DRC monitored Adelanto after receiving alarming reports that the U.S. Department of Homeland Security’s (“DHS”) Immigration and Customs Enforcement (“ICE”) was holding people with disabilities in unsafe and unsanitary conditions at Adelanto.

“Nos tratan como perros en jaulas” Dentro del Centro de Procesamiento del ICE en Adelanto

Informe de Disability Rights California

"¡Nos tratan como perros!
¡Nos tratan como perros en jaulas!"

Las personas detenidas en el Centro de Procesamiento del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE), en Adelanto, gritaron en español que son tratadas como perros en jaulas mientras Disability Rights California (DRC) realizaba una visita de supervisión el 25 de junio de 2025. DRC supervisó Adelanto después de recibir comentarios alarmantes de que el ICE del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, DHS) de los Estados Unidos estaba deteniendo a personas con discapacidades en condiciones inseguras e insalubres en Adelanto. El ICE detiene a no ciudadanos en Adelanto, un centro de detención de inmigrantes que está en el condado de San Bernardino, California. El establecimiento es propiedad de GEO Group Inc., una compañía privada que se ocupa de su administración con la que ICE tiene un contrato para prestar servicios de custodia.

Disability Rights California es el sistema de protección y defensa designado para las personas con discapacidades en el estado. Conforme a las leyes federales y estatales, DRC se encarga de proteger y defender los derechos de las personas con discapacidades mediante la supervisión de los establecimientos que brindan atención y tratamiento a dichas personas.1

Durante la visita de supervisión, DRC investigó los comentarios que recibió y trató de determinar si el ICE y GEO Group están sometiendo a las personas con discapacidades a abuso y negligencia.2 DRC recorrió varias áreas del establecimiento de Adelanto, incluidas las áreas de admisión, vivienda, segregación, atención médica y de salud mental, recreación y visitas. DRC también habló con los representantes de GEO Group, los funcionarios del ICE y el personal de Adelanto, y entrevistó a 18 personas detenidas en Adelanto.

Según las condiciones observadas por DRC, las entrevistas con los líderes del centro de detención y las personas detenidas en Adelanto, y las revisiones de información relacionada, DRC considera que el ICE y GEO Group están sometiendo a personas con discapacidades a abuso y negligencia. Como se detalla a continuación, tanto las condiciones observadas como los comentarios recibidos por DRC son alarmantes. DRC insta al DHS, al ICE y a GEO Group a ocuparse de inmediato de estos asuntos y evitar un mayor abuso y negligencia de las personas con discapacidades al garantizar:

Acceso a una atención médica y de salud mental adecuada;
Acceso a procesos que atiendan adecuadamente las necesidades relacionadas con la discapacidad;
Acceso a las necesidades básicas, incluidos alimentos, agua y ropa adecuados; y
Acceso a apoyos familiares y naturales para prevenir la descompensación.

Disability Rights California protege y defiende los derechos de todas las personas con discapacidades en el estado de California, independientemente de su origen étnico o cultural, su lengua o su estado migratorio.

Muchas personas que migran a los Estados Unidos se ven obligadas a abandonar sus países debido a la inestabilidad política, a condiciones peligrosas o a la persecución. Muchos solicitan asilo. Presentan muchas experiencias traumáticas y numerosas necesidades de salud mental. Los centros de detención de inmigrantes suelen estar mal equipados y no son el entorno menos restrictivo para satisfacer las necesidades médicas, de salud mental y de otro tipo de los adultos y los niños con discapacidades.

Hace mucho tiempo que Disability Rights California lucha por la desinstitucionalización de las personas con discapacidades y por su derecho a vivir y recibir servicios en la comunidad. Los inmigrantes con discapacidades merecen el mismo trato.

Antecedentes

Los comentarios recibidos recientemente sobre las condiciones en Adelanto son similares a las condiciones observadas por DRC durante su investigación previa de Adelanto en 2019.3 En 2019, DRC publicó un informe que detallaba problemas graves con las condiciones en las que las personas con discapacidades estaban detenidas y con el maltrato que recibían. Finalmente, constató que las personas con discapacidades en Adelanto estaban en condiciones de abuso y negligencia. En la visita del 25 de junio de 2025, DRC también intentó determinar si las condiciones habían cambiado desde 2019.

Durante la última visita de supervisión de DRC, el ICE y GEO Group tenían casi 1,400 personas detenidas en Adelanto. Esto es un aumento drástico con respecto a las 300 personas aproximadamente que estaban detenidas allí hace unas semanas atrás.4 Debido al creciente número de personas en Adelanto, las condiciones parecen haberse deteriorado rápidamente.

En general, DRC encontró problemas graves, como: (1) acceso inadecuado a tratamiento médico, como medicamentos vitales y cuidado de heridas, y exposición a enfermedades respiratorias generalizadas; (2) acceso inadecuado a alimentos y agua, incluidas demoras extremas en la distribución de comidas y el suministro de alimentos que ocasionan problemas de salud importantes, y escasez de agua potable; (3) acceso inadecuado a ropa limpia, y muchas personas permanecen en ropa sucia durante largos períodos de tiempo; y (4) oportunidades mínimas de contactarse con la familia. Lo que agrava estos problemas aún más es que muchas de las personas entrevistadas por DRC jamás habían sido encarceladas y se sentían abrumadas y aterrorizadas por su reclusión en un establecimiento cerrado y parecido a una cárcel.5

Leyenda: El pasillo de la unidad de segregación en Adelanto West.

Hallazgos

1. Acceso inadecuado a la atención médica y de salud mental y a las adaptaciones por discapacidad

Durante la visita de supervisión, DRC observó problemas graves relacionados con el acceso inadecuado a la atención médica y de salud mental, así como una falta de adaptaciones adecuadas para las personas con discapacidades.6 Estos problemas parecen ser constantes, en parte debido a las dificultades del personal de Adelanto para identificar y abordar las necesidades de atención médica de las personas detenidas, en particular de las personas con discapacidades.7 Estos problemas se ven agravados por el hecho de que muchas personas detenidas en Adelanto jamás han estado recluidas y no saben cómo atravesar los sistemas carcelarios de Adelanto.

Leyenda: El interior de una celda en la unidad de Admisión en Adelanto West.

DRC se reunió con muchas personas durante la visita de supervisión que no estaban recibiendo la medicación adecuada para tratar sus enfermedades.8 Una persona informó que necesitaba tomar medicamentos para la diabetes dos veces al día, pero que solo los había recibido dos veces durante los 10 días que estuvo detenido. Esto lo puso en riesgo de sufrir un coma diabético que ponía en peligro su vida. Otras personas informaron un acceso insuficiente a medicamentos para controlar el asma grave y las enfermedades urinarias, o que no les enviaban medicamentos de otros establecimientos para asegurar la continuidad del tratamiento.9

Una persona informó que necesitaba tomar medicamentos para la diabetes dos veces al día, pero que solo los había recibido dos veces durante los 10 días que estuvo detenido. Esto lo puso en riesgo de sufrir un coma diabético que ponía en peligro su vida.

DRC también habló con varias personas que informaron tratamientos médicos inadecuados.10 DRC entrevistó a una persona que tenía un bulto grande, inflamado y sin tratar cerca de la muñeca, que según se informa ya lo tenía hace 17 días cuando quedó en custodia del ICE. DRC entrevistó a otra persona que tenía una prótesis ocular y no pudo limpiar la prótesis para prevenir la infección. Aunque ambas personas solicitaron atención médica, ninguna recibió respuesta antes de la visita de DRC.11 Además, varias personas informaron a DRC que no entendían cómo solicitar atención médica o dejaron de hacerlo porque el personal de Adelanto no respondía.

Several boxes on a wall to submit complaints

Leyenda: Un conjunto de cajas para presentar solicitudes médicas, quejas y otros tipos de formularios en una unidad de vivienda en Adelanto West.

Las personas también informaron que los virus respiratorios contagiosos se propagaban rápidamente debido a la gran cantidad de personas hacinadas en Adelanto. Las personas expresaron constantemente su preocupación de que recibieron un tratamiento limitado, si es que lo recibían, para aliviar sus síntomas. DRC también observó que el personal no usaba máscaras para prevenir la propagación de enfermedades respiratorias. Estos informes y observaciones son especialmente preocupantes, teniendo en cuenta el informe previo de Adelanto sobre las políticas y prácticas inadecuadas de COVID-19, motivo por el que una orden judicial de 2020 limitó la cantidad de personas que podían estar detenidas en Adelanto.12

DRC también entrevistó a varias personas que experimentaron síntomas de salud mental, pero no recibieron atención de salud mental.13 Una persona, por ejemplo, describió que tuvo ataques de ansiedad y pánico debido a episodios traumáticos del pasado, como agresión sexual y tortura, que tuvieron lugar en su país de origen. Temía ser encarcelado y torturado de nuevo si regresaba. Si bien pidió ayuda al personal de Adelanto por sus síntomas de salud mental, informó que aún no había sido evaluado a pesar de estar detenido durante más de tres semanas. Otras personas entrevistadas por DRC también informaron de dificultades para acceder a los servicios de salud mental. De hecho, el personal informó que solo había tres psicólogos para atender a una población de casi 1,400 personas hasta el 25 de junio de 2025.

Leyenda: El interior de una celda de observación de salud mental en Adelanto West. Adelanto utiliza estas celdas para vigilar a las personas con “problemas de comportamiento” o “tendencias suicidas”.

Varias personas con discapacidades informaron que no se les ofrecieron las adaptaciones razonables para su salud.14 Por ejemplo, dos personas informaron lesiones agudas en la columna vertebral que afectaban sustancialmente su capacidad de acostarse para descansar. La primera persona dijo que el colchón proporcionado por el establecimiento estaba dañado y le ocasionaba un gran dolor en la columna vertebral. Solicitó muchas veces un colchón nuevo o adicional, pero al parecer nunca recibió respuesta. Otra persona se acercó a DRC y mostró su audífono roto que necesitaba reparación.

A bare room showing blue metal frames of bunk beds

Leyenda: Una celda con ocho camas en Adelanto West. El establecimiento entrega colchones a las personas para que los coloquen sobre los marcos de las camas azules de metal.

Es muy probable que los problemas preocupantes con los que se encontró DRC estén relacionados con el gran aumento de personas detenidas recientemente en Adelanto. El personal de Adelanto declaró que el establecimiento no tenía la cantidad adecuada de personal para responder al aumento repentino, por lo que el personal de otros establecimientos los ayudaba con las operaciones.

2. Inadequate Access to Food, Water, and Clothes

Según las entrevistas y observaciones, DRC considera que el ICE y GEO Group no están atendiendo las necesidades básicas de las personas, incluido el acceso insuficiente a alimentos saludables, agua y ropa limpia.

El acceso limitado a los alimentos fue un problema recurrente durante la visita de supervisión de DRC.15 Al caminar por las unidades de vivienda, DRC observó que varias personas señalaban sus bocas y negaban con las cabezas para indicar que no estaban recibiendo comida.

Las personas también informaron de forma insistente demoras extremas en la distribución de las comidas. Durante la visita, DRC preguntó al personal de Adelanto cuándo servían el almuerzo y el personal dijo que los “alimentos” se proporcionaban a partir de las 11:00 a. m. Sin embargo, la mayoría de las personas entrevistadas entre la 1:00 p. m. y las 4:00 p. m. informaron que no habían recibido comida desde las 5:00 a. m. o las 8:00 a. m. Muchos también dijeron que temían no volver a comer hasta las 10:00 p. m. aproximadamente.

La inconstancia y las importantes demoras en la distribución de las comidas han ocasionado que muchas personas en Adelanto sufran de estados prolongados de hambre y dolor físico. Una persona informó que perdió una gran cantidad de peso en 20 días desde que llegó a Adelanto. Para las personas con afecciones médicas crónicas, el impacto perjudicial de la inconstancia en la distribución de las comidas puede ser aún más grave. Una persona informó que tenía diabetes y no podía controlar adecuadamente su azúcar en sangre porque no sabía cuándo le traían las comidas. DRC conoció a varias personas con diabetes que enfrentaron dificultades similares.

La mayoría de las personas entrevistadas también informaron que la calidad de la comida no era buena o que las porciones eran demasiado pequeñas para saciar el hambre. Muchas personas dijeron que tienen problemas gástricos debido a la mala calidad de los alimentos, incluidos calambres estomacales graves y dolor.

DRC recibió comentarios similares de acceso limitado al agua.16 Adelanto tiene grandes dispensadores de agua fresca en las unidades de vivienda, pero las personas con las que DRC habló expresaron su preocupación de que no hay suficiente agua para todos y las personas están deshidratadas. También plantearon preocupaciones de seguridad con respecto al agua de los lavabos y bebederos, ya que dicen que parece turbia y tiene un sabor inusual.

Muchas personas también reclamaron la falta de acceso a ropa limpia.17 Varias personas se jalaban las camisas y negaban con las cabezas para indicar que no tenían ropa limpia adecuada. Una persona que vestía ropa notablemente sucia dijo a DRC que Adelanto no le había dado ropa limpia durante 20 días. Informó que después de ducharse, se pone la misma ropa sucia por necesidad. Otros informaron que debían lavar su ropa a mano en el fregadero porque Adelanto no les da suficiente ropa limpia.

Una persona que vestía ropa notablemente sucia dijo a DRC que Adelanto no le había dado ropa limpia durante 20 días.

3. Conexiones limitadas con familiares y apoyos naturales

Durante la visita de supervisión, DRC recibió muchos comentarios de oportunidades mínimas para permanecer en contacto con familiares y seres queridos mientras se encontraban detenidos. Las personas informaron un acceso limitado a teléfonos o dispositivos para hacer llamadas a sus seres queridos, y las llamadas se desconectaban con frecuencia. Dos personas también informaron que habían sido separadas de sus cónyuges y no se les había permitido hablar con ellos, a pesar de que sus cónyuges también estaban detenidos en Adelanto. Limitar el acceso a la familia puede exacerbar los sentimientos de aislamiento, depresión y ansiedad, en particular para las personas con discapacidades.18 De hecho, muchas personas informaron sentimientos de abrumación, desesperanza y miedo. Como estos factores estresantes están presentes en los centros de detención, facilitar la conexión con la familia y los apoyos naturales es fundamental para evitar que las personas con enfermedades de salud mental sufran más daño psicológico y descompensación.19

Leyenda: Un carrito con un teléfono móvil en la Unidad de Segregación de Adelanto West. El personal puede llevar este carrito telefónico a cada celda de segregación.

Conclusión

Las condiciones que DRC observó en Adelanto el 25 de junio de 2025, y los comentarios recibidos, son alarmantes. Según la visita de supervisión y las entrevistas relacionadas, DRC determina que las condiciones de las personas con discapacidades en Adelanto siguen siendo de abuso y negligencia. El DHS, el ICE y GEO Group deben proteger los derechos, la seguridad y la dignidad de las personas detenidas en Adelanto. DRC insta al DHS, al ICE y a GEO Group a ocuparse de inmediato los asuntos detallados en este informe y a garantizar lo siguiente:

Acceso a una atención médica y de salud mental adecuada;
Acceso a procesos que atiendan adecuadamente las necesidades relacionadas con la discapacidad;
Acceso a las necesidades básicas, incluidos alimentos, agua y ropa adecuados; y
Acceso a apoyos familiares y naturales para prevenir la descompensación.

DRC tiene serias preocupaciones de que el reciente aumento de personas detenidas en Adelanto ponga a las personas con discapacidades en un riesgo aún mayor de abuso, negligencia y daño grave. Estas condiciones en Adelanto dejan claro que el sistema actual de detención de inmigrantes es peligroso e inadecuado para todas las personas, en especial para aquellas con discapacidades.

1. Consulte 42 U.S.C. §§ 15001, y subsiguientes, (Ley de Asistencia para Discapacidades de Desarrollo y Declaración de Derechos); 29 U.S.C. §§ 794e, y subsiguientes, (Ley de Protección y Defensa de los Derechos de las Personas); 42 U.S.C. §§ 10801, y subsiguientes, (Ley de Protección y Defensa de Personas con Enfermedades Mentales); Cal. Welf. & Inst. Code §§ 4900, y subsiguientes, (agencia de protección y defensa).
2. Las leyes federales y estatales, así como sus reglamentos de implementación, definen los términos de “abuso” y “negligencia”. Consulte 42 C.F.R. § 51.2; 45 C.F.R. § 1326.19; Cal. Welf. & Inst. Code § 4900.
3. Disability Rights California, Aquí no hay seguridad: Los peligros para los inmigrantes con enfermedades mentales y otras discapacidades detenidos en el Centro de Procesamiento del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Adelanto, administrado por GEO Group (2019), https://www.disabilityrightsca.org/system/files/file-attachments/DRC_REPORT_ADELANTO-IMMIG_DETENTION_MARCH2019.pdf [en adelante, informe de Adelanto de 2019 realizado por DRC].
4. Charles Homans y Philip Montgomery, Trump consiguió la pelea que quería. ¿Logró lo que él esperaba?, N.Y. Times (21 de junio de 2025), https://www.nytimes.com/2025/06/21/magazine/trump-los-angeles-immigration.html
5. Las personas detenidas por el ICE son detenidos civiles, no penales. Consulte, por ejemplo, Zadvydas vs. Davis, 533 U.S. 678, 690 (2001); Bell vs. Wolfish, 441 U.S. 530, 536 (1979).
6. Los Estándares Nacionales de Detención Basados en el Desempeño definen las adaptaciones razonables como: Cualquier cambio o adaptación en las operaciones del establecimiento de detención; cualquier modificación en la política, práctica o procedimiento del establecimiento de detención; o cualquier prestación de asistencia o servicio que permita a un detenido con una discapacidad participar en los programas, servicios, actividades o requisitos del establecimiento, o disfrutar de los beneficios y privilegios de los programas de detención iguales a los que disfrutan los detenidos sin discapacidades. Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, Estándares Nacionales de Detención Basados en el Desempeño (2011, rev. 2016), https://www.ice.gov/doclib/detention-standards/2011/pbnds2011r2016.pdf [en adelante, PBNDS].
7. Consulte el Informe de Adelanto de 2019 realizado por DRC, nota 2 más arriba, pp. 40-44.
8. Consulte PBNDS, nota 5 más arriba, § 4.3(V)(G), (H), (U) (análisis sobre los estándares para la administración de medicamentos).
9. Consulte íd. § 4.3(V)(Z) (análisis sobre los estándares para la continuidad de la atención).
10. Consulte íd. §§ 2.13 (análisis sobre los estándares para la comunicación entre el personal y los detenidos), 4.8 (análisis sobre los estándares para evaluar e identificar las discapacidades y adaptaciones).
11. Después de la visita del 25 de junio, DRC realizó consultas individuales al ICE, algunas de las cuales el ICE declaró que fueron abordadas.
12. ACLU de S. Cal., Roman vs. Wolf, https://www.aclusocal.org/en/cases/roman-v-wolf (última visita el 15 de julio de 2025).
13. Los estudios demuestran que la detención de inmigrantes está asociada con un impacto negativo y perjudicial en la salud mental. Consulte Altaf Saadi, Caitlin Patler y Paola Langer, Duración de la detención de inmigrantes y daños en la salud, 8 JAMA Network Open N.o 1 (2025), https://jamanetwork.com/journals/jamanetworkopen/fullarticle/2829506#zoi241575r33.
14. Consulte PBNDS, nota 5 más arriba, § 4,8 (análisis sobre los estándares para evaluar e identificar discapacidades y adaptaciones).
15. Consulte íd. 6 § 4.1, (análisis sobre los estándares de servicio de comidas).
16. Consulte íd. § 4.1(D)(1), (se exige la disponibilidad de agua limpia y potable).
17. Consulte íd. § 4.5(V)(A) (se exige la entrega y el intercambio periódicos de ropa, ropa de cama, toallas y artículos de higiene personal).
18. Saadi, Patler y Langer, nota 13 más arriba.
19. Prácticas que pueden causar un daño psicológico inmediato o un daño a largo plazo, si las prácticas continúan pueden considerarse abuso. Consulte, por ejemplo, Cal. Welf. & Inst. Code § 4900(b).

“Nos tratan como perros en jaulas” dentro del Centro de Procesamiento del ICE en Adelanto