តើខ្ញុំអាចបោះឆ្នោតដោយរបៀបណា ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចបោះឆ្នោតដោយខ្លួនឯងបាន ដោយសារមានអាសន្នផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ?

តើខ្ញុំអាចបោះឆ្នោតដោយរបៀបណា ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចបោះឆ្នោតដោយខ្លួនឯងបាន ដោយសារមានអាសន្នផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ?
ឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយនេះពន្យល់ពីរបៀបដែលអ្នកអាចបោះឆ្នោតបាន ទោះបីជាអ្នកមិនអាចចាកចេញពីផ្ទះ ឬមណ្ឌលថែទាំសុខភាព ដូចជាមន្ទីរពេទ្យឬមជ្ឈមណ្ឌលស្តារនីតិសម្បទាជាដើម ដោយសារតែការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រក៏ដោយ។ ខោនធីអាចមានលក្ខណៈខុសប្លែងគ្នាច្រើននៅក្នុងជម្រើសដែលពួកគេផ្តល់ជូន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសន្លឹកឆ្នោតដែលគេបានផ្ញើទៅអ្នកទេ អ្នកប្រហែលជាត្រូវការនរណាម្នាក់ឲ្យជួយអ្នកក្នុងការទទួលនិងប្រគល់សន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ។
ឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយនេះពន្យល់ពីរបៀបដែលអ្នកអាចបោះឆ្នោតបាន ទោះបីជាអ្នកមិនអាចចាកចេញពីផ្ទះ ឬមណ្ឌលថែទាំសុខភាព ដូចជាមន្ទីរពេទ្យឬមជ្ឈមណ្ឌលស្តារនីតិសម្បទាជាដើម ដោយសារតែការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រក៏ដោយ។ ខោនធីអាចមានលក្ខណៈខុសប្លែងគ្នាច្រើននៅក្នុងជម្រើសដែលពួកគេផ្តល់ជូន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសន្លឹកឆ្នោតដែលគេបានផ្ញើទៅអ្នកទេ អ្នកប្រហែលជាត្រូវការនរណាម្នាក់ឲ្យជួយអ្នកក្នុងការទទួលនិងប្រគល់សន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ។
តើខ្ញុំអាចបោះឆ្នោតដោយប្រើសន្លឹកឆ្នោតដែលបានផ្ញើមកខ្ញុំតាមប្រៃសណីយ៍បានដែរឬទេ?
បាទ/ចាស។ ប្រសិនបើអ្នកមានសន្លឹកឆ្នោតបោះតាមប្រៃសណីយ៍ ការបោះឆ្នោតដោយប្រើសន្លឹកឆ្នោតនេះអាចជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក ដោយសារអ្នកមិនអាចបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់បាន។
អ្នកអាចគូសសន្លឹកឆ្នោត ដាក់វានៅក្នុងស្រោមសំបុត្រប្រគល់ត្រឡប់មកវិញ ចុះហត្ថលេខានិងកាលបរិច្ឆេទនៅខាងក្រៅស្រោមសំបុត្រ ហើយប្រគល់វាត្រឡប់មកវិញតាមវិធីណាមួយក្នុងចំណោមវិធីទាំងបីខាងក្រោម៖
- ផ្ញើវាតាមប្រៃសណីយ៍ ដោយប្រាកដថាវាត្រូវបានបោះត្រាប្រៃសណីយ៍នៅថ្ងៃ ឬមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត។ (កុំភ្លេចពិនិត្យមើលថាតើពេលណាដែលការិយាល័យប្រៃសណីយ៍បិទលែងដំណើរការ ឬដែលសំបុត្រប្រៃសណីយ៍ត្រូវបានទទួល ប្រសិនបើអ្នកផ្ញើវានៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។)
- ដាក់វាក្នុងហឹបទម្លាក់សន្លឹកឆ្នោតត្រឹមម៉ោង 8:00 យប់ នៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។ (សូមបញ្ជាក់ថា ហឹបទម្លាក់សន្លឹកឆ្នោតក្នុងបន្ទប់មួយចំនួន អាចបិទនៅមុនម៉ោង 8:00 យប់)
- ប្រគល់វាទៅទីតាំងបោះឆ្នោតណាមួយ (កន្លែងបោះឆ្នោត ឬមណ្ឌលបោះឆ្នោត) ឬការិយាល័យបោះឆ្នោតប្រចាំខោនធី ត្រឹមម៉ោង 8:00 យប់ នៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។
អ្នកអាចសុំឱ្យនរណាម្នាក់ប្រគល់សន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នកជំនួសអ្នកបាន។ មានកន្លែងមួយនៅលើស្រោមសំបុត្រប្រគល់សន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នកដើម្បីបំពេញព័ត៌មានរបស់បុគ្គលនោះ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចចុះហត្ថលេខាលើឈ្មោះរបស់អ្នកបានទេ អ្នកអាចចុះហត្ថលេខាជំនួសដោយការគូសសញ្ញា ដូចជា “X” ជាដើម ហើយឱ្យសាក្សីចុះហត្ថលេខាលើស្រោមសំបុត្រផងដែរ។ ជម្រើសមួយទៀតគឺត្រូវប្រើត្រាហត្ថលេខាដែលអ្នកបានប្រើរួចហើយនៅនាយកដ្ឋានយានយន្ត (Department of Motor Vehicles, DMV) ឬការិយាល័យបោះឆ្នោតប្រចាំខោនធី។ សូមមើលឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយរបស់យើង “អ្នកអាចបោះឆ្នោតបាន ទោះបីជាអ្នកមិនអាចចុះហត្ថលេខាលើឈ្មោះរបស់អ្នកក៏ដោយ” សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីជម្រើសហត្ថលេខារបស់អ្នក។
តើខ្ញុំអាចទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតថ្មីដែលផ្ញើមកខ្ញុំបានទេ?
ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានសន្លឹកឆ្នោតដែលត្រូវបានផ្ញើ ទៅអ្នកទេ អ្នកអាចសុំឱ្យការិយាល័យបោះឆ្នោតប្រចាំខោនធីរបស់អ្នកផ្ញើសន្លឹកឆ្នោតមួយសន្លឹកទៀតមកអ្នកបាន។ អ្នកអាចទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតថ្មី (ហៅថា "សន្លឹកឆ្នោតជំនួស") តាមប្រៃសណីយ៍ ប្រសិនបើអ្នកស្នើសុំរយៈពេលប្រាំពីរ (7) ថ្ងៃ ឬច្រើនជាងនេះមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវបំពេញទម្រង់បែបបទ “ការស្នើសុំបោះឆ្នោតតាមសំបុត្រជំនួសនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា" ដែលមាននៅលើគេហទំព័រ "បោះឆ្នោតតាមសំបុត្រ" របស់រដ្ឋលេខាធិការនៃរដ្ឋ កាលីហ្វ័រញ៉ា។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសន្លឹកឆ្នោតបោះតាមសំបុត្រថ្មីមួយសន្លឹកនៅពេលណាមួយ ដែលចាប់ផ្តើមនៅរយៈពេលប្រាំមួយ (6) ថ្ងៃមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត រហូតដល់ថ្ងៃបោះឆ្នោត អ្នកអាចអនុវត្តតាមជំហានដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកបន្ទាប់បាន។
តើខ្ញុំអាចទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតបោះតាមសំបុត្រថ្មីមួយសន្លឹកនៅថ្ងៃបោះឆ្នោតដូចម្តេចបាន បើថ្ងៃបោះឆ្នោតនឹងប្រព្រឹត្តទៅមិនដល់មួយសប្តាហ៍ទៀតផង?
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់ ឬទៅយកសន្លឹកឆ្នោតបោះតាមសំបុត្រមួយសន្លឹកទៀតបានទេដោយសារតែការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តរបស់អ្នក ហើយវាយឺតពេលក្នុងការផ្ញើសន្លឹកឆ្នោតនោះជូនដល់អ្នក (ព្រោះមានរយៈពេលតិចជាងប្រាំពីរ [7] ថ្ងៃមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត) នោះអ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់យកវាមកជំនួសអ្នកបាន។ (សូមមើលផ្នែកខាងក្រោមទាក់ទងនឹងជម្រើសផ្សេងទៀតដែលអាចមាននៅក្នុងខោនធីមួយចំនួន។) ដើម្បីផ្តល់ការអនុញ្ញាតដល់នរណាម្នាក់ (ហៅថា “ការអនុញ្ញាត”) ឱ្យយកសន្លឹកឆ្នោតបោះតាមសំបុត្រថ្មីមួយសន្លឹកសម្រាប់អ្នក អ្នកត្រូវតែបំពេញទម្រង់បែបបទមួយដែលហៅថា “ពាក្យស្នើសុំផ្តល់សន្លឹកឆ្នោតបោះតាមសំបុត្រទៅអ្នកតំណាង”។ https://www.sos.ca.gov/elections/voter-registration/vote-mail#late ទម្រង់បែបបទនេះមាននៅលើគេហទំព័រ “បោះឆ្នោតតាមសំបុត្រ” របស់រដ្ឋលេខាធិការនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
ទម្រង់បែបបទនេះតម្រូវឱ្យមានឈ្មោះរបស់អ្នក ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត អាសយដ្ឋានស្នាក់នៅរបស់អ្នក ឈ្មោះបុគ្គលដែលអ្នកផ្តល់សិទ្ធិឱ្យទៅយកសន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នក (ហៅថា "អ្នកតំណាង" នៅលើទម្រង់បែបបទនោះ) និងហត្ថលេខារបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចចុះហត្ថលេខាលើឈ្មោះរបស់អ្នកទេ អ្នកអាចចុះហត្ថលេខាជំនួសដោយសាក្សី ឬត្រាហត្ថលេខាដែលបានចុះឈ្មោះ។ សូមមើលឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយរបស់យើង “អ្នកអាចបោះឆ្នោតបាន ទោះបីជាអ្នកមិនអាចចុះហត្ថលេខាលើឈ្មោះរបស់អ្នកក៏ដោយ” សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីជម្រើសហត្ថលេខារបស់អ្នក។
“អ្នកតំណាង" ដែលអ្នកដាក់ឈ្មោះនៅលើទម្រង់បែបបទ ត្រូវតែយកទម្រង់ដោយផ្ទាល់ទៅការិយាល័យបោះឆ្នោតប្រចាំខោនធីរបស់អ្នក ឬប្រសិនបើខោនធីរបស់អ្នកមានមណ្ឌលបោះឆ្នោតជំនួសឱ្យកន្លែងបោះឆ្នោត ត្រូវយកទៅកាន់មណ្ឌលបោះឆ្នោតណាមួយ។ (ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាតើខោនធីរបស់អ្នកមានមណ្ឌលបោះឆ្នោតឬអត់ទេ អ្នកអាចសាកសួរការិយាល័យបោះឆ្នោតប្រចាំខោនធីរបស់អ្នកបាន។ អ្នកក៏អាចពិនិត្យមើលបញ្ជីឈ្មោះតាមអនឡាញនៃខោនធីក្រោមច្បាប់ស្តីពីជ្រើសរើសអ្នកបោះឆ្នោត (Voter’s Choice Act) បានផងដែរ។ ខោនធីនៃច្បាប់ជ្រើសរើសអ្នកបោះឆ្នោតទាំងអស់មានមណ្ឌលបោះឆ្នោត។) នៅពេលដែលមន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោតប្រគល់សន្លឹកបោះតាមសំបុត្រថ្មីមួយសន្លឹករបស់អ្នកជូនដល់ “អ្នកតំណាង" របស់អ្នក ពេលនោះ “អ្នកតំណាង" របស់អ្នកនឹងចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទផងដែរ។
បន្ទាប់ពីអ្នកទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នកតាមវិធីនេះរួចមក អ្នកអាចចាត់ទុកសន្លឹកឆ្នោតនេះដូចជាសន្លឹកឆ្នោតបោះតាមសំបុត្រមួយសន្លឹកផ្សេងទៀតដែរ។ សូមមើលការណែនាំខាងលើក្រោមចំណងជើងថា "តើខ្ញុំអាចបោះឆ្នោតដោយប្រើសន្លឹកឆ្នោតដែលបានផ្ញើមកខ្ញុំបានដែរឬទេ?”
នីតិវិធីទាំងនេះបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗមុនពេលការបោះឆ្នោតសកលខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ2022 ដោយសារតែច្បាប់បានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ2022។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណៅឯកសារបោះពុម្ភផ្សាយរបស់យើងមួយច្បាប់ដែលនិយាយអំពី "សន្លឹកឆ្នោតវេជ្ជសាស្រ្តសង្គ្រោះបន្ទាន់" អ្នកអាចបោះវាចោលបាន ពីព្រោះព័ត៌មានមួយចំនួននៅក្នុងសន្លឹកឆ្នោតនោះលែងប្រើការបានទៀតហើយ។
តើខ្ញុំអាចទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតបោះតាមសំបុត្រតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកបានដែរឬទេ?
ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតតាមសំបុត្រ (RAVBM) ដែលអាចចូលប្រើបានពីចម្ងាយរបស់ខោនធីអ្នក គឺជាវិធីមួយផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតបោះតាមសំបុត្រ នៅពេលដែលអ្នកមិនអាចចាកចេញពីផ្ទះ ឬមណ្ឌលថែទាំសុខភាពបានដោយសារតែការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ។ អ្នកអាចប្រើប្រព័ន្ធ RAVBM បានភ្លាមៗនៅពេលដែលការបោះឆ្នោតចាប់ផ្តើមសម្រាប់ពេលបោះឆ្នោតណាមួយ (នៅក្នុង "រយៈពេលនៃការបោះឆ្នោតមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត")។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយ (6) ថ្ងៃមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត និងនៅថ្ងៃបោះឆ្នោតនោះផ្ទាល់ អ្នកប្រហែលជាអាចទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតបានលឿនជាងមុន ដោយប្រើប្រព័ន្ធ RAVBM ជាជាងការឱ្យនរណាម្នាក់យកសន្លឹកឆ្នោតបោះតាមសំបុត្រមួយសន្លឹកប្រគល់ជូនអ្នក (ដូចបានរៀបរាប់ត្រង់ផ្នែកខាងលើ) ។
RAVBM គឺជាប្រព័ន្ធអនឡាញដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបោះឆ្នោតទាញយកសន្លឹកឆ្នោតរបស់ពួកគេទៅកាន់ឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ដូចជាកុំព្យូទ័រ ឬស្មាតហ្វូន ហើយគូសសន្លឹកឆ្នោតនៅលើឧបករណ៍នោះ។ បន្ទាប់មក អ្នកបោះឆ្នោតត្រូវតែបោះពុម្ពសន្លឹកឆ្នោត RAVBM ។ អ្នកបោះឆ្នោតអាចប្រគល់សន្លឹកឆ្នោត RAVBM ដែលបានបោះពុម្ពតាមវិធីណាមួយ ដែលសន្លឹកឆ្នោតតាមសំបុត្រធម្មតាអាចត្រូវបានប្រគល់មកវិញបាន៖ តាមសំបុត្រ ក្នុងហឹបទម្លាក់សន្លឹកឆ្នោត ឬនៅទីតាំងបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់។
ប្រសិនបើអ្នកមានឧបករណ៍ដែលតម្រូវឲ្យមាន ហើយអ្នកគិតថាការទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតមួយសន្លឹកតាមរយៈប្រព័ន្ធ RAVBM អាចមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់អ្នក សូមទាក់ទងការិយាល័យបោះឆ្នោតប្រចាំខោនធីរបស់អ្នក ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបចូលប្រើប្រព័ន្ធ RAVBM ប្រចាំខោនធីរបស់អ្នក។
ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពី RAVBM សូមមើលឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយរបស់យើង “អ្នកបោះឆ្នោតដែលមានពិការភាពជាច្រើន អាចបោះឆ្នោតបានតាមសំបុត្រជាលក្ខណៈឯកជន និងដោយឯករាជ្យ។”
តើខ្ញុំមានជម្រើសផ្សេងទៀតដែរឬទេ?
អ្នកអាចមានជម្រើសផ្សេងទៀត។ យើងសូមណែនាំឱ្យទាក់ទងទៅកាន់ការិយាល័យបោះឆ្នោតប្រចាំខោនធីរបស់អ្នក ដើម្បីស្វែងរកជម្រើសរបស់អ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ កាលណាអ្នកចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការនៅដើមដំបូងកាន់តែឆាប់ នោះអ្នកអាចនឹងមានជម្រើសកាន់តែច្រើន។ នេះគឺជាជម្រើសមួយចំនួនដែលមាននៅក្នុងខោនធីចំនួន៖
- ការប្រគល់សន្លឹកឆ្នោតដល់ផ្ទះ ឬមណ្ឌលថែទាំសុខភាពរបស់អ្នកដោយបុគ្គលិកបោះឆ្នោតតាមខោនធី
- ការប្រគល់ម៉ាស៊ីនបោះឆ្នោតដែលអាចចូលប្រើបាន (ហៅផងដែរថាឧបករណ៍គួសសន្លឹកឆ្នោត ឬ BMD) ទៅដល់ផ្ទះ ឬមណ្ឌលថែទាំសុខភាពរបស់អ្នកដោយបុគ្គលិកបោះឆ្នោតតាមខោនធី
- បុគ្គលិក ឬអ្នកស្ម័គ្រចិត្ដនៅមណ្ឌលថែទាំសុខភាព ដែលអាចជួយទៅយកនិងប្រគល់សន្លឹកឆ្នោតបោះតាមសំបុត្រត្រឡប់មកវិញ
ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់អំពីសិទ្ធិនិងជម្រើសរបស់អ្នក ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទទួលបានចម្លើយ ទាន់ពេលវេលាពីការិយាល័យបោះឆ្នោតប្រចាំខោនធីរបស់អ្នកទេ សូមទូរស័ព្ទទៅកាន់ខ្សែទូរស័ព្ទបន្ទាន់របស់យើងតាមរយៈលេខ (888) 569-7955។ យើងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់ដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីជួយអ្នក។
តើនរណាអាចជួយខ្ញុំឱ្យបោះឆ្នោតបាន?
អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានជំនួយជាមួយផ្នែកណាមួយនៃកិច្ចដំណើរការបោះឆ្នោតដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។ អ្នកអាចជ្រើសរើសនរណាម្នាក់ដើម្បីជួយអ្នក លើកលែងតែនិយោជករបស់អ្នក តំណាងសហជីពរបស់អ្នក ឬបុគ្គលដែលកំពុងធ្វើសកម្មភាពជំនួសពួកគេទាំងពីរ។
អង្គការសិទ្ធិជនពិការរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដំណើរការខ្សែទូរស័ព្ទបន្ទាន់សម្រាប់ការបោះឆ្នោត ដើម្បីជួយអ្នកបោះឆ្នោតដែលមានពិការភាព។ សូមទូរស័ព្ទដើម្បីទទួលបានជំនួយដោយក្តីរីករាយ៖ (888) 569-7955។
ការបដិសេធ៖ ការបោះពុម្ភផ្សាយនេះគឺជាព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់តែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាការណែនាំផ្លូវច្បាប់អំពីស្ថានភាពបុគ្គលរបស់អ្នកទេ។ វាគឺជាបច្ចុប្បន្នកាលបរិច្ឆេទបានប្រកាស។ យើងព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្ភារៈរបស់យើងឱ្យបានទៀងទាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយច្បាប់កំពុងផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាច្បាប់មិនបានផ្លាស់ប្តូរ សូមទាក់ទង DRC ឬការិយាល័យច្បាប់ផ្សេងទៀត។
Click links below for a downloadable version.
Haga clic en enlaces a continuación para una versión completa descargable.
다운로드 가능한 전체 버전은 아래 링크를 클릭 하십시오.
点击下面的链接查看完整的可下载版本。
Nhấp vào liên kết dưới đây để có phiên bản tải về đầy đủ.
សូមចុចខាងក្រោមដើម្បីទទួលបានកំណែពេញលេញ។
Нажмите на ссылку ниже для полной загружаемой версии.
Mag-click sa ibaba para sa isang buong nada-download na bersyon.
Nyem Hauv qab rau ib daim ntawv uas muaj downloadable puv nkaus.
Սեղմեք ներքեւում, ամբողջական բեռնվող տարբերակի համար
انقر أدناه للحصول على نسخة كاملة قابلة للتنزيل
ダウンロード可能なバージョンについては、以下のリンクをクリックしてください。
نسخه کامل دانلود زیر کلیک کنید.