California’s Protection & Advocacy System
Toll-Free (800) 776-5746
المدفوعات الزائدة الخاصة بدخل الضمان التكميلي
مارس 2012، المنشور رقم 5421.14-  Arabic 
يزودك بيان الحقائق هذا بمعلومات حول المدفوعات الزائدة الخاصة بدخل الضمان التكميلي: ماهيتها، وما يمكن أن تسبب لهم، ومن المسؤول عنها، وما الخيارات المتاحة لك إذا كانت لديك مدفوعات زائدة خاصة بدخل الضمان التكميلي.  لا يتناول بيان الحقائق هذا المدفوعات الزائدة لأنواع أخرى من استحقاقات الضمان الاجتماعي، مثل الضمان الاجتماعي ضد العجز.  
1.	ما هي المدفوعات الزائدة الخاصة بدخل الضمان التكميلي؟
إن المدفوعات الزائدة الخاصة بدخل الضمان التكميلي هي مدفوعات دخل الضمان التكميلي التي دفعتها إدارة الضمان الاجتماعي ("SSA") لك والتي كانت أكبر من المبلغ الذي تشير إليه إدارة الضمان الاجتماعي بالفعل.  إن مبلغ المدفوعات الزائدة هو الفرق بين ما تلقيتَه والمبلغ الذي تقول إدارة الضمان الاجتماعي إنك يجب أن تكون قد تلقيته. 
2.	ما الذي يمكنني فعله إذا قالت إدارة الضمان الاجتماعي بأن لدي مدفوعات زائدة وأنا أعتقد أنها خاطئة؟
إذا قالت إدارة الضمان الاجتماعي بأن لديك مدفوعات زائدة، فمن حقك الاستئناف.  راجع الأسئلة رقم 10 و12 و18 أدناه.  بدلًا من ذلك، لديك أيضًا الحق في طلب الإعفاء من دفع المدفوعات الزائدة.  راجع الأسئلة 13-18 أدناه.
3.	ما الذي يمكن أن تسببه المدفوعات الزائدة؟
هناك العديد من الطرق التي يمكن أن تحدث من خلالها المدفوعات الزائدة.  تحدث المدفوعات الزائدة في بعض الأحيان لأن شخصًا ما فشل في الإبلاغ عن معلومات كانت مطلوبة للإبلاغ إلى إدارة الضمان الاجتماعي.  في بعض الأحيان يقوم الأشخاص بالإبلاغ المطلوب منهم، ولكن تفشل إدارة الضمان الاجتماعي في إجراء تعديل على مدفوعات دخل الضمان التكميلي.  انظر السؤالين 4 و5 لمزيد من المعلومات حول الإبلاغ.
4.	ما الإبلاغ الذي علي تقديمه لتخفيض إمكانية دفع المدفوعات الزائدة؟
أنت مطالب بالإبلاغ عن بعض الأحداث التي يمكن أن تؤثر في المبلغ الخاص بشيك دخل الضمان التكميلي الخاص بك أو أهليتك في الحصول على دخل الضمان التكميلي، وذلك في غضون 10 أيام بعد الشهر الذي يحدث فيه التغيير.   تستغرق إدارة الضمان الاجتماعي شهرًا واحدًا من تاريخ إبلاغك لاتخاذ المعلومات التي قدمتها في الاعتبار وضبط الشيك الخاص بك.  على سبيل المثال، حدث التغيير في يناير، وأنت أبلغت في موعد أقصاه 10 فبراير، فمن المفترض أن ينعكس ذلك في الشيك الخاص بشهر مارس.  إذا لم تحصل إدارة الضمان الاجتماعي على المعلومات في الوقت المناسب، فلا يمكنها ضبط الشيك الخاص بك، وقد ينتهي بك الأمر إلى المدفوعات الزائدة.
مطلوب منك الإبلاغ عن المعلومات التالية: 

- الدخل المكتسب وغير المكتسب؛
- التغييرات في الدخل المكتسب وغير المكتسب؛
- تغيير في وضعك المعيشي، مثل تغيير الإقامة أو تغيير في تكوين أسرتك؛
- الطلاق أو الزواج أو الانفصال؛
- تحسن في صحتكَ؛
-أهلية الحصول على استحقاقات أخرى؛
-أن تصبح مجرمًا فارًا، منتهكًا بذلك الإفراج المشروط أو المراقبة؛
-الدخول إلى منشأة خاصة بالصحة البدنية أو العقلية عندما لا تمتلك منزلًا تعود إليه أو يعتقد طبيبك بأنك ستقيم هناك لأكثر من 90 يومًا. 
يعني عدم الإبلاغ عن الأحداث أن مبلغ إعانة دخل الضمان التكميلي الخاص بك سيكون على أساس معلومات مفقودة أو خاطئة.  إذا أخبرت إدارة الضمان الاجتماعي بالتغييرات وكانت إدارة الضمان الاجتماعي لا تزال تقول بأن لديك مدفوعات زائدة، فراجع الأسئلة 13-18 أدناه حول طلب إعفاء. 
5.	لماذا تقاضيني إدارة الضمان الاجتماعي على مدفوعات زائدة على الرغم من أنني قمت بالإبلاغ عن تغيير في الوقت المناسب؟
للأسف، في بعض الأحيان، يُبلغ الأشخاص عن التغييرات إلى إدارة الضمان الاجتماعي كما هو موضح في السؤال 4، ولكن لا تأخذ إدارة الضمان الاجتماعي هذا التغيير بعين الاعتبار.  على سبيل المثال، يستمر بعض الأشخاص في تلقي شيك دخل الضمان التكميلي كاملًا بعد عودتهم إلى العمل، على الرغم من أنهم يستحقون مبلغًا مخفضًا أو أنهم غير مؤهلين للحصول على دخل الضمان التكميلي.  في كثير من الأحيان لا يدركون أنهم يتلقون مدفوعات زائدة حتى يتلقوا إخطارًا من إدارة الضمان الاجتماعي بعد أشهر أو حتى بعد سنوات لاحقة.  في هذه الحالة، كان يتلقى الشخص مبالغ زائدة، ولكن لا ذنب له فيما حدث.  وقد يكون الإعفاء هو الخيار الأفضل في هذه الحالة.  راجع الأسئلة 13-18 أدناه.
6.	مَنْ الذي يمكن أن يكون مسؤولًا عن تسديد المدفوعات الزائدة؟
يمكن أن يكون الأشخاص التالون مسؤولين عن تسديد المدفوعات الزائدة: 
- أنت، الشخص الذي يتلقى دخل الضمان التكميلي؛
- الممثل المستفيد الخاص بك.  للحصول على مزيد من المعلومات، راجع السؤال 7 أدناه؛
- في ظل ظروف معينة، كفيلك، إذا كنت أجنبيًا يتلقى دخل الضمان التكميلي؛
- زوجك/زوجتك إذا كنتما تعيشان أثناء فترة المدفوعات الزائدة سويًّا ولا يمكن لإدارة الضمان الاجتماعي أن تحصّلها منك؛
-الممتلكات الخاصة بك و/أو بالممثل المستفيد الخاص بك أو الزوج أو الكفيل.
7.	متى يمكن أن يكون الممثل المستفيد الخاص بي مسؤولًا عن المدفوعات الزائدة؟
-	إذا تمت إساءة استخدام المبلغ الزائد من قبل الممثل المستفيد من الدفع فسوف يكون مسؤولًا مسؤولية شخصية.  إذا لم تستخدم الأموال لدعمك أو نفقتك، فسيكون الممثل المستفيد مسؤولًا عن دفع المدفوعات الزائدة، بغض النظر عما إذا كان يعلم بها أو لا؛
-	إذا كانت مبالغ دخل الضمان التكميلي مستخدمة لدعمك ونفقتك وكان المستفيد الخاص بك يعرف بالمدفوعات الزائدة أو كان يجب أن يكون على علم بها، فستكون أنت والممثل المستفيد الخاص بك مسؤولين عن دفع هذه المدفوعات الزائدة.  ومع ذلك، إذا كانت مبالغ دخل الضمان التكميلي مستخدمة لدعمك ونفقتك، ولم يكن المستفيد الخاص بك على علم بالوقائع المحيطة بالمدفوعات الزائدة، فأنت مسؤول عن المدفوعات الزائدة. 
8.	ما الذي يجب أن يتضمنه إخطار المدفوعات الزائدة؟
لديك حق في تلقي إخطار خطيّ إذا كانت إدارة الضمان الاجتماعي تعتقد بأن لديك مدفوعات زائدة.  ويجب أن يتضمن الإخطار المعلومات التالية:
-	لماذا توجد مدفوعات زائدة؛
-	مقدار مبلغ المدفوعات الزائدة؛
-	الشهر (الأشهر) الذي حدثت فيه الزيادة في المدفوعات؛
-	قائمة تحدد ما هي المبالغ التي تم دفعها وما كان يجب دفعه؛
-	معدل التسوية على شيك دخل الضمان التكميلي الخاص بك إذا كنت لا تدفع بالكامل وتستمر في تلقي دخل الضمان التكميلي (عادة ما يكون 10٪)؛
-	حقك في طلب إعفاء و/أو إعادة النظر (الاستئناف) (انظر السؤال 8 أدناه)
-	كيفية طلب إعفاء و/أو إعادة النظر (الاستئناف)
-	سيتم إرسال إخطار إلى الممثل المستفيد الخاص بك و/أو الممثل القانوني.
إذا تلقيت خطابًا أو جاء إليك شخص من إدارة الضمان الاجتماعي أخبرك بأن لديك مدفوعات زائدة، ولكن لم تتلقَّ إخطارًا بالمدفوعات الزائدة الفعلية، فاسأل إدارة الضمان الاجتماعي لترسل إليك واحدًا.
9.	ماذا سيحدث لدخل الضمان التكميلي الخاص بي لو كان لدي مدفوعات زائدة؟
ستطلب منك إدارة الضمان الاجتماعي دفع مبلغ المدفوعات الزائدة كاملًا في غضون 30 يومًا. وإذا لم تقم بذلك، وكنت لا تزال مؤهلًا للحصول على دخل الضمان التكميلي ، فستأخذ حينها إدارة الضمان الاجتماعي ما هو أقل من 10% من إجمالي دخلك الشهري أو دخلك الشهري بالكامل.  ستبدأ إدارة الضمان الاجتماعي في تحصيل الأموال بعد 60 يومًا من استلامك لإخطار بالمدفوعات الزائدة.  يمكنك دائمًا التفاوض بشأن تغيير النسبة التي سيتم خصمها من مرتبك في أي وقت.  على سبيل المثال، يمكنك أن تطلب من إدارة الضمان الاجتماعي ما إذا كان يمكنك سداد 20 دولارًا شهريًّا إذا كان ذلك كل ما يمكنك دفعه.  ومع ذلك، في حال اكتشف الضمان الاجتماعي أن هناك احتيالًا بشأن ذلك، فلن يوافق على دفعك لمبلغ مخفض.
10.	هل يمكنني الطعن في مبالغ المدفوعات الزائدة وإيقاف عمليات الخصم؟
نعم، يمكنك ذلك.  لاستمرار حصولك على دخل الضمان التكميلي دون حدوث أي تغييرات، عليك إرسال الطعن الخاص بك خلال 10 أيام من استلامك لإخطار المدفوعات الزائدة.  تفترض إدارة الضمان الاجتماعي أنك سوف "تتسلم" الإخطار في موعد لا يتجاوز الخمسة أيام التالية لتاريخ الإخطار. على سبيل المثال، إذا كان الإخطار بتاريخ 1 يناير، فسوف تفترض إدارة الضمان الاجتماعي أنك استلمته قبل تاريخ 5 يناير وسيكون عليك تقديم الطعن الخاص بك قبل تاريخ 15 يناير.  إذا قمت بتقديم الطعن خلال 10 أيام، فلن تقوم إدارة الضمان الاجتماعي بخفض مبلغ الاستفادة حتى يتم اتخاذ قرار.  وإذا لم تقدم الطعن خلال 10 أيام، لا يزال بإمكانك طلب تقديم الطعن خلال 60 يومًا من تاريخ استلامك لإخطار المدفوعات الزائدة.  ولكن سيتم تخفيض مبلغ دخل الضمان التكميلي الخاص بك أثناء الطعن.  للحصول على معلومات حول تقديم الطعن، راجع السؤالَين 12 و18.  للحصول على معلومات حول إجراءات الطعن، راجع إصدارات إدارة الضمان الاجتماعي حول الطعن، ستجدها على: http://www.socialsecurity.gov/pubs/10041.html .
11.	ما الذي يمكنني القيام به لتجنب الاضطرار إلى سداد أي مدفوعات زائدة إلى إدارة الضمان الاجتماعي؟
هناك خمس طرق مختلفة لمحاولة تجنب الاضطرار إلى الدفع إلى إدارة الضمان الاجتماعي: طلب إعادة النظر في (الطعن)، والإعفاء من استرداد المدفوعات الزائدة (الإعفاء)، والطعن والإعفاء (في نفس الوقت)، والدفع بالتسوية، والإفلاس.  تم شرح كل خيار من هذه الخيارات أدناه.
12.	متى يمكنني تقديم الطعن؟ 
يمكنك تقديم الطعن في الحالات التالية:
-	إذا كان مبلغ الدخل المدون في إخطار المدفوعات الزائدة غير صحيح
-	إذا كان مبلغ الاستفادة المدون في إخطار المدفوعات الزائدة غير صحيح
-	إذا كنت لا تعتقد أنك مدين بنفس المبلغ الذي ذكرته إدارة الضمان الاجتماعي؛
-	إذا كنت تعتقد أنك غير مدين بمدفوعات زائدة، 
-	إذا كنت غير مسؤول عن السداد (أي، إذا كنت المستفيد المفوّض، الزوج، وما إلى ذلك).
نوصي بأن تطلب إعادة النظر في حالتك من خلال "اجتماع غير رسمي" حتى تكون قادرًا على مقابلة أي شخص من إدارة الضمان الاجتماعي للتحدث معك لمراجعة حالتك.  إذا كنت لا تفهم سبب اعتقاد إدارة الضمان الاجتماعي بأنك مدين بمدفوعات زائدة، فسيتمكن الشخص المفوّض من إدارة الضمان الاجتماعي من شرح سبب ذلك لك. 
إذا فاتك الموعد النهائي للطعن الذي يبلغ 60 يومًا، فقد لا يزال بإمكانك تقديم الطعن إذا كان لديك "سبب وجيه".
13.	ما هو الإعفاء، ومتى يمكنني تقديمه؟
يعتبر الإعفاء بمثابة إقرار بأنك مدين بالفعل بمدفوعات زائدة، وتطلب عدم سدادها.  لن تضطر إلى سداد المدفوعات الزائدة إذا وافقت إدارة الضمان الاجتماعي على طلب الإعفاء الخاص بك.  إذا رفضت إدارة الضمان الاجتماعي طلب الإعفاء الخاص بك، يمكنك الطعن في هذا الرفض.
لا يمكنك طلب الإعفاء من سداد المدفوعات الزائدة إلا إذا أقررت بوجودها، أو إذا كنت قد خسرت الطعن الذي ينفي وجود مدفوعات زائدة عليك.  يعتبر تقديمك لطلب إعفاء بمثابة إقرار منك بوجود مدفوعات زائدة. 
عندما تقدم طلب الإعفاء من السداد، عليك توضيح أن المدفوعات الزائدة لم تكن نتيجة لخطأ قمت بارتكابه، و ينطبق عليك أي مما يلي:
-	إن كان دفع المال يمثل صعوبة مالية (إذا كنت بحاجة إلى المال لتغطية نفقات المعيشة العادية الخاصة بك).  إذا كنت على استعداد لتقديم فواتير لإثبات أن فواتيرك الشهرية تستهلك كل دخلك؛ 
-	إذا كنت ما زلت تحصل على دخل الضمان التكميلي، فسيبطل السداد السبب الذي من أجله تأسس دخل الضمان التكميلي.  وينطبق ذلك عندما لا يتجاوز دخلك الحد الأقصى لحدود فائدة دخل الضمان التكميلي/البرنامج التكميلي بالولاية بزيادة تبلغ 85 دولارًا؛
-	وسيكون السداد "متنافيًا مع العدالة والضمير"، على سبيل المثال، إذا كنت معتمدًا على مدفوعات دخل الضمان التكميلي الخاصة بك، ثم اكتشفت عدم صحتها في وقت لاحق، وتنازلت عن حق ثمين أو غيرت موقفك إلى الأسوأ؛ 
-	إذا كانت لديك موارد زائدة قدرها 50 دولارًا أو أقل ، بما في ذلك الموارد الضرورية، وهذا هو السبب الوحيد للمدفوعات الزائدة.  ستتم الموافقة على طلب الإعفاء الخاص بك ما لم تقم عن قصد أو عن عمد بتقديم تقارير عن مواردك أو قيمتها في الوقت المناسب أو بدقة؛ أو
-	مبلغ المدفوعات الزائدة 1000.01 دولار أو أقل. يمكن استخدام هذا لكل فترة مدفوعات زائدة.  مما يعني أنه لن تتم إضافة فترات منفصلة للمدفوعات الزائدة معًا لمعرفة ما إذا كانت المدفوعات الزائدة أقل من 1000.01 دولار. 
-	
يمكنك أن تطلب الإعفاء من سداد أي جزء من المدفوعات الزائدة.  على سبيل المثال، إذا لم تبلغ عن إجراء تغيير خلال العشرة أيام الأولى من الشهر التالي، ولكن فعلت ذلك قبل نهاية الشهر الجاري.  يمكنك طلب الإعفاء من جميع المدفوعات الزائدة باستثناء المدفوعات الزائدة الخاصة بأول شهر.
يمكنك طلب الحصول على نموذج الإعفاء من خلال الذهاب إلى مكتب إدارة الضمان الاجتماعي، والاتصال بإدارة الضمان الاجتماعي ومطالبتها بإرسال رسالة بريدية واحدة إليك، أو من موقع إدارة الضمان الاجتماعي على: http://www.ssa.gov/online/ssa-632.pdf. 
14.	ما هو الحد الزمني لتقديم طلب الإعفاء؟
لا يوجد أي حد زمني لتقديم طلب الإعفاء.  يمكنك أن تطلب الإعفاء من السداد في أي وقت.  يمكنك حتى طلب الإعفاء من السداد بعد قيامك بسداد المدفوعات الزائدة.  بعد أن تقدم طلب الإعفاء، ستقوم إدارة الضمان الاجتماعي بمراجعة طلبك فإما أن تتخذ قرارًا بالموافقة أو تدعوك لحضور مؤتمر شخصي إذا لم تتمكن من اتخاذ قرار مناسب.  يمكنك أيضًا الطعن في رفض طلب الإعفاء.
15.	إذا قدمت طلبًا للإعفاء، فكيف ستقرر إدارة الضمان الاجتماعي ما إذا كنت غير مخطئ؟
ستقرر إدارة الضمان الاجتماعي ما إذا كنت غير مخطئ عن طريق ما يلي:
-	ما إذا كنت على دراية بالتزامك الخاص بسداد المدفوعات التي لم يتوجب عليك استلامها؛
-	ما إذا كنت على دراية بأنك مدين بمدفوعات زائدة في الوقت الذي حدثت فيه؛
-	فهمت شروط الإبلاغ الخاصة بإدارة الضمان الاجتماعي. ستقوم إدارة الضمان الاجتماعي بالنظر إلى قدرتك على القراءة ومستوى التعليم، وسواء أكانت اللغة الإنجليزية هي لغتك الثانية، أو ما إذا كانت لديك إعاقة تصعِّب فهم الأشياء؛
-	وافقت على الإبلاغ عن الأحداث التي تؤثر في مبلغ الإعانة أو الأهلية؛
-	كنت على دراية بالأحداث التي كان يجب الإبلاغ عنها؛
-	حاولت الامتثال لشروط الإبلاغ؛
-	الامتثال لشروط الإبلاغ؛ 
-	لديك القدرة على الامتثال لشروط الإبلاغ والفرصة لذلك؛
-	تلقيت معلومات غير صحيحة أو مضللة من مصدر رسمي مثل موظف في إدارة الضمان الاجتماعي، أو منشور منها، وما إلى ذلك؛
-	كنت على دراية بضرورة الإبلاغ عن حدث، ولكنك اعتقدت بأنه غير ضروري وليس له أي تأثير مادي في مبلغ الإعانة أو الأهلية.
ملاحظة: إذا كانت إدارة الضمان الاجتماعي غير قادرة على التأكد من المدفوعات الزائدة وتوثيقها، أو لا تستطيع تقديم شرح كامل لحقائق المدفوعات الزائدة، يجب أن تكون دون أي خطأ.
16.	تحت أي ظروف قد ترفض إدارة الضمان الاجتماعي طلب الإعفاء لأنها قررت أنني مخطئ؟
قد تكون "مخطئًا" فيما يتعلق بالمدفوعات الزائدة عند دفع مبلغ غير صحيح نتيجة ما يلي:
-	لم تقم بإعطاء إدارة الضمان الاجتماعي المعلومات التي كان يجب أن تعطيها لها.  على سبيل المثال، كنت لم تقم بالإبلاغ عن المعلومات المذكورة أعلاه في السؤال 4؛
-	معرفتك بأنك أعطيت إدارة الضمان الاجتماعي معلومات غير صحيحة؛
-	وأنك تلقيت وصرفت شيكات مكررة؛
-	كانت لديك مدفوعات زائدة مماثلة في الماضي؛
-	تلقيت منحة مشروطة ولم تمتثل لها.  تقوم إدارة الضمان الاجتماعي بتقديم منحات مشروطة التوقيع على اتفاق مكتوب وفهم العواقب (على سبيل المثال، التسديد لإدارة الضمان الاجتماعي) في حالة عدم استيفاء شروط معينة.  
- مثال: في الأول من يناير، وافق مستلم دخل الضمان التكميلي كتابةً على إنفاق الموارد حتى 2000 دولار بحلول 31 مارس، ويُنصَح بأنه إذا لم يفعل ذلك بحلول 31 مارس، فسيكون عليه تسديد شيكات دخل الضمان التكميلي من 1 يناير إلى 31 مارس. إذا لم يسدد بحلول 31 مارس، فسيكون عليه مدفوعات زائدة وسيكون مخطئًا.
لا يمكن توجيه تهمة الخطأ أو معرفة الغير إلى الشخص الذي يطلب التنازل.  على سبيل المثال، في حالة حصول طفل على دخل الضمان التكميلي، لا يمكن فرض إخفاق الوالد في الإبلاغ عن حدث يمكن أن يؤثر في مبلغ الضمان التكميلي الخاص بالطفل أو أهليته.  سيكون الطفل غير مخطئ.  وهذا لا يعني أن الوالد كمستفيد مفوّض غير مخطئ وغير مسؤول عن السداد. 
17.	إذا قدمت طلب إعفاء، فكيف ستقرر إدارة الضمان الاجتماعي ما إذا كان من الصعب علي سداد المدفوعات الزائدة؟
إذا كنت تحصل على دخل الضمان التكميلي، إذا فستعتبر إدارة الضمان الاجتماعي تلقائيًّا أنه من الصعب عليك تسديد المدفوعات الزائدة.  إذا لم تعد تحصل على دخل الضمان التكميلي، فسوف تحتاج إلى إظهار أنك لا تستطيع تسديد المدفوعات الزائدة، استنادًا إلى الدخل والنفقات الخاصة بك.  نوصي بأن تقوم بإرفاق جميع المستندات التي تعتقد أنها تدعم موقفك مع نموذج طلب الإعفاء (على سبيل المثال، الفواتير والكشوف المصرفية وخطابات من إدارة الضمان الاجتماعي).  لا تحتاج إلى إرفاق هذا أو إكمال بعض الأسئلة حول الدخل والنفقات الخاصة بك إذا كنت لا تزال تتلقى دخل الضمان الاجتماعي؛ لأنه يفترض المشقة.
إذا تم رفض الإعفاء لأن إدارة الضمان الاجتماعي تقول إنه لن يكون من الصعب تسديد المدفوعات الزائدة ولديك تغيير في الظروف (سوء الوضع المالي الخاص بك)، فقد تكون قادرًا على إظهار أنه سيكون من الصعب تسديد المدفوعات الزائدة. 
18.	تحت أي من الظروف يعقل أن أقوم بتقديم طلب استئناف وإعفاء (كليهما)؟
إذا لم تكن متأكدًا مما يجب فعله، فعليك الاستئناف خلال 60 يومًا وطلب الإعفاء.  يجب على إدارة الضمان الاجتماعي معالجة الاستئناف أولًا.
19.	ما هو الدفع للتسوية؟
يمكنك عرض دفع مبلغ أقل لإدارة الضمان الاجتماعي من المبلغ الإجمالي المستحق كدفع بالكامل.  تشمل العوامل التي ستراعيها إدارة الضمان الاجتماعي:
-	قدرتك على سداد الدين بأكمله؛
-	إمكانية التسوية الآن أو في المستقبل؛
-	مبلغ العرض الخاص بك مقابل دينك؛
-	التسويات الأخرى التي لديك والظروف المحيطة بها؛
-	التكلفة التي ستتحملها إدارة الضمان الاجتماعي لذهابك إلى المحكمة لاستعادة المدفوعات الزائدة
20.	هل يمكنني أن أقدم طلبًا لإعلان الإفلاس للإعفاء من المدفوعات الزائدة لإدارة الضمان الاجتماعي؟
نعم.  يمكنك تقديم التماس لمحكمة الإفلاس لتشمل المدفوعات الزائدة لدخل الضمان التكميلي كدين غير مضمون حيث يمكن الإعفاء عنه.  إذا كنت تريد الاستمرار في هذا الطريق، فعليك استشارة شخص متخصص في قانون الإفلاس. 
21.	كيف يمكنني تجنب المدفوعات الزائدة في المستقبل؟
-	الإبلاغ عن كافة التغييرات في حياتك التي يمكن أن تؤثر في مبلغ استحقاقات الضمان الاجتماعي الذي تتلقاه أو الأهلية الخاصة بك.  من الأفضل إبلاغ إدارة الضمان الاجتماعي بالتغيرات كتابةً والحفاظ على نسخة مما قمت بإرساله عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي.  اكتب في النسخة الخاصة بك الموعد الذي قمت فيه بوضعه في البريد.  إذا قمت بالإبلاغ عن طريق الهاتف، فقم بتدوين التاريخ، والوقت، ورقم الهاتف الذي اتصلت به، واسم الشخص الذي تحدثت إليه. 
-	لا تنفق المال الذي تلقيته من إدارة الضمان الاجتماعي إذا كان لديك شك في عدم استحقاقك لتلقي هذا المال.  أبلغ إدارة الضمان الاجتماعي بهذا الأمر.  إذا رفضت إدارة الضمان الاجتماعي إعطاءك رسالة تأكيد مكتوبة، فاتصل بعضو مجلس الشيوخ الأمريكي أو عضو الكونغرس الخاص بك واطلب المساعدة من الشخص الذي يتولى قضايا الضمان الاجتماعي في هذا المكتب.  إذا كنت غير قادر على إعادته إلى إدارة الضمان الاجتماعي، فلا تنفقه.  أبقه في المصرف الخاص بك حتى حل هذه المشكلة. 
-	فهم الدعم والصيانة العينية وكيف يمكن أن يؤثر في هذا "الدخل" مبلغ الاستفادة أو الأهلية الخاصة بك.  للحصول على معلومات عن الدعم والصيانة العينية، اطلع على المنشور الخاص بنا حول هذا الموضوع على: 
https://www.disabilityrightsca.org/publications/ssi-applicants-and-recipients-not-knowing-about-in-kind-support-and-maintenance-can 
ملاحظة: إذا كنت تتلقى كلًّا من دخل الضمان الاجتماعي للعجز ودخل الضمان الاجتماعي، يجب أن تبلغ عن أي تغييرات إلى العامل المسؤول عن كل منهما. 
22.	من أين يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات حول تجنب المدفوعات الزائدة؟
قم بزيارة موقع إدارة الضمان الاجتماعي على www.ssa.gov.  انتقل إلى "احصل على المنشور"، ثم "مدخل الضمان الاجتماعي" في القائمة المنسدلة، ثم حدد "دائرة ضوء دخل الضمان الاجتماعي."  يمكنك اختيار أي من منشورات دائرة ضوء دخل الضمان الاجتماعي التي ترغب في قراءتها.  وتشمل منشورات دخل الضمان الاجتماعي  البارزة، "الحقوق والمسؤوليات"، و"الإبلاغ المكاسب الخاصة بك"، و"ترتيبات المعيشة"، وغيرها الكثير. 
تتلقى Disability Rights California تمويلًا من مصادر مختلفة، للاطلاع على القائمة الكاملة للممولين، تفضل بزيارة http://www.disabilityrightsca.org/
Documents/ListofGrantsAndContracts.html.