Daim Qauv Ntawv Hais Qhov Kev Tsis Txaus Siab CDE Hais Txog Kev Kaw Tsev Kawm Ntawv Vim Muaj Tus Kab Mob COVID-19
[Hnub Tim]
[Leej Niam Los yog Leej Txiv/Tus Neeg Saib Xyuas Lub Npe]
[Chaw Nyob Ntawm Txoj Kev]
[Lub Nroog, Lub Xeev, Tus Zauv Xa Ntawv (Zip)]
Lub Tuam Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Kawm Ntawv Hauv Xeev California (California Department of Education)
Feem Saib Xyuas Kev Kawm Ntawv Tshwj Xeeb (Special Education Division)
Chav Hauj Lwm Hais Daws Kev Tsis Txaus Siab (Complaint Resolution Unit)
1430 N Street, Suite 2401
Sacramento, CA 95814-5901
Fax: 916-327-3704
Email: speceducationa@cde.ca.gov
Qhov Xwm Txheej: Kev tsis txaus siab ntxiv rau [Lub Npe Ntawm Lub Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv]
Txog rau tus nws muaj feem xyuam:
Kuv tab tom sau ib daim ntawv hais qhov kev tsis txaus siab ntxiv xa mus rau [lub npe ntawm lub cheeb tsam tsev kawm ntawv]. Kuv tus menyuam, [tus tub ntxhais kawm ntawv lub npe], yog ib tug tub ntxhais kawm ntawv nyob ntawm [lub npe tsev kawm ntawv] thaum sij hawm xyoo kawm ntawv 2019-2020 thiab 2020-2021, suav nrog lub sij hawm thaum lub caij nplooj ntoos hlav ntawm xyoo 2020 thaum cov tsev kawm ntawv raug hais kom kaw tag nrho es nyias kawm nyias nyob hauv tsev vim muaj kev sib kis nthuav dav ntawm tus kab mob COVID-19. [Lub npe ntawm tus tub ntxhais kawm] muaj hnub nyoog ____ xyoo thiab muaj cai tsim nyog tau txais cov kev pab cuam kev kawm ntawv tshwj xeeb raws li tus tub ntxhais kawm uas muaj [tus tub ntxhais kawm qhov kev tshuaj ntsuam xyuas tus mob].
[Lub npe ntawm tus tub ntxhais kawm ntawv] muaj ib tus mob uas [piav qhia tus tub ntxhais qhov kev tsis taus ntawm lub cev thiab nws cuam tshuam li cas rau txoj kev kawm].
Kuv hnov tau tias [lub cheeb tsam tsev kawm ntawv lub npe] tsis ua raws li cov cai lij choj thiab cov cai tswj ntawm tsoom fwv thiab lub xeev. Lub tsev kawm ntawv ua tsis tau rau qhov: [xaiv raws li qhov siv tau]
☐	Muab [txheeb xyuas qhov ntau tsawg ntawm cov feeb los sis cov xuaj moos] [cov feeb los sis cov xuaj moos] ntawm qhov kev qhia ntawv tshwj xeeb pib txij li [hnub tim txog rau hnub tim].
☐	Muab cov kev pab cuam ntsig txog pib txij li [hnub tim txog rau hnub tim]. [Rau txhua qhov kev pab cuam ntsig txog uas tsis muab, tom qab ntawd hais qhia:]
Tshwj xeeb tshaj plaws, lub tsev kawm ntawv tau tsis kam muab [txheeb xyuas qhov ntau tsawg ntawm cov feeb los sis cov xuaj moos] [cov feeb los sis cov xuaj moos] ntawm [txheeb xyuas cov kev pab cuam ntsig txog, xws li kev pab rau kev hais lus thiab hom lus, kev kho mob kom rov ua tau hauj lwm, thiab lwm yam] pib txij li [hnub tim txog rau hnub tim].
☐	Soj ntsuam xyuas txhua lub sij lawm [tus tub ntxhais kawm lub npe].
[Ntxiv cov lus piav qhia ntawm cov teeb meem tshwj xeeb nrog kev nkag cuag rau kev siv thev naus laus zis, cov lus qhia, tej chaw so, tej kev hloov kho, ncua sij hawm uas piav qhia ntxiv txog peb qhov kev xaiv saum toj no.
Piv txwv li, yog tias koj tus menyuam tsis tau txais kev qhia ntawv tshwj xeeb nyob rau hauv lub caij nplooj ntoo hlav ntawm xyoo 2020: "Pib txij li Lub Peb Hlis Ntuj Xyoo 2020 txog rau Lub Rau Hli Ntuj Xyoo 2020, lub cheeb tsam tsev kawm ntawv tsis tau muab kev qhia ntawv tshwj xeeb rau kuv tus menyuam los ntawm kuv tus menyuam qhov IEP hlo li. Lub cheeb tsam tsev kawm ntawv tsuas yog tau muab daim ntawv ua hauj lwm ib lim tiam ib zaug nkaus xwb. Kuv tus menyuam kuj tsis tau txais ib qho kev pom zoo txog ntawm tej kev hloov kho los ntawm kuv tus menyuam qhov IEP. Qhov tsis muaj kev qhia kev kawm ntawv tshwj xeeb rau tus kheej thiab tsis muaj kev hloov kho tau ua rau poob qhov kev kawm tau zoo hauv Kev Laij Lej, Kev Nyeem Ntawv thiab Kev Tshawb Fawb raws li muaj pov thawj los ntawm kuv tus menyuam txoj kev kawm tsis tiav hauv tag nrog peb yam kev kawm ntawv."
Piv txwv li, yog tias koj tus menyuam tsis raug ntsuam xyuas raws sij hawm: "Ua ntej uas kuv tus menyuam lub tsev kawm ntawv yuav kaw vim yog tus kab mob COVID-19 thaum Lub Peb Hlis Ntuj Xyoo 2020, Kuv tau kos npe thiab tau xa daim phiaj xwm npaj ua kev ntsuam xyuas rov qab mus rau kuv tus menyuam lub tsev kawm ntawv lawm. Qhov phiaj xwm npaj ua kev ntsuam xyuas tau hais tias lub tsev kawm ntawv tab tom yuav ntsuam xyuas kuv tus menyuam txog fab kev hais lus thiab hom lus hais thiab kev kho kom rov ua tau hauj lwm. Thaum Lub Plaub Hlis Ntuj Xyoo 2020, Kuv tau tiv toj mus rau lub tsev kawm ntawv seb lawv puas yuav ua cov kev ntsuam xyuas mus tom ntej los sis tsis ua lawm. Tab sis, lub tsev kawm ntawv tau hais rau kuv tias nws tsis tau ua ib qho kev ntsuam xyuas twg li vim hais tias lub tsev kawm ntawv raug kaw lawm vim yog tus kab mob COVID-19. Tam sim no, twb yuav luag tau ib lub xyoos los lawm, kuv tus menyuam lub tsev kawm ntawv tseem niaj hnub kawm nyob ncua kev deb hauv oos lais xwb. Lub tsev kawm ntawv tseem tsis tau ua ib qho twg ntawm cov kev ntsuam xyuas no thiab kuv tsis paub meej tias lawv yuav ua cov kev ntsuam xyuas ntawd thaum twg. Yog tsis muaj cov kev ntsuam xyuas no, kuv tus menyuam qhov kev hais lus thiab hom lus thiab cov kev siv lub cev txav mus los haj yam yuav muaj qhov tsis zoo zuj zus tuaj."]
Vim hais tias tej kev ua txhaum ntawm [lub npe ntawm lub cheeb tsam tsev kawm ntawv], [lub npe ntawm tus tub ntxhais kawm] tau poob kev nce qib thaum sij hawm xyoo kawm ntawv [2019-2020 thiab/los sis 2020-2021]. Kuv xav kom CDE txiav txim rau [lub npe ntawm lub cheeb tsam tsev kawm ntawv] los muab kev kawm pub dawb rau [tus tub ntxhais kawm lub npe] uas yuav pab txo qhov cuam tshuam ntawm kev poob ntawm cov kev txawj ntse thiab kev kawm uas tau tshwm sim los ntawm qhov kev kawm ntawv tshwj xeeb thiab cov kev pab cuam uas tau ntsig txog uas tsis tuaj yeem muab los pab tau thaum lub sij hawm muaj kev sib kis kab mob nthuav dav mus thoob qhov txhia chaw. [Yog tias lub cheeb tsam tsev kawm ntawv tsis kam ua kom tiav qhov kev ntsuam xyuas kev kawm ntawv tshwj xeeb, ces kom suav nrog nqe lus no: Kuv kuj tseem xav kom CDE txiav txim rau [lub npe ntawm lub cheeb tsam tsev kawm ntawv] kom ua tiav cov kev ntsuam xyuas rau [tus tub ntxhais kawm lub npe].]
Kuv tab tom muab ib daim ntawv theej ntawm kuv tus menyuam qhov IEP thiab ib tsab ntawv xa mus rau Lub Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv tso rau nram qab kawg ntawm daim ntawv tab tom thov no (yam twg los xij peem uas koj tau sau xa mus rau lub cheeb tsam tsev kawm ntawv hais txog thiab thov kom lawv hais qhia ua ntej koj ua Daim Ntawv Hais Qhov Kev Tsis Txaus Siab no).
Yog tias koj muaj lus nug dab tsi ntxiv, thov hu rau kuv ntawm kuv tus lej xov tooj hu thaum nruab hnub [sau tus lej xov tooj kom yog tshaj plaws thiaj yuav cuag tau koj]. Ua tsaug rau koj qhov kev pab os.
Thov saib siab txog koj,
[Leej Niam Los yog Leej Txiv/Tus Neeg Saib Xyuas Lub Npe]
[Tus Lej Xov Tooj]
[Chaw Nyob Email]
CC: Tus Thawj Saib Xyuas Tsev Kawm Ntawv [lub npe ntawm lub cheeb tsam tsev kawm ntawv] [los ntawm fax los sis email]