Estimados líderes empresariales:

Queremos agradecerles a ustedes y a los muchos otros negocios esenciales que han permanecido abiertos durante esta pandemia sin precedentes.  Sus negocios están proveyendo artículos necesarios para la comunidad mientras todos superamos juntos esta crisis.  Les escribo para informar sobre las inquietudes que han surgido en nuestra comunidad de clientes —personas con discapacidades— que tienen problemas para acceder a sus negocios y servicios.  Cuando las personas con discapacidades tratan de obtener los artículos que necesitan, ya sea comprando en persona o mediante pedidos en línea con servicios de entrega, no pueden acceder a ellos de la manera que lo necesitan.

Para dar respuesta a estos problemas, solicitamos que se implementen dos soluciones: 1) como adaptación en los establecimientos, dedicar un horario de compras para las personas pertenecientes a grupos de mayor riesgo, según las directrices de los CDC; y 2) como adaptación para los servicios de entrega en línea, ofrecer una casilla que las personas pertenecientes a estos grupos de mayor riesgo puedan marcar para identificarse al finalizar la compra a fin de que su pedido se priorice para poder entregarse antes.

En primer lugar, apreciamos que muchas tiendas han escalonado los horarios de compra para las personas mayores de 60 años, y creemos que este es un ejemplo positivo de cómo ayudar a las personas que son vulnerables durante esta pandemia.  Basándonos en el mismo concepto, les pedimos que proporcionen horarios escalonados adicionales para los otros grupos de mayor riesgo identificados por los CDC.  Por ejemplo, las personas inmunocomprometidas se encuentran en el grupo de mayor riesgo y no siempre están dentro de la categoría de más de 60 años de edad que su tienda está acomodando actualmente.  Reservar un horario adicional para estas personas proporcionaría un acceso razonable a sus tiendas. Sin ellos, un viaje al supermercado podría poner en peligro sus vidas. En segundo lugar, a muchas personas con discapacidades que dependen de los servicios de entrega para recibir artículos esenciales les preocupa que algunos artículos necesarios estén tardando dos o más semanas en ser entregados.  Debido a que estas personas con discapacidades no tienen otros medios para obtener estos artículos esenciales, les pedimos que prioricen sus pedidos de entrega.  Para ello, recomendamos agregar una casilla de verificación a todos los pedidos de entrega que permita a los usuarios identificarse como una persona con una discapacidad o alguien perteneciente a un grupo de mayor riesgo según los CDC. Esos pedidos deben priorizarse al programar el servicio de entrega. Este sencillo paso aseguraría que las personas que no tienen la opción de salir de casa, a veces incluso sin que estén bajo una orden de permanecer en casa, puedan seguir recibiendo los artículos que necesitan.

Disability Rights California es la mayor organización de derechos de discapacidad en California y en el país, y estamos trabajando para proteger y abogar en nombre de la comunidad de nuestros clientes: las personas con discapacidades. Le damos las gracias por su consideración y estamos disponibles para hablar de estos asuntos u otros que puedan afectar a las personas con discapacidades.  No duden en ponerse en contacto conmigo en Andy.Imparato@DisabilityRightsCA.org o (443) 386-2935.

Atentamente,

Andrew J. Imparato
Director ejecutiva
Disability Rights California

Albertsons Companies: Albertsons, Safeway, Vons, Pavilions
Director ejecutivo
Vivek Sankaran
Presidente y CEO
250 E Parkcenter Blvd
Boise, ID 83706
Vivek.Sankaran@albertsons.com

Aldi
Director ejecutivo
Jason Hart
1200 N Kirk Rd.
Batavia, IL 60510
jason.hart@aldi.us
(630) 879-8100
Brenda Ramsey
Gerente corporativo de ALDI para EE. UU. - Operaciones de Atención al Cliente
1200 N Kirk Rd.
Batavia, IL 60510
Brenda.Ramsey@aldi.us

Arden Group, Gelson’s Markets
Presidente y CEO
Rob McDougall
16400 Ventura Blvd., Suite 240
Encino, CA 91436-2123
(818) 906-5700

Costco
Director ejecutivo
W. Craig Jelinek
CEO
999 Lake Drive, Suite 200
Issaquah, WA 98027
cjelinek@costco.com

Dollar General
Director ejecutivo
Todd J. Vasos
(615) 855-4000
100 Mission Ridge Goodlettsville
TN 37072 United States
tvasos@dollargeneral.com

Dollar Tree, Inc.
Presidente y CEO
Gary M. Philbin
500 Volvo Parkway
Chesapeake, VA 23320
* Todo el correo debe enviarse a: Secretaría corporativa
gphilbin@familydollar.com

Kroger, Ralph’s, Food 4 Less, Foods Co.
Director ejecutivo
Rodney McMullen
1014 Vine Street
Cincinnati, OH 45202-1100
Rodney.mcmullen@kroger.com
Megan Shaffer
Director sénior de Operaciones Minoristas
1014 Vine Street
Cincinnati, OH 45202-1100
Megan.Shaffer@kroger.com

Fairway Market
CEO
Abel Porter
2284 12th Ave.
New York City, New York
(646) 616-8000

The Fresh Market
Director ejecutivo
Jason Potter
628 Green Valley Road
Suite 500
Greensboro, NC, 27408
jpotter@thefreshmarket.com
jason.potter@thefreshmarket.com
Contacto para los medios: 336-402-6638

Grocery Outlet
Director ejecutivo
Eric Lindberg
CEO
(510)-845-1999
5650 Hollis Street
Emeryville, CA 94608 United States

Northgate Gonzalez Market
Propietario/Copresidente
Miguel González, Jr.
1201 N. Magnolia Ave.
Anaheim, CA 92801
(714) 778-3784

Sam’s Club
Director ejecutivo
Kathryn McLay
Presidente y CEO
2101 S.E. Simple Savings Drive
Bentonville, AR 72716-0745
Kathryn.McLay@samsclub.com

Smart & Final
Director ejecutivo
David G Hirz
Presidente y CEO
600 Citadel Drive
Commerce, CA 90040
dave.hirz@smartandfinal.com

Sprouts
Director ejecutivo
Jack Loudon Sinclair
CEO
5455 East High Street, Suite 111
Phoenix, AZ 85054
jacksinclair@sprouts.com

Stater Bros Market
Director ejecutivo
Pete Van Helden
CEO
301 South Tippecanoe Avenue
San Bernardino, CA 92408
pete.vanhelden@staterbros.com

Stop & Shop
Presidente
Gordon Reid
1385 Hancock St.
Quincy, MA 02169
(800) 767-7772
gordon.reid@aholdusa.com

SuperValu
Director ejecutivo
Mark Gross
Presidente y CEO
7075 Flying Cloud Dr.
Eden Prairie, MN 55344
mark.gross@supervalu.com

Target Corporation
Director ejecutivo
Brian C. Cornell
Presidente y CEO
1000 Nicollet Mall
Minneapolis, MN 55403
brian.cornell@target.com
Samir Shah
Vicepresidente sénior, Tiendas
1000 Nicollet Mall
Minneapolis, MN 55403
samir.shah@target.com

Trader Joe’s
Director ejecutivo
Dan Bane
800 South Shamrock Avenue
Monrovia, CA 91016
(626) 599-3700
dbane@traderjoes.com
Jon Basalone
Presidente, Tiendas
800 South Shamrock Avenue
Monrovia, CA 91016
jbasalone@traderjoes.com

Vallarta Supermarkets
Director ejecutivo
Enrique González, Jr.
12881 Bradley Ave.
Sylmar, CA 91342
enrique.gonzalez@vallartasupermarkets.com
Teléfono corporativo principal: (818) 898-0088

The Vons Companies, Inc.
CEO
Lawrence A. Del Santo
5918 Stoneridge Mall Road
Pleasanton, CA 94588
(877) 723-3929

Walmart
Director ejecutivo
Doug McMillon
Presidente y CEO, Wal-Mart Stores, Inc.
702 SW 8th St
Bentonville, AR 72716
Doug.McMillon@wal-mart.com
Dacona Smith
Vicepresidente ejecutivo y CEO, Walmart EE. UU.
702 SW 8th St
Bentonville, AR 72716
Dacona.Smith@wal-mart.com

Whole Foods Market
Director ejecutivo
John Mackey
550 Bowie Street
Austin, TX 78703-4644
(512) 542-0215
john.mackey@wholefoods.com
Jason Buechel
CEO
550 Bowie Street
Austin, TX 78703-4644
Jason.Buechel@wholefoods.com

99 Cents Only Stores
Presidente y COO
Jason Kidd
4000 East Union Pacific Ave
City of Commerce, CA 90023
(323) 980-8145
jason.kidd@99only.com

Amazon Stores
CEO
Jeff Bezos
410 Terry Avenue North
Seattle, Washington 98109
jeff@amazon.com