Коронавирус (COVID-19) - Посещение в больнице для пациентов с инвалидностью

Publications
#7154.07

Коронавирус (COVID-19) - Посещение в больнице для пациентов с инвалидностью

Некоторые врачи и больницы применяют правило «никаких посетителей» в связи с эпидемией коронавируса (COVID-19). Штат Калифорния направил директивное письмо[1], адресованное больницам и другим медицинским учреждениям, в отношении этих правил.

Подготовлено: Права инвалидов Калифорнии и Фонд образования и защиты прав инвалидов

Некоторые врачи и больницы применяют правило «никаких посетителей» в связи с эпидемией коронавируса (COVID-19). Штат Калифорния направил директивное письмо1, адресованное больницам и другим медицинским учреждениям, в отношении этих правил. В директивном письме сказано о том, что иногда лицам с инвалидностью необходима помощь сопровождающего лица, который помогает им добраться до больницы или врача. Копия данного письма приложена в конце этого документа. Продолжайте читать, чтобы узнать о своих законных правах.

Пациенты с инвалидностью могут приходить с сопровождающим лицом, когда это необходимо для получения равного доступа к медицинскому обслуживанию

  • Многим пациентам с инвалидностью необходима помощь сопровождающего лица, когда они находятся в больнице.
    • Больницы и врачи должны предоставлять всем лицам с инвалидностью «разумные коррективы», которые необходимы таким лицам для получения равного доступа к медицинскому обслуживанию.
    • “Разумные коррективы” - это изменения, которые необходимы лицам с инвалидностью для предоставления им равных прав. Мы приведем один пример, который объясняет, когда вам необходим сопровождающий во время нахождения в больнице.
    • Сопровождающее лицо может помочь вам разными способами, например:
      • говорить или общаться с другими людьми.
      • передвигаться по вашей палате или в больнице.
      • улучшить ваше самочувствие и помочь вам меньше переживать и беспокоиться.
      • помогать вам с выполнением таких действий как принятие пищи и личная гигиена.
    • Сопровождающим лицом может быть ваш персональный специалист по уходу, член семьи, друг или другое лицо, осуществляющее уход.

Сопровождающий не может быть больным и должен носить маску.

  • ü Ваш сопровождающий не должен быть заражен коронавирусной инфекцией (COVID-19) и не должен иметь никаких симптомов коронавируса (COVID-19). Сотрудники больницы или врач имеют право проверить ваше сопровождающее лицо на возможность заражения коронавирусной инфекцией (COVID-19).
  • ü Ваш сопровождающий должен соблюдать правила, касающиеся средств индивидуальной защиты. Иногда эти правила обозначаются аббревиатурой «СИЗ» для краткости.
    • Защитные маски и перчатки - это пример таких средств индивидуальной защиты. Ваш сопровождающий должен носить средства индивидуальной защиты, если сотрудники больницы или врач велят ему сделать это.
    • Ваш сопровождающий должен приносить с собой свои собственные маску и перчатки.  Если у вашего сопровождающего нет при себе собственных средств индивидуальной защиты, он должен попросить их в отделе регистратуры.

Пациенты с инвалидностью имеют право делать видеозвонки и телефонные звонки с предоставлением им помощи и дополнительного времени при необходимости

  • Вы можете делать видеозвонки и телефонные звонки, используя телефон, планшет или компьютер.
  • Вам может потребоваться помощь, чтобы использовать телефон, компьютер, планшет или другое устройство. К такой помощи может относиться следующее:
    • Сотрудник учреждения может помочь вам использовать телефон, планшет или компьютер.
    • Экран большего размера или видеотелефон или другое средство в связи с вашей инвалидностью.
    • Дополнительное время использования компьютера или другого устройства, которое принадлежит больнице и которое разрешено использовать пациентам больницы.

Правила, касающиеся посетителей, должны быть общедоступными

  • Сотрудники больницы и врачи должны сообщить вам и вашей семье все свои правила, касающиеся посетителей. В этих правилах должна идти речь о сопровождающих для лиц с инвалидностью. В этих правилах должна быть информация о средствах индивидуальной защиты, таких как маски и перчатки.
  • Сотрудники больницы и врачи должны размещать указательные знаки для посетителей на здании, на стоянках автомобилей и в местах входа в учреждение. Указанные правила должны быть размещены и доступны онлайн, в социальных сетях Facebook, Instagram и в других местах. Сотрудники больницы и врачи должны убедиться, что вам понятны установленные правила.

Как подать жалобу, если вам не разрешено приводить помощника

  • Если вам нужен человек, оказывающий поддержку, а ваша больница или врач не разрешают вам привести его, вы можете подать жалобу. Для подачи жалобы вы можете:
    • Подайте жалобу в Департамент справедливого трудоустройства и жилья штата Калифорния:https://www.dfeh.ca.gov/complaintprocess  
    • YВы также можете подать жалобу в Управление по гражданским правам Министерства здравоохранения и социальных служб США по следующей ссылке: https://www.hhs.gov/ocr/complaints
    • Если вы участвуете в программе Medi-Cal, вы также можете подать жалобу в Департамент здравоохранения, Управление по гражданским правам: https://www.dhcs.ca.gov/discrimination-grievance-procedures

Мы находимся здесь, чтобы помочь вам

Disability Rights California (Калифорнийский центр правовой помощи и поддержки инвалидам) и Фонд образования и защиты прав инвалидов (DREDF) всегда готовы помочь вам. Если у вас или у знакомых вам лиц возникли проблемы с получением доступа к вашему сопровождающему или с проведением онлайн визитов или видеозвонков и телефонных звонков, обращайтесь к нам.

Disability Rights California (Калифорнийский центр правовой поддержки и помощи инвалидам)
Телефон: 1-800-776-5746
Посетите веб-сайт: https://www.disabilityrightsca.org/contact-us/how-to-get-help

Фонд образования и защиты прав инвалидов
Телефон: (510) 644-2555  
Посетите веб-сайт: info@dredf.org

Подтверждающие документы

 
 

Отказ от ответственности: Эта публикация представляет собой только юридическую информацию и не является юридической консультацией по поводу вашей индивидуальной ситуации. Он актуален на дату публикации. Мы стараемся регулярно обновлять наши материалы. Однако законы регулярно меняются. Если вы хотите убедиться, что закон не изменился, обратитесь в DRC или в другое юридическое бюро.

 

 

 

Click links below for a downloadable version.