សិទ្ធិរបស់អ្នកទៅទ ើជទ្រើសការពិទ្រោះទោប ់ និងផែនការទេញពីរនទីរទពទ្យ ទ្ការ MDS 3.0 ផែនក Q

រាល់មន្ទីរថែទាំចាស់ជរាទាំងអស់ដែលទទួលបានមូលនិធិ Medicare ឬ Medicaid ត្រូវតែផ្តល់រង្វាយតម្លៃលើបណ្តុំទិន្នន័យអប្បបរមា (MDS) ចំពោះអ្នកស្នាក់នៅទាំងអស់នៅមន្ទីរថែទាំមនុស្សចាស់ជរា (NF)។ MDS ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីសមត្ថភាពក្នុងការបំពេញការងាររបស់អ្នកស្នាក់នៅ កំណត់បញ្ហាសុខភាព និងជួយក្នុងការបង្កើតផែនការសុខភាពសម្រាប់បុគ្គល រួមទាំងការធ្វើផែនការចេញពីមន្ទីរថែទាំផងដែរ។

បោះពុម្ពការបោះពុម្ពនេះ។

លក្ខខណ្ឌតម្រូវក្នុងការវាយតម្លៃ MDS

រាល់មន្ទីរថែទាំចាស់ជរាទាំងអស់ដែលទទួលបានមូលនិធិ Medicare ឬ Medicaid ត្រូវតែផ្តល់រង្វាយតម្លៃលើបណ្តុំទិន្នន័យអប្បបរមា (MDS) ចំពោះអ្នកស្នាក់នៅទាំងអស់នៅមន្ទីរថែទាំមនុស្សចាស់ជរា (NF)។ MDS ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីសមត្ថភាពក្នុងការបំពេញការងាររបស់អ្នកស្នាក់នៅ កំណត់បញ្ហាសុខភាព និងជួយក្នុងការបង្កើតផែនការសុខភាពសម្រាប់បុគ្គល រួមទាំងការធ្វើផែនការចេញពីមន្ទីរថែទាំផងដែរ។

ការវាយតម្លៃ MDS ពេញលេញត្រូវបានធ្វើឡើងមិនលើសពី 14ថ្ងៃ ក្រោយពីកាលបរិច្ឆេទចូលសម្រាកថែទាំ នៅពេលដែលមានការផ្លាស់ប្ដូរទៅលើស្ថានភាពសុខភាពផ្លូវកាយនិងផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកស្នាក់នៅ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយទម្រង់វាយតម្លៃសង្ខេបខ្លីជាងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងប្រចាំត្រីមាស។ ផ្នែក Q នៃ MDS ត្រូវបានតម្រូវឲ្យធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលវាយតម្លៃគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនីមួយៗ។ អ្នកស្នាក់នៅ ឬអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេ (ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅមិនអាចឆ្លើយតបបាន) អាចជ្រើសរើសមិនឆ្លើយសំណួរនានានៅលើការវាយតម្លៃប្រចាំត្រីមាស (មិនគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ) បាន។ ប៉ុន្តែ អ្នកស្នាក់នៅអាចប្ដូរចិត្ត ហើយស្នើសុំព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនឹងលទ្ធភាពត្រឡប់មកកាន់សហគមន៍វិញបានគ្រប់ពេល ដោយមិនគិតអំពីកាលវិភាគវាយតម្លៃ MDS នោះទេ។

ការធ្វើផែនការចាកចេញពីមន្ទីរថែទាំ ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុង ផ្នែក Q (ផ្នែក) នៃដំណើរការវាយតម្លៃ MDS។ ផ្នែក Q នៃ MDS តម្រូវឲ្យមន្ទីរថែទាំមនុស្សចាស់ជរា សាកសួរទៅកាន់អ្នកស្នាក់នៅថាតើពួកគេចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការផ្លាស់ចូលទៅក្នុងសហគមន៍ដែរឬទេ។ ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅឆ្លើយយល់ព្រម (ពោលគឺ អ្នកស្នាក់នៅចង់បានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការផ្លាស់ចូលក្នុងសហគមន៍) នោះ NF ត្រូវបានតម្រូវឲ្យបញ្ជូនអ្នកស្នាក់នៅទៅកាន់ទីភ្នាក់ងារទំនាក់ទំនងក្នុងតំបន់ (LCA) ក្នុងរយៈពេល 10ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។

ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការផ្លាស់ចូលមកក្នុងសហគមន៍ នោះការឆ្លើយតបចំពោះការវាយតម្លៃ MDS ត្រូវបានតម្រូវឲ្យកត់ត្រានៅក្នុងផែនការថែទាំ ហើយការធ្វើផែនការថែទាំត្រូវតែត្រូវបានផ្ដួចផ្ដើមធ្វើឡើងដើម្បីឈានទៅរកលទ្ធភាពអាចផ្ទេរចូលក្នុងសហគមន៍បាន។ ជាធម្មតាមានន័យថាជាការចុះជួបដោយបុគ្គលិកសង្គមកិច្ចរបស់ NF ឬអ្នកធ្វើផែនការចាកចេញពីមន្ទីរថែទាំ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការធ្វើផែនការចាកចេញពីមន្ទីរថែទាំនាពេលអនាគត និងជម្រើសនានាក្នុងការរស់នៅក្នុងសហគមន៍។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតពាក់ព័ន្ធនឹងផ្នែក Q នៃ MDS សូមចូលទៅកាន់ https://downloads.cms.gov/files/mds-3.0-rai-manual-v1.17.1_october_2019.pdf.

ទីភ្នាក់ងារទំនាក់ទំនងក្នុងតំបន់

នៅពេលដែលមានការណែនាំមកកាន់ LCA រួចហើយនោះ LCA មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការទាក់ទងទៅកាន់អ្នកស្នាក់នៅរបស់ NF និងនិយាយជាមួយអ្នកស្នាក់នៅអំពីការធ្វើផែនការចេញពីមន្ទីរថែទាំ និងសេវាកម្មនានាដែលអាចឲ្យបុគ្គលម្នាក់អាចរស់នៅក្នុងសហគមន៍បានដោយមានការផ្ដល់ជូនជំនួយនិងសេវាកម្មនានា។ អ្នកស្នាក់នៅរបស់ NF ជាច្រើនអាចនឹងអាចត្រឡប់មកកាន់សហគមន៍វិញបានដោយមានការផ្ដល់ជូនជំនួយនិងសេវាកម្មនានា។ LCA និង NF មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការធ្វើការជាមួយគ្នា ដើម្បីជួយដល់ការផ្ទេរមកកាន់សហគមន៍របស់អ្នកស្នាក់នៅ ដែលពួកគេអាចផ្ទេរចូលមកបាន។ អ្នកអាចទាក់ទង LCA សម្រាប់ខោនធីរបស់អ្នកបានដោយចូលទៅកាន់ https://www.cdph.ca.gov/Programs/CHCQ/LCP/Pages/Local-Agencies-for-MDS-…

របៀបទទួលបានព័ត៌មានអំពីការវាយតម្លៃផ្នែក Q នៃ MDS របស់ខ្ញុំ

អ្នកអាចនិយាយទៅកាន់បុគ្គលិកសង្គមកិច្ចរបស់ NF ដែលត្រូវបានចាត់តាំងសម្រាប់អ្នកដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីពេលវេលាធ្វើការវាយតម្លៃផ្នែក Q នៃ MDS បន្ទាប់របស់អ្នក និងដើម្បីបញ្ជាក់ថា NF មានព័ត៌មានត្រឹមត្រូវអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកក្នុងការផ្លាស់ចូលទៅក្នុងសហគមន៍ នៅក្នុងការវាយតម្លៃផ្នែក Q នៃ MDS របស់អ្នក ។

តើត្រូវធ្វើដូចម្ដេច ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបដិសេធការទទួលបានព័ត៌មានផ្នែក Q នៃ MDS ឬការធ្វើផែនការចេញពីមន្ទីរថែទាំ

ប្រសិនបើមន្ទីរថែទាំមិនផ្ដល់ជូនអ្នកនូវព័ត៌មានអំពីការវាយតម្លៃផ្នែក Q នៃ MDS របស់អ្នកទេនោះ អ្នកអាចទាក់ទងទៅកាន់មន្ត្រីការិយាល័យប្រជាពលរដ្ឋ ដោយទូរសព្ទទៅកាន់លេខ 1-800-231-4024។ មន្ត្រីការិយាល័យប្រជាពលរដ្ឋធ្វើការ 24ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ 7ថ្ងៃក្នុងមួយសប្ដាហ៍ ដើម្បីទទួលទូរសព្ទ និងបញ្ជូនពាក្យបណ្ដឹងពីអ្នកស្នាក់នៅ។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកការិយាល័យប្រជាពលរដ្ឋតាមមូលដ្ឋាននៅក្នុងតំបន់របស់អ្នកបានផងដែរដោយចូលទៅកាន់ https://www.aging.ca.gov/Find_Services_in_My_County។

បន្ថែមពីលើនោះ អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទៅកាន់ក្រសួងសុខភាពសាធារណៈនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបាន។ ក្រសួងសុខភាពសាធារណៈនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ទទួលបន្ទុកលើការផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណនិងត្រួតពិនិត្យមណ្ឌលថែទាំមនុស្សចាស់ជរា។ ដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទៅកាន់ CDPH អ្នកអាចទាក់ទងទៅកាន់ការិយាល័យមណ្ឌលនៃផ្នែកផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណនិងវិញ្ញាបនបត្រ នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ សម្រាប់តារាងទីតាំងនិងព័ត៌មានទំនាក់ទំនង សូមចូលទៅកាន់ https://www.cdph.ca.gov/Programs/CHCQ/LCP/Pages/DistrictOffices.aspx។

អ្នកក៏អាចទាក់ទងទៅអង្គការសិទ្ធិជនពិការរដ្ឋកាលីហ្វញ៉ា (Disability Rights California) តាមរយៈទូរសព្ទលេខ 1-800-776-5746 បានផងដែរ។

ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី ផ្នែក Q នៃ MDS អាចស្វែងរកបានដោយចូលទៅកាន់៖ https://www.disabilityrightsca.org/publications/enhanced-discharge-plan….

ការបដិសេធ៖ ការបោះពុម្ភផ្សាយនេះគឺជាព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់តែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាការណែនាំផ្លូវច្បាប់អំពីស្ថានភាពបុគ្គលរបស់អ្នកទេ។ វាគឺជាបច្ចុប្បន្នកាលបរិច្ឆេទបានប្រកាស។ យើងព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្ភារៈរបស់យើងឱ្យបានទៀងទាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយច្បាប់កំពុងផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាច្បាប់មិនបានផ្លាស់ប្តូរ សូមទាក់ទង DRC ឬការិយាល័យច្បាប់ផ្សេងទៀត។

Click links below for a downloadable version.