدمات برنامج "البداية المبكرة"، اتصل على رقم (800) 515-BABY (2229)أو ارسل بريد الكتروني على البريد التالي: earlystart@dds.ca.gov.

للحصول على معلومات عن خدمات التدخل المبكر وخدمات خطط دعم الأسرة الفردية (IFSPs)، فضلا اطلع على الفصل الثاني عشر من الدليل الخاص بDRC بعنوان " الحقوق والمسؤوليات المتعلقة بالتعليم الخاص".