加利福尼亚州康复部上诉选择和流程情况说明书

Publications
#5530.04

加利福尼亚州康复部上诉选择和流程情况说明书

如果您对 DOR 的决定不满意,这家酒吧会告诉您该怎么做。它告诉您如何对 DOR 的决定提出上诉以及上诉时会发生什么。它解释了中介及其运作方式。

1. 如果我与康复部 (DOR, Department of Rehabilitation) 的辅导员有冲突,该怎么办?

您的第一步应该是试着与您的康复部 DOR 辅导员解决问题。 如果您无法解决与辅导员的冲突,请要求与辅导员的主管会面。 康复主管可能能帮助您解决任何问题。 如果您对康复部 DOR 的行为不满意,您有权提出上诉。

2. 我上诉的选择有哪些?

有几种上诉方式: 您可以申请行政复议、调解或公平听证会。 下面将更详细地解释这些不同的方式。

3. 我该怎样申请行政复议?

行政复议是最低级别的复议。 如果您的问题没有被您的康复部 DOR 顾问或当地的康复主管解决,您可以要求区管理员进行行政复议。 您必须在您不同意的决定被做出的一年内要求进行行政复议。 您的请求必须包括:

  • 您认为该决定应该被改变的原因; 和
  • 您建议康复部 DOR 应该采取什么行为

9 CCR §7353(a)(3)(A)-(B)。

4. 行政复议是怎样一个过程?

当区管理员收到行政复议请求时,他们可能会决定召开行政复议会议,在那里您将与区管理员会面,他将查看您的问题。 在这次会议上,您将有机会解释为什么您认为康复部 DOR 的决定不合适。 您可以携带支持您的意见的文件和其他证据。 您的康复部 DOR 辅导员或康复主管可以参加行政复议,以解释康复部 DOR 的决定。

在某些情况下,区管理员可能会决定进行“正式记录”复议和决定。 区管理员将查看您的请求、案例文件以及您提交的所有文档。 区管理员将根据这些记录做出决定。

区管理员将决定康复部 DOR 的行为是否合适,并在请求行政复议后的15天内向您发送书面决定。

5. 如果我对行政复议的决定不满意怎么办?

如果您对行政复议的决定不满意,您可以要求调解和/或公平听证会。 您必须在行政复议的决定被做出30天内 提出请求。 9 CCR §7353(f)。

6. 行政复议是强制性的吗?

不。行政复议是可选择的。 您可以跳过行政复议并立即要求公平听证会和/或调解。 9 CCR §7351(c)。 但是,在请求调解或公平听证会之前,使用康复部 DOR 的行政复议流程可能会有所帮助。 行政复议流程可以在本地、非正式地、更快地解决许多问题。

7. 我该怎样请求调解?

您必须在您不同意的行动被做出后一年内请求调解。 如果您已收到行政复议决定,您必须在行政复议决定被做出后30天内申请调解。 调解请求应用DR 107表格提交。 此表格也在以下网站上: http://www.dor.ca.gov/Appeals/FairHearForms.html#DR107.

如果双方同意进行调解,调解将在调解协调员收到请求后的25个日历日内,在方便的时间和地点为所有的当事方举行。 9 CCR §7353.6(b)-(c); 34 C. F. R. §361.57(d)。

8. 调解是必须的吗?

不,调解也是可选的。 34 C. F. R. §361.57(d)(2)(i)。 您可以决定跳过调解并直接去公平听证会。 此外,康复部 DOR 不需要参与调解; 康复部 DOR 可以决定他们不想参与调解过程。 与行政复议程序一样,调解不会延迟获得公平听证会的权利。 9 CCR §7353.6(b)。

9. 调解是怎样的一个过程?

在调解时,您将会见到一位公正的调解员和康复部 DOR 的一位代表。 调解员将尽力帮助您和康复部 DOR 解决您的争议并达成协议。 如果您同时申请调解和公平听证会,并且您能够在调解中解决争议中提出的所有问题,那么公平听证会将被取消。

调解是个保密的过程。 这意味着在调解时谈到的任何信息不能在之后的公平听证会或法庭上被谈论。

10. 我如何要求公平听证会?

就您的康复部 DOR 问题,您也可以要求用公平听证会来代替调解,或除了调解外,也要求公平听证会。 您必须在收到您不同意的行为或决定的书面通知之日起一年内提出公平听证会请求。 9 CCR §7354(a)(1)。

如上所述,如果您参加行政复议,您必须在行政复议决定被做出的30天内要求公平听证会。

公平听证会必须在您提出书面请求后的60天内进行,除非您同意延迟。 9 CCR §7354(b)。公平听证会的申请应用DR 107表格提交。 此表格在以下网站上: http://www.dor.ca.gov/Appeals/FairHearForms.html#DR107.

11. 公平听证会是怎样一个过程?

在公平听证会上,您有机会向行政法法官 (AJL, Administrative Law Judge) 提出并证明您的主张。 您可以携带文件、证人或其他证据,提交给行政法法官。 康复部 DOR 的申请人或客户要求的公平听证会的上诉将由一个公正的听证官审理,该听证官在总务部行政听证办公室 (OAH, Office of Administrative Hearing) 的行政法法官名单上。 行政法法官将在公平听证会后30天内作出决定。 9 CCR §7358。

12. 在做出决定之前,康复部 DOR 是否会削减我收到的服务?

不。在行政复议流程完成或行政听证办公室作出决定之前,康复部 DOR 不应暂停、减少或终止任何已在个性化就业计划下提供的服务。 两个例外是:如果个人要求终止服务,或康复部 DOR 确定个人存在欺诈或其他犯罪行为。 9 CCR §7351(e)。

13. 如果我对公平听证会的决定不满意怎么办?

如果您对公平听证会后发布的决定不满意,您有权在六个月内向加州高等法院请求授权令状。

14. 我可以请一位家庭成员代表我参加调解或公平听证会吗?

您可以指定某人作您的授权代表,并代表您出席调解或公平听证会。 您可以要求一位家人、朋友或其他倡导者担任您的授权代表。授权代表在代表您之前应填写DR 108表格。 此表格可通过以下链接获取: http://www.rehab.cahwnet.gov/Appeals/FairHearForms.html#DR107.

15. 如果我不能阅读英语或有听力或视力障碍怎么办?

您可以要求以您的主要语言或首选的交流方式向您发送通知和决定。 一旦您提出特定请求,康复部 DOR 应该以您的主要语言或交流方式向您提供通知和决定。 加州福利 和机构 法典 §19013.5(a)-(b); 9 CCR §7352(a)。 如果您还希望以不是英语的语言、大型字体或盲文接收通知和决定,请务必尽快请求您需要的特定语言或格式。 当您提出行政复议、调解或公平听证会的请求时,您可以要求收到不同语言和/或格式的通知。

16. 我可以在行政复议、调解或公平听证会上获得口译员、朗读者或其他帮助吗?

是。 如果您不讲英语、是聋人、听障人士、语言障碍者、失明者或视力障碍者,则必须向您提供口译员和朗读者服务或辅助听力设备。 您自己需要决定要不要要求这些服务。 9 CCR §§ 7353(c), 7353.6(c), 7354(d)(3) 。 如果可能,请提前要求您需要的任何帮助。 当您提出行政复议、调解或公平听证会的请求时,您可以要求帮助。

17. 我可以要求往返于行政复议、调解或公平听证会的交通工具吗?

您可以请求康复部 DOR 为您提供去行政复议或调解时的交通工具。 9 CCR §7353(d), 7353.6(d)。 虽然法规没有特定地谈这个问题,如果您需要,您可以问康复部 DOR 是否能为您提供去公平听证会的交通工具。

请致电800-776-5746联系您的(CAP, Client Assistance Program)倡导者,寻求帮助。 CAP倡导者可以帮助您解决您与康复部 DOR 的问题。

 

 

Click links below for a downloadable version.