ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВЫПЛАТ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ 

Отдел информации для получателей и поддержки бенефициаров 
Программа Disability Rights California
Социальная защита штата Калифорния

Что такое выплата EIP?

Выплата для снижения экономического ущерба (Economic Impact Payment, EIP) — это правительственная выплата с целью предоставления помощи людям и снижения ущерба в связи с пандемией COVID-19. Сумма выплаты составляет до 1200 долл. США на одного человека.

Получатели помощи могут получить EIP независимо от того, работают ли они или являются безработными.

Получателям не обязательно было подавать налоговую декларацию за 2018 г. или 2019 г., чтобы получить выплату.

Получатели помощи могут получить выплату посредством:

• чека;
• прямого перевода средств на совместный или индивидуальный банковский счет;
• предоплаченной карты Economic Impact Payment;
• прямого перевода средств на карту Direct Express.

Кто может получить выплату

• Выплата для снижения экономического ущерба (Economic Impact Payment, EIP) не является пособием Администрации социального обеспечения. Представители получателей не могут распоряжаться выплатами бенефициаров без получения их разрешения.
• Вы не можете решить, на что потратить выплату EIP, и не можете указать бенефициару, как он(-а) должен(-на) ее потратить. Вы должны поставить бенефициара в известность, когда его (ее) выплата EIP будет зачислена. Если бенефициар попросит вас, то вы должны будете отдать ему/ей всю сумму выплаты.
• Если бенефициар попросит вас помочь распорядиться деньгами, вы можете помочь ему (ей) потратить эти средства или распорядиться ими (при условии, что эта помощь не является частью вашей обязанности как получателя платежа бенефициара).

Как можно использовать выплату

• Бенефициар может потратить выплату EIP на любые цели по своему усмотрению.
• Бенефициары могут решить потратить выплату на расходы на проживание, но вы не можете заставить их использовать эту выплату для оплаты каких-либо расходов, которые обычно покрываются за счет их пособий SSA или Medi-Cal.
• Бенефициары могу добавить сумму выплаты в свой план PASS или ABLE.

Бухгалтерские отчеты представителя получателя

Выплаты EIP не нужно включать в годовые бухгалтерские отчеты в течение первых 12 месяцев, т. к. эта выплата является налоговой льготой, а не доходом.

На что влияет выплата

Выплата EIP не:

• считается доходом;
• является занятием, приносящим существенный доход;
• учитывается в отношении лимита ресурсов SSI или Medi-Cal в течение 12 месяцев после получения бенефициаром.

Учреждения ДУ

• Учреждения долговременного ухода не могут попросить пациента оформить им передачу EIP.
• Выплата EIP является налоговой льготой и не учитывается как денежный ресурс.
• Если учреждение забирает эту выплату, пациент может подать жалобу главному прокурору штата Калифорния, в Федеральную торговую комиссию или в агентства по лицензированию.

Дополнительно Находчивый

Служба внутренних доходов

• Горячая линия ОИП: 1-800-919-9835
• https://www.irs.gov/ coronavirus/economicimpact-paymentinformation-center

Администрация социального обеспечения (SSA)

• https://www.ssa.gov/ coronavirus/eip-cares-act

Есть больше Вопрос? Связаться с нами!

OPRABAinfo@disabilityrightsca.org
www.disabilityrightsca.org
(800) 776-5746