인구 조사를 완료하는 4 가지 쉬운 방법

With COVID-19, we know that a lot of us are required to be in our homes. Did you know you can fill out your 2020 Census from where you live, now through August 14, 2020?

2020 인구 조사
인구 조사를 완료하는 4 가지 쉬운 방법

COVID-19로 인해서 많은 분들이 집에 있어야한다는 것을 알고 있습니다. 지금부터 2020 년 10 월 31 일 까지 현 거주지에서 2020년 인구조사에 참여할 수 있다는 것을 알고 계십니까? 다음은 특수 교육, 메디칼, 주택공급, Medi-Cal직업 훈련 및 기타 장애 서비스와 같은 서비스 비용이 귀하의 커뮤니티로 되돌아 갈 수 있도록 인구조사에 응답하는 4가지 방법입니다!

1) 온라인으로 인구조사에 참여할 수 있습니다!

아이폰, 안드로이드폰, 아이패드, 랩탑, 데스크탑과 같이 인터넷에 연결되는 기기를 사용하여 접근할 수 있는 인구조사 양식을 온라인으로 작성할 수 있습니다. 온라인 양식 작성을 위해 미리 전송된 인구조사 아이디를 사용할 수 있습니다. 받지 못한 경우에도 온라인 양식을 작성하고 포함될 수 있습니다. 다음 주소로 이동하여 인구조사에 참여하십시오. https://my2020census.gov

2) 전화로 인구조사에 참여할 수 있습니다!

아래 해당 언어의 번호로 전화하여 인구조사에 참여할 수 있습니다. 인구조사에 대한 다른 질문이 있으면 아래 전화 번호로 전화하십시오.

언어별 수신자 부담 전화번호

영어: 844-330-2020

텔레커뮤니케이션 기기 (TDD, Telephone Display Device): 844-467-2020

스페인어: 844-468-2020

중국어 (표준 중국어): 844-391-2020

중국어 (광둥어): 844-398-2020

베트남어:  844-461-2020

한국어: 844-392-2020

러시아어: 844-417-2020

아랍어: 844-416-2020

필리핀 공용어: 844-478-2020

폴란드어: 844-479-2020

프랑스어: 844-494-2020

아이티어: 844-477-2020

포루투갈어: 844-474-2020

일본어: 844-460-2020

3) 우편으로 인구조사에 참여할 수 있습니다!

온라인이나 전화로 인구조사에 참여하지 않았고, 우편으로 참여하기 원하시면 4월 8일-16일 경에 우편으로 인구조사 서식을 받게됩니다. 서식을 작성하여 우편으로 보낼 수 있습니다.

4) 인구조사 담당자와 함께 작성하여 인구조사에 참여할 수 있습니다!

온라인, 전화, 우편으로 인구조사에 참여할 수 없는 상황이었거나 참여하지 않은 경우에도 인구조사 담당자의 도움을 받아 인구조사에 참여할 수 있습니다. 5월 말에 인구조사 담당자가 거주지로 와서 직접 인구조사 참여를 도와 줄 것입니다. 날짜는 COVID-19로 인해 변경될 수 있습니다.

https://www.disabilityrightsca.org/census-2020 에서 업데이트를 확인하십시오.

인구조사 관련 질문이 있거나 장애로 인해 문제가 있거나 점자나 ASL 인구조사 안내서를 찾는 데 도움이 필요하면 캘리포니아 장애인 권익회의 Tho Vinh Banh(census2020@disabilityrightsca.org)에 이메일로 문의하시거나 캘리포니아 장애인 권익회(1-800-776-5746)에 전화하십시오.

2020년 인구조사에 장애가 있는 분들을 모두 포함시킬 수 있도록 도움을 주셔서 감사합니다!