有些人由于患病或残疾，无法自行管理由社保局(Social Security Administration, SSA) 派发的补助金。该情况下，SSA 会选择其亲戚、朋友或其他人士作为代表收款人，英文称为“representative payee”或“rep payee”。超过800 万人指定了代表收款人。您可能也有一名代表收款人。 如您现在能够自行管理金钱，则您的代表收款人须告知SSA 您不再需要另设代表收款人。您可向SSA 申请，使您成为自己的收款人。

如何成为自己的收款人

如您希望成为自己的收款人，SSA 将会询问您一些问题以确保您适合自行收款。您当地SSA 办事处提出的问题可能会有所不同。他们将询问您是否能够：

• 支付您自己的每月账单，例如房租、医疗、电话和/或互联网费用；
• 管理您自己的银行账户或客户卡/信用卡；
• 满足您自己的基本需求；及
• 让朋友或家人以书面形式陈述证明您具有良好的消费习惯。

想要成为自己的收款人，需要提供什么文件

您可能由于肢体或精神方面的残疾而拥有一名代表收款人。想要成为您自己的收款人，您须向SSA 证明您现已能够处理自己的金钱。

为审核您的请求而可能需要的证据支持，举例如下：

• 医生证明信，其中指出您有能力自行管理金钱；
• 法院文件，其中指出法院认为您有能力照顾自己；或
• 其他证据，以表明您有能力照顾自己。
  • 药物滥用治疗证明；
  • 已付账单证明；及
  • 由其他非常熟悉您的人提供的支持信。

注：SSA 可能同意您不再需要另设代表收款人。该情况下，他们可能还会审核您是否仍有资格获得残疾补助金。

开始办理流程

您是否觉得您已准备好成为自己的收款人？可前往您当地的SSA 驻地办事处以开始办理流程。致电国家社保局：1-800-772-1213，寻找您的驻地办事
处。也可访问社保局办事处定位程序(Social Security Office Locator)

本文件通过社保局资助协议接受资助并由纳税人承担。尽管社保局审查了本文件内容的准确性，但本文件并不构成社保局发布的官方通讯。