코로나바이러스(COVID-19) - 장애 환자를 위한 병원 방문

Publications
#7154.03

코로나바이러스(COVID-19) - 장애 환자를 위한 병원 방문

일부 의사들과 병원들은 COVID-19 때문에 "방문 금지" 규정을 가지고 있습니다. 캘리포니아 주는 이러한 규정들에 대해 병원과 다른 건강 시설에 서한[1]을 보냈습니다. 이 서한에 따르면 장애인들은 때때로 지원자를 병원이나 의사에게 데려갈 필요가 있다고 이야기합니다. 이 편지의 사본은 이 문서의 끝에 있습니다. 법적 권리에 대해 알아보려면 계속 읽어보십시오.

일부 의사들과 병원들은 COVID-19 때문에 "방문 금지" 규정을 가지고 있습니다. 캘리포니아 주는 이러한 규정들에 대해 병원과 다른 건강 시설에 서한을 보냈습니다. 이 서한에 따르면 장애인들은 때때로 지원자를 병원이나 의사에게 데려갈 필요가 있다고 이야기합니다. 이 편지의 사본은 이 문서의 끝에 있습니다. 법적 권리에 대해 알아보려면 계속 읽어보십시오.1

장애가 있는 환자들은 다른 사람들과 마찬가지로 동등한 치료를 받을 수 있도록 도움을 받을 수 있습니다.

  • 많은 장애가 있는 환자들은 병원에서 치료받을 경우, 지원자가 필요합니다.
    • 병원 및 의사들은 모든 장애인들이 동등한 치료를 받을 수 있도록 필요한 "합리적 개선책"을 제공해야 합니다.
    • “합리적 개선책”은 장애인들이 동등하게 받을 수 있는 변화입니다. 한 가지 예는 병원에 지원자를 두는 것입니다.
    • 지원자는 다음과 같은 다양한 방법으로 도움을 줄 수 있습니다:
      • 다름 사람과 이야기하거나 소통
      • 방과 병원을 돌아다니는데 도움
      • 기분이 나아지고 걱정을 덜어주기
      • 먹는 것과 청소하는 것과 같은 일들을 도와주기
    • 지원자는 여러분의 개인간호사, 가족, 친구 또는 기타 간병인이 될 수 있습니다.

지원자는 아파서는 안되며, 마스크를 착용해야 합니다.

  • 지원자는 COVID-19에 걸려서는 안되며, COVID-19로 인하여 아프다는 징후가 없어야 합니다. 병원이나 의사는 COVID-19에 걸렸는지 지원자를 확인할 수 있습니다.
  • 지원자는 개인 보호 장비 (personal protective equipment)에 대한 규칙을 준수해야 합니다. 이를 간단히 PPE라고 부르기도 합니다.
    • 마스크와 장갑은 개인 보호장비의 예입니다. 지원자는 병원이나 의사가 지시하면 개인 보호 장비를 착용해야 합니다.
    • 여러분의 지원자는 자신의 마스크와 장갑을 가지고 와야 합니다. 만약 여러분의 지원자가 이를 가지고 있지 않는 경우, 방문자 체크인 구역에서 이를 요청해야 합니다.

장애가 있는 환자들은 도움과 추가 시간이 필요한 경우, 화상 및 전화 통화를 할 수 있습니다.

  • 전화, 태블릿 또는 컴퓨터를 이용하여 화상 및 전화 통화를 할 수 있습니다.
  • 전화기, 컴퓨터, 태블릿 또는 다른 장치를 사용할 경우, 도움이 필요할 수 있습니다. 이러한 도움에는 다음이 포함될 수 있습니다:
    • 전화, 태블릿 또는 컴퓨터 사용을 도와주는 직원.
    • 여러분의 장애를 돕기 위해 준비한 더 큰 화면의 화상전화 또는 기타 물품.
    • 병원이 소유하고 환자가 사용할 수 있는 컴퓨터 또는 기타 장치의 추가 시간.

방문자에 대한 규칙은 공개되어야 합니다.

  • 병원과 의사들은 방문객들을 위해서 여러분과 가족에게 모든 규칙을 알려야 합니다. 이 규칙은 장애인을 위한 지원에 대해 이야기해야 합니다. 규칙은 또한 마스크나 장갑과 같은 PPE에 대해 이야기해야 합니다.
  • 병원과 의사들은 건물, 주차장, 그리고 여러분이 들어가는 곳에 방문자에 대한 표지판을 붙여 놓아야 합니다. 온라인과 페이스북, 인스타그램 그리고 다른 장소에 이 규칙을 게시해야 합니다. 여러분이 이러한 규칙들을 이해할 수 있도록 확인해야 합니다.

저희가 도와드리겠습니다.

Disability Rights California 및 DREDF가 여러분을 도와드립니다. 여러분 또는 여러분이 아는 사람이 지원자에게 접근하기가 힘들거나 온라인 또는 전화 방문에 문제가 있는 경우, 저희에게 전화하십시오.

Disability Rights California
전화: 1-800-776-5746
방문: https://www.disabilityrightsca.org/

Disability Rights Education and Defense Fund
전화: (510) 644-2555
방문: https://dredf.org/

 

 

Click links below for a downloadable version.