本出版物解释了即使您由于医疗紧急事件而无法离开家，或医院或康复中心等医疗保健设施，您也可以投票的方法。各县在提供的选择方面可能有很大差异。如果您没有寄给您的选票，您可能需要有人帮您获取并交回您的选票。

我可以使用寄给我的选票投票吗？

可以。如果您有邮寄选票，那么由于您无法现场投票，使用该选票进行投票可能是您最佳的选择。

您可以在选票上做标记，将其放入回邮信封中，在信封外面签名并注明日期，然后通过以下三种方式之一交回：

1. 邮寄，确保邮戳日期为选举日当日或之前。（请记住，如果在选举日当天邮寄，核实邮局下班的时间或邮件被领取的时间。） 
2. 选举日当日晚上 8:00 之前放入投票箱中。（注意，一些室内的投票箱可能晚上 8:00 之前就会关闭）
3. 选举日当日晚上 8:00 之前交回到任何投票地点（投票点或投票中心），或县选举办公室。

您可以让别人代您交回选票。选票回邮信封上有填写该人信息的位置。

如果您无法签自己的名字，您可以用“X”等标记代替，并让证人在信封上签名。另一种方案是使用您已经在机动车辆管理局 (DMV) 或县选举办公室使用过的签名印章。参阅我们的出版物“即使您不能签名，您也可以投票”了解关于签名选择的更多信息。

可以给我邮寄新选票吗？

如果您已登记投票但没有邮寄给您的选票，您可以请求县选举办公室为您再邮寄一张选票。如果您在选举日之前七 (7) 天或以上提出要求，您可以获得一张邮寄给您的新选票（称为“替代选票”）。您可能必须填写“加州替代邮寄选票申请”表，该表可在加州州务卿的“邮寄投票”网页上找到。

如果您在从选举日前六 (6) 天开始到选举日当天的任何时间需要新的邮寄选票，您可以按照下一节所述的步骤操作。

如果距离选举日不足一周，我如何获得新的邮寄选票？

如果您因医疗紧急事件而无法现场投票或亲自领取另一张邮寄选票，而且来不及将选票邮寄给您（因为距离选举日不足七 [7] 天），那么您可能必须允许别人代您领取选票。（参阅以下章节了解一些县可能提供的其他选择。）若要允许（“授权”）别人代您领取新的邮寄选票，您必须填写一份名为“向代表提供邮寄选票的申请”的表格。https://www.sos.ca.gov/elections/voter-registration/vote-mail#late该表可在加…“邮寄投票”网页上找到。

在该表格上，您必须填写您的姓名、出生日期、居住地址、您授权代您领取选票之人（在表格上称为您的“代表”）的姓名，并签署您的名字。如果您无法签自己的名字，您可以用证人见证的标记代替，或者使用登记过的签名印章。参阅我们的出版物“即使您不能签名，您也可以投票”了解关于签名选择的更多信息。

您在表格上任命的“代表”必须将表格亲自带到县选举办公室，或者，如果您所在的县有投票中心而不是投票点，则带到任何投票中心。（如果您不知道您所在的县是否有投票中心，您可以咨询县选举办公室。您也可以查看选民选择法案 (Voter’s Choice Act) 参与县的在线列表。所有选民选择法案参与县都有投票中心。）当选举官员将您的新邮寄选票交给您的“代表”时，您的“代表”也需要在表格上签名。

在通过这种方式获得选票后，您可以像对待任何其他邮寄选票一样对待它。参阅上文“我可以使用寄给我的选票投票吗？”中的说明。

这些程序在 2022 年 11 月大选前不久发生了变化，因为法律在 2022 年 8 月发生了变化。如果您有一份我们的出版物，其中提到“紧急医疗选票”，您可以扔掉它，因为其中的一些信息已经过时。

我可以通过电子方式获得邮寄选票吗？

当您因医疗紧急事件而无法离开家或医疗保健设施时，您所在县的远程无障碍邮寄投票 (RAVBM) 系统是您可以获得邮寄选票的另一种方式。您可以在选举投票开始后立即使用 RAVBM 系统（在“提前投票期”期间）。在选举日前六 (6) 天内和选举日当天，您使用 RAVBM 系统可能比让人代您领取邮寄选票（如本节前一节中所述）更快拿到选票。

RAVBM 是一个在线系统，允许选民将选票下载至自己的联网设备中，例如电脑或智能手机，并在该设备上对选票做标记。然后，选民必须打印 RAVBM 选票。选民可以通过任何交回普通邮寄选票的方式交回打印的 RAVBM 选票：邮寄、放入投票箱或在任何投票地点当面交回。

如果您有必备的设备并认为通过 RAVBM 系统获得选票可能对您有用，请联络县选举办公室了解如何访问县 RAVBM 系统。

若要了解更多关于 RAVBM 的信息，请参阅我们的出版物“Many Voters with Disabilities Can Vote by Mail Privately and Independently（许多残疾选民可以通过邮件私下独立投票）。”

我有其他选择吗？

您可能有其他选择。我们建议您尽快联络县选举办公室了解您的选择。越早开始计划可能拥有更多选择。以下是一些县提供的一些选择：

• 县选举工作人员将选票送到您家或医疗保健设施
• 县选举工作人员将无障碍投票机（也称为选票标记设备或 BMD）送到您家或医疗保健设施
• 医疗保健设施的工作人员或志愿者可以帮助领取并交回邮寄选票

如果您对您的权利和选择有任何疑问，特别是当您得不到县选举办公室的及时答复时，请拨打 (888) 569-7955 致电投票热线。我们将尽我们所能为您提供帮助。

谁可以帮助我投票？

您有权在上述投票流程的任何部分获得帮助。您可以选择任何人来帮助您，但您的雇主、工会代表，或代表他们任何一方行事的人除外。

加州残障权利署 (Disability Rights California) 开设了投票热线来帮助残疾选民。请随时致电求助：(888) 569-7955。