Ваше право на получение услуг кемпинга, общественного культурно-оздоровительного отдыха и сопутствующих услуг от регионального центра.

Publications
#7171.07

Ваше право на получение услуг кемпинга, общественного культурно-оздоровительного отдыха и сопутствующих услуг от регионального центра.

Региональные центры могут теперь оплачивать услуги кемпинга, общественного культурно-оздоровительного отдыха, а также другие сопутствующие услуги в рамках Закона Лантермана. Вы можете заказать эти услуги прямо сейчас! Данное изменение в законе вы найдете в разделе 4648.5 Кодекса штата Калифорния по охране благополучия и контролю над учреждениями.

Региональные центры могут теперь оплачивать услуги кемпинга, общественного культурно-оздоровительного отдыха, а также другие сопутствующие услуги в рамках Закона Лантермана. Вы можете заказать эти услуги прямо сейчас! Данное изменение в законе вы найдете в разделе 4648.5 Кодекса штата Калифорния по охране благополучия и контролю над учреждениями.

Что изменилось?

В 2009 году штат Калифорния переживал чрезвычайную финансовую ситуацию, и региональные центры вынуждены были приостановить оплату некоторых услуг. В список услуг, которые больше не разрешалось оплачивать, входили услуги кемпинга, общественного культурно-оздоровительного отдыха, а также сопутствующие услуги. С 1 июля 2021 года, региональные центры снова могут оплачивать:

  1. Услуги кемпинга и сопутствующие дорожные расходы.
  2. Мероприятия, связанные с общественным культурно-оздоровительным отдыхом, за исключением мероприятий, устраиваемых на основе программ общинных центров дневного ухода.
  3. Образовательные услуги для детей в возрасте от трех до 17 лет, включительно.
  4. Немедицинскую терапию, включая, среди прочего, специализированный отдых, уроки рисования, танцы, и музыку.

Что говорит о данном изменении в законе Управление социального обеспечения людей с нарушениями развития?

Управление социального обеспечения людей с нарушениями развития - это агентство штата, ответственное за все региональные центры, которых в штате имеется 21. Это агентство иногда называется DDS, и оно вправе указывать региональным центрам, что делать. Агентство DDS сообщило региональным центрам, что они несут ответственность за информирование координаторов услуг и общественности об этом изменении в законе, а также за поиск потребителей региональных центров, которые могут нуждаться в этих услугах и хотеть воспользоваться ими.  Агентство DDS указало региональным центрам, что они обязаны приложить особые усилия для того, чтобы оповестить общины с не говорящим по-английски населением другого цвета кожи. Финансирование услуг общественного отдыха и других сопутствующих услуг может помочь сократить диспропорции в распределении средств со стороны региональных центров для малоимущих лиц другого цвета кожи. Региональные центры обязаны предоставить свои планы действия агентству DDS не позднее 15 декабря 2021 года.

Агентство DDS своим письмом от 7 октября 2021 года указало каждому региональному центру, что они обязаны:

  1. Принять активные меры для того, чтобы уведомить общественность об изменениях в разделе 4648.5 Кодекса штата Калифорния по охране благополучия и контролю над учреждениями.
  2. Предоставить информацию координаторам услуг и связаться с клиентами, семьями, поставщиками, и местными общинными организациями с целью оповестить их о наличии данных услуг.
  3. Рассмотреть меры, которые привлекут внимание общественности и помогут поделиться информацией с лицами, не говорящими по-английски, и с общинами другого цвета кожи.
  4. Позаботиться о том, чтобы координаторы услуг обсуждали наличие данных услуг и соответствующие потребности клиентов во время встречи по составлению плана индивидуальной программы (Individual Program Planning), а также
  5. Предоставить агентству DDS план информационно-разъяснительной работы не позднее 15 декабря 2021 года.

Данный распорядительный документ вы найдете на сайте агентства DDS: https://www.dds.ca.gov/wp- content/uploads/2021/10/Restoration-of-Camping-Social-Recreation-and-Other-Services.pdf

Как региональные центры решают, кто будет получать данные услуги?

В вашем плане IPP должно быть указано, почему вам требуются данные услуги. Когда региональные центры принимают решение о том, какие услуги стоит утвердить, они могут рассматривать следующие вопросы:

  1. Требуется ли вам данная услуга по причине вашего нарушения развития?
  2. Облегчит ли данная услуга симптомы вашего нарушения развития?
  3. Поможет ли вам данная услуга вести нормальную, независимую и полноценную жизнь или надлежащим образом освоить новый навык?

Региональные центры также имеют ряд руководящих принципов под названием Политика в области приобретения услуг, в которых объясняется, как принимаются решения о расходах на различные услуги.  Попросите ваш региональный центр пересмотреть свою Политику в области приобретения услуг на предмет предоставления услуг кемпинга, общественного культурно-оздоровительного отдыха и сопутствующих услуг. Каждый региональный центр обязан выставить свою Политику в области приобретения услуг на своем сайте. Политика в области приобретения услуг (POS, Purchase of Services) помогает объяснить правила, касающиеся получения услуг. У каждого регионального центра имеется своя собственная политика POS, отличающаяся от других, и агентство DDS должно утвердить политику POS. Раздел 4434(d) Кодекса законов об учреждениях и услугах социального обеспечения. Политика POS не имеет права нарушать Закон Лантермана и должна быть опубликована на интернете. Раздел 4629.5 Кодекса законов об учреждениях и услугах социального обеспечения.

Должен(а) ли я исчерпать ресурсы для широкой публики, прежде чем региональный центр будет оплачивать мою программу общественного отдыха?

Да. Согласно закону, региональные центры должны удостовериться, что не существует других агентств или ресурсов, чей обязанностью является предоставить вам запрашиваемую вами услугу. Закон также позволяет региональным центрам оплачивать услугу, пока клиент пытается добиться получения финансирования из ресурсов для широкой публики. Раздел 4659 Кодекса законов об учреждениях и услугах социального обеспечения.

Что считается ресурсом для широкой публики?

Ресурс для широкой публики - это агентство или ресурс, которые обязаны обслуживать всех членов широкой публики, независимо от того, являются ли они клиентами региональных центров. Примеры ресурсов для широкой публики включают в себя программы городского отдела парков и отдыха, школы, и программу Medi-Cal. Раздел 4644(b) Кодекса законов об учреждениях и услугах социального обеспечения.

Как я могу запросить данные услуги?

Как и с любым новым запросом на получение услуги или поддержки, вы должны запросить встречу по плану IPP, чтобы обсудить вашу ситуацию с региональным центром и объяснить, почему вам требуется новая услуга или поддержка. Вы можете запросить встречу по плану IPP в любое время. Региональный центр обязан провести с вами встречу в течение 30 дней с момента получения вашего запроса. Региональные центры могут закупать только услуги, связанные с вашим нарушением развития. Когда вы запрашиваете услугу, обязательно объясните, почему вам требуется данная услуга и каким образом эта услуга связана с вашим нарушением развития.

Что если региональный центр откажет мне?

Если региональный центр отклоняет вашу просьбу о получении услуги, он должен предоставить вам письменное уведомление заверенной почтой в течение 5 рабочих дней. Закон запрещает региональному центру отказать вам в получении услуги или изменить услугу без предоставления вам письменного уведомления. Вы можете подать апелляцию, даже если региональный центр отказывается послать вам уведомление. Раздел 4710(b) Кодекса законов об учреждениях и услугах социального обеспечения. Дополнительную информацию о подаче апелляции вы найдете в главе 12 руководства под названием "Права согласно Закону Лантермана", вопросы 14-17.

Что должно включать в себя уведомление от регионального центра?

Уведомление от регионального центра должно сообщить вам, какие действия центр собирается предпринимать и какие законы позволяют ему принять данное решение. Оно должно объяснить вам ваше право на подачу апелляции. Уведомление от регионального центра должно быть написано ясным и понятным для вас языком. Если вы желаете получить дополнительную информацию по данному вопросу, почитайте главу 12 руководства под названием "Права согласно Закону Лантермана".

Советы по защите ваших интересов:

  1. Запросите встречу по плану IPP в письменном виде и скажите, что вам требуются услуги общественного культурно-оздоровительного отдыха и другие сопутствующие услуги, и что вы хотите, чтобы региональный центр оплатил вам их. Будьте готовы объяснить, каким образом данная услуга поможет вам с вашим нарушением развития, и почему данная программа отвечает вашим индивидуальным потребностям.
  2. Ваш план IPP должен включать в себя цели, связанные с общественными культурно-оздоровительными мероприятиями, чтобы получить финансирование услуг общественного отдыха. Пересмотрите ваш план IPP, чтобы проверить, какие цели в нем указаны, а также являются ли они все еще необходимыми и желаемыми для вас целями. В некоторых случаях новые цели должны быть добавлены в ваш план, если в вашей жизни происходят перемены.
  3. Прежде чем идти на встречу по вашему плану IPP, заполучите и пересмотрите политику вашего регионального центра в области приобретения услуг на предмет предоставления услуг кемпинга, общественного культурно-оздоровительного отдыха и сопутствующих услуг, чтобы узнать, какие существуют требования для получения данных услуг и какую информацию у вас будут спрашивать.
  4. Ознакомьтесь с программами, доступными в вашей общине, и узнайте, подойдут ли какие-либо из этих общинных программ для удовлетворения ваших индивидуальных потребностей.
  5. Будьте готовы сообщить вашему координатору услуг, если вам требуется дополнительная поддержка для участия в общинных программах и пользования их услугами.
  6. В вашем плане IPP должно быть указано, требуется ли вам помощь регионального центра в получении услуг от другого агентства. Если агентство для широкой публики может предоставить вам необходимые услуги общественного культурно-оздоровительного отдыха, региональные центры обязаны помочь вам получить доступ к этим ресурсам для широкой публики. Раздел 4648(a)(8) Кодекса законов об учреждениях и услугах социального обеспечения.
  7. Если дело касается несовершеннолетних детей, будьте готовы объяснить, что вы не в состоянии оплачивать часть услуги общественного культурно-оздоровительного отдыха или сопутствующей услуги, и что вы не можете оплатить даже ту сумму, которую платили бы, если бы ваш ребенок не страдал нарушением здоровья. Семья должна иметь возможность расчитывать на региональный центр, если выясняется, что услуги, получаемые их ребенком без ограниченных возможностей, станут недоступными для их ребенка с нарушением развития, если региональный центр не будет за них платить.
  8. Если региональный центр отклоняет вашу просьбу, потребуйте получить отказ в письменной форме в так называемом "Уведомлении о действии", которое включает в себя информацию о вашем праве на подачу апелляции.
 

Отказ от ответственности: Эта публикация представляет собой только юридическую информацию и не является юридической консультацией по поводу вашей индивидуальной ситуации. Он актуален на дату публикации. Мы стараемся регулярно обновлять наши материалы. Однако законы регулярно меняются. Если вы хотите убедиться, что закон не изменился, обратитесь в DRC или в другое юридическое бюро.

 

 

Click links below for a downloadable version.