California’s Protection & Advocacy System
Toll-Free (800) 776-5746
Programa de Protección y Defensa para Personas con Lesiones Cerebrales Traumáticas (PATBI)
August 2009, Pub #5434.02
¿Qué es el Programa PATBI?
El PATBI promueve los derechos de personas con Lesiones Cerebrales Traumáticas (TBI) mediante ayuda con la defensa, educación y extensión para aumentar la toma de conciencia sobre las TBI y apoyar la inclusión en la comunidad. Este programa fue establecido por subvenciones federales del Departamento de Salud y de Servicios Humanos. Por lo tanto, es gratuito para las personas con Lesiones Cerebrales Traumáticas, familiares y amigos interesados en el tema.
Propósito del Programa PATBI
Las personas con TBI, así como sus familias y amigos, a menudo pueden desconocer sus derechos y los recursos disponibles. El Programa PATBI intenta cerrar esa brecha proporcionando lo siguiente:
-	Información, remisión y asesoramiento sobre la vida independiente
-	Representación en ciertos casos que protegen sus derechos
-	Capacitación para la autodefensa de personas con TBI, sus familias y amigos
Información y servicios completos sobre sus derechos:
El PATBI proporciona información a personas con TBI y a sus familias sobre temas como los siguientes:
-	Su derecho a beneficios públicos
-	Su derecho a servicios educativos
-	Su derecho a trabajar
-	Su derecho a atención de la salud, incluyendo servicios en la comunidadmigos
Objetivos del programa:
El PATBI se esfuerza en eliminar las barreras que pueden enfrentar las personas con TBI y sus familias, al:
Proporcionar educación, capacitación y extensión a posibles clientes, colaborando con entidades, grupos interesados y proveedores públicos y privados, sobre los derechos de, y la ayuda a, personas con lesiones cerebrales traumáticas.
Proporcionar información y servicios de remisión sobre temas vinculados a las discapacidades a personas con TBI, sus familias y amigos.
Proporcionar asesoramiento, consultas, autodefensa y capacitación para el desarrollo de destrezas a personas con TBI, para ayudarles a dirigirse a temas vinculados a la discapacidad.
Proporcionar representación para proteger los derechos de las personas con TBI y sus familias sobre temas vinculados a la discapacidad.
Investigar y examinar quejas vinculadas a discapacidades, sobre proveedores de servicios u otras entidades que presten servicios a personas con TBI.
Identificar y dirigirse a temas sistémicos en el sistema de servicios vinculados a las TBI.
¿Qué ayuda educativa puede proporcionar el Proyecto PATBI?
El PATBI promueve la toma de conciencia de la comunidad sobre las Lesiones Cerebrales Traumáticas.
Además de ayudar a los supervivientes de TBI, a sus amigos y familiares, el personal del Proyecto TBI está disponible para hablar en público y hacer presentaciones en establecimientos sobre una amplia variedad de temas vinculados a las TBI. Las presentaciones se pueden hacer a los supervivientes de TBI, a sus amigos y familias, a profesionales de la salud y proveedores de servicios, a organizaciones comunitarias y a grupos de defensa. Póngase en contacto con nosotros si podemos prestarle algún servicio.
[Financiado en su totalidad por Protección y Defensa para Personas con Lesiones Cerebrales Traumáticas (PATBI) del Departamento de Salud y de Servicios Humanos (DHHS). El contenido es responsabilidad única de los autores y no necesariamente representa los puntos de vista oficiales del DHHS]
Disability Rights California is funded by a variety of sources, for a complete list of funders, go to http://www.disabilityrightsca.org/
Documents/ListofGrantsAndContracts.html.