نظام محافظت و پشتیبانی کالیفرنیا
درک قانون «لنترمن پتریس شورت» (LPS, Lanterman-Petris-Short)
نشریه شماره 5608.16
مقدمه
قبل از سال 1967، نظام بهداشت روانی کالیفرنیا تفاوت بسیار زیادی با وضعیت امروزی خود داشت. عده خیلی بیشتری از افراد دچار معلولیت​های ذهنی اغلب مدت زیادی از عمر خود را در بیمارستان​ها و مراکز مراقبتی بزرگ ایالت سپری می​کردند. سپس ایالت کالیفرنیا قانون «لنترمن پتریس شورت» (قانون رفاه و نهادهای کالیفرنیا، قسمت 5000 و بعد از آن) را تصویب کرد. هدف اصلی از قانون LPS، که نامش برگرفته از نام نویسندگان آن یعنی «فرانک لنترمن»، نماینده مجلس ایالتی، و «نیکولاس سی. پتریس» و «آلن شورت»، سناتورهای ایالتی، است، «پایان دادن به انتقال نامناسب، نامشخص، و غیر داوطلبانه افراد دچار اختلالات روانی به مراکز مراقبتی است.» همچنین، این قانون حقی را مبنی بر ارجاع افراد دچار اختلالات روانی جهت انجام ارزیابی روانی و درمان، در برخی موقعیت​ها، پیش​بینی کرده است؛ و اقدامات محافظتی سختگیرانه​ای را جهت تضمین رویه عادلانه برای مراجعان به کلینیک​های بهداشت روانی تعیین نموده است.
در این نشریه، خلاصه​ای از اصول اساسی قانون LPS برای مراجعان کلینیک​ها و مراکز بهداشت روانی ارائه می​گردد. فصل 1 دوره​های نگهداری کوتاه​مدت را بر اساس قانون LPS شرح می​دهد: قسمت«5150»، نگهداری 72 ساعته برای معاینه و ارزیابی؛ و قسمت «5250»، نگهداری 14 روزه برای درمان فشرده. فصل 2 روند صدور حکم سرپرستی بر اساس قانون LPS را شرح می​دهد، که ناظر بر درمان و تعیین سرپرست برای افرادی است که «به شدت معلول» و نیازمند کمک درازمدت از طریق یک تصمیم​گیرنده ثالث تشخیص داده می​شوند. فصل 3 حقوق و اقدامات محافظتی پیش​بینی شده برای مراجعان مراکز و کلینیک​های بهداشت روانی طی دوره​های نگهداری بر اساس LPS و نیز نحوه اعمال آنها را شرح می​دهد.
قوانین و مقررات LPS می​توانند پیچیده باشند. این نشریه صرفاً جنبه یک راهنمای اولیه را برای این قانون دارد. به دلیل آزادی​های فردی مهم، مراجعان حق دارند از خدمات یک مدافع حقوق بیماران و، در برخی موارد، یک وکیل برخوردار شوند. چنانچه شما یا عزیزانتان درباره LPS پرسشی دارید، یا به کمک نیاز دارید، لازم است با یک وکیل یا مدافع واجد صلاحیت مشورت کنید.
ما مایل به شنیدن نظرات شما هستیم! لطفاً فرم نظرسنجی زیر را درباره نشریه​های ما تکمیل کنید و نظر خود را درباره کیفیت کار ما بگویید! [تکمیل فرم نظرسنجی]
برای دریافت کمک و مشاوره حقوقی، با شماره 800-776-5746 تماس بگیرید یا یک فرم درخواست برای کمک را تکمیل کنید. برای همه اهداف دیگر، با شماره 916-504-5800 (ویژه کالیفرنیای شمالی) یا شماره 213-213-8000 (ویژه کالیفرنیای جنوبی) تماس بگیرید.
 بودجه Disability Rights California از چندین منبع تأمین می​گردد؛ برای مشاهده فهرست کامل تأمین کنندگان بودجه این اداره، به نشانی http://www.disabilityrightsca.org
Documents/ListofGrantsAndContracts.html مراجعه فرمایید.