什麼是醫療事前指示？

醫療事前指示是一種法律文件，又稱為保健永久授權書。它能讓您事先表達在您無法做出自己的保健決定時，您希望獲得什麼樣的醫療照顧。

醫療事前指示有什麼作用？

醫療事前指示是一種選擇和授權的有力工具，通常會在以下情況生效：

1. 您陷入昏迷，或是精神上無行為能力，或是無法溝通；或
2. 法院判定您因為痴呆或精神疾病而無法做出醫療決定。

醫療事前指示的內容為何？

醫療事前指示分為兩部分： (1) 您所選擇的保健代理人，以及 (2) 您的保健指示。這兩部分都有法律約束力。

什麼是保健代理人？

保健代理人會在您無法做出決定時，根據他對於您的意願和想法的認識，代替您做出決定。您可以限制保健代理人的權限。

什麼是保健指示？

您的保健指示會列出您對於醫生、醫療設施、藥物和緊急處置的選擇。在大部分的情況中，醫療設施必須遵守您的保健代理人和您的醫療事前指示。加州法律和聯邦法律都承認醫療事前指示的效力。

哪裡可以獲得醫療事前指示？

PAI與加州精神健康主顧網路 (California Network of Mental Health Clients, CNMHC) 合編了一份醫療事前指示表格，稱為保健事前指示 (Advance Healthcare Directive)，PAI 出版編號 #5088.01。您可以在網站上查閱 www.pai-ca.org/Pubs/508801.pdf。

我能獲得醫療事前指示的協助嗎？

PAI 和 CNMHC 已經開始對精神健康主顧和專業人員展開醫療事前指示的訓練。PAI 工作人員也會協助實施和強制執行醫療事前指示。如果您需要醫療事前指示的協助，請致電 1-800-776-5746。