ការថែទាំសុខភាព Medi-Cal ដែលមានការរៀបចំទុកជាមុន ៖ “ការបន្តទទួលបានការថែទាំសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់”

Publications
#5545.06

ការថែទាំសុខភាព Medi-Cal ដែលមានការរៀបចំទុកជាមុន ៖ “ការបន្តទទួលបានការថែទាំសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់”

ការបោះពុម្ភផ្សាយនេះប្រាប់អ្នកអំពី "ការបន្តការថែទាំ" របស់ Medi-Cal ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវចុះឈ្មោះក្នុងផែនការថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medi-Cal អ្នកប្រហែលជាអាចទៅជួបអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព Medi-Cal ធម្មតារបស់អ្នក។ នេះគឺជាអ្វីដែល "ការបន្តការថែទាំ" មានន័យថា។ ការបោះពុម្ពផ្សាយប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទទួលបានវា។

បើអ្នក​មាន​ការ​ធានារ៉ាប់​រងសុខ​ភាពប្រចាំរបស់ Medi-Cal1 ហើយ​ឥឡូវ គេប្រាប់​អ្នកថា អ្នក​ត្រូវតែ​​ចុះឈ្មោះ​ចូលក្នុង​ផែនការ​ធានារ៉ាប់​រងសុខភាព Medi-Cal

ដែល​មាន​ការរៀប​ចំទុក​ជាមុន (MCP) ក៏ដោយ2 ក៏អ្នក​នៅតែ​អាច​បន្ត​ជួបអ្នក​ផ្តល់​សេវាកម្មថែទាំសុខភាព Medi-Cal ប្រចាំ​របស់​អ្នក​បានដដែល ។ នេះគឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យ “ការបន្តទទួលបានការថែទាំសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់” ។

1. តើចំណុចនេះ អាចប្រើបានចំពោះអ្នកផ្តល់សេវាកម្មថែទាំសុខភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំបានដែរឬទេ?

វាអាស្រ័យលើស្ថានភាពនីមួយៗ ។ ក្រោមបទបញ្ញត្តិរបស់ Medi-Cal គឺអាចអនុវត្តបានតែក្នុងករណីដែល អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពរបស់អ្នក ៖

  • ជាគ្រូពេទ្យ ឬជាឆ្មបប្រចាំរបស់ Medi-Cal ដែលអ្នក​បានប្រើ​សេវាកម្មរបស់ពួកគេកាលពី 12 ខែកន្លងទៅ និង
  • យល់ព្រមធ្វើការជាមួយនឹង MCP ហើយទទួលយកការបង់ប្រាក់របស់ MCP ឬទទួលយកអត្រាបង់ប្រាក់ធម្មតារបស់ Medi-Cal គឺយកអត្រាមួយណាដែលខ្ពស់ជាងគេ និង
  • មិនមានបញ្ហាគុណភាពនៃការថែទាំសុខភាព ។

Welf. & Inst. Code § 14182(b)(13) ។  បន្ថែម​ពីលើ​ការបន្តទទួលបានការការពារថែទាំ ​ក្រោមការ​ធានា​រ៉ាប់​រងសុខភាព Medi-Cal ច្បាប់រដ្ឋដែល​មើលការ​ខុសត្រូវ​ដោយក្រសួងថែទាំ​សុខភាព​ដោយមាន​ការ​រៀប​ចំទុក​ជាមុន (DMHC, Department of Managed Health Care) ក៏​ផ្តល់

​ជូនផងដែរនូវការបន្ត​ការការពារ​ថែទាំ​ 3ចំពោះ​សមាជិករបស់ MCPs ដែល​ខ្លួន​ចេញ​អាជ្ញាប័ណ្ណឲ្យ ដោយ​បូក​រួមទាំងសមាជិក Medi-Cal ផងដែរ ។  នាយកដ្ឋាននេះ មិនបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់ MCPs ដែលស្ថិតនៅក្នុងខោនធីដែលមានប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពរៀបចំទុកជាមុន  (COHS, County Organized Health Systems) ឡើយ គឺលើកលែងតែផែនការសុខភាព COHS San Mateo (COHS San Mateo

Health 4 Plan) តែប៉ុណ្ណោះ ។ DMHC ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់ MCP ដទៃទៀតទាំងអស់ ដែលផ្តល់​សេវាកម្មដល់​ប្រជាជនជាអ្នកទទួលផលពីកម្មវិធី Medi-Cal ។  ច្បាប់រដ្ឋ​ស្តីអំពី​ការ​បន្ត​ផ្តល់ការ​ថែទាំដែលមើលការខុសត្រូវ​ដោយ DMHC ផ្តល់ឲ្យសមាជិក​​ទទួល​បានសេវាកម្មពីអ្នកផ្តល់​សេវាកម្ម​ថែទាំ​សុខភាពទាំងអស់​ដែល​បានទទួល​អាជ្ញាប័ណ្ណ ។5 ការទទួល​បានសេវាកម្ម​បន្ត​ការការពារ​ថែទាំពី Medi-Cal គឺ​អនុវត្តចំពោះគ្រូពេទ្យ និងឆ្មប តែមិនអាច​លាតសន្ធឹងដល់​សេវាកម្មគាំទ្រ ដូចជា​សេវាកម្ម​ផ្នែក​មន្ទីរ​ពិសោធន៍ និងសេវាកម្ម​រូបភាពវេជ្ជសាស្រ្ត ដូចជាការឆ្លុះដោយអ៊ុលត្រាសោន ការឆ្លុះសុដន់ ការស្គែន CT និងការ​ស្គែន PET ឡើយ ។  ត្រង់នេះ​ មានន័យថា ខោនធី COHS (លើកលែងតែ​ខោនធី San Mateo) អាច​បដិសេធការ​បន្ត​ទទួល​បាន​សេវាកម្មថែទាំ ពីអ្នក​ផ្តល់​សេវាកម្ម​ចាស់ នៃការប្រៀប​ធៀបលទ្ធផល​ធ្វើតេស្ត​បច្ចុប្បន្ន ជាមួយនឹង​លទ្ធផលការធ្វើតេស្តពីពេលមុន ដែល​ធ្វើឡើងដោយ​អ្នក​ផ្តល់​សេវាកម្មតែមួយ ។6

2. តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីខ្លះ ដើម្បីអាចបន្តទទួលបានសេវាកម្មពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មថែទាំសុខភាពពីមុនរបស់ខ្ញុំ?

អ្នកត្រូវទាក់ទង MCP របស់អ្នក ហើយប្រាប់គេឲ្យបានដឹងថា នេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ ។ ផ្តល់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកផ្តល់សេវាកម្មថែទាំសុខភាពរបស់អ្នកទៅកាន់ MCP របស់អ្នក ដើម្បីឲ្យគេអាចទាក់ទងជាមួយនឹងអ្នកផ្តល់​សេវាកម្មថែទាំសុខភាពនោះបាន ។   វាជាប្រការសំខាន់ដែលអ្នកត្រូវប្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាកម្មថែទាំសុខភាពរបស់អ្នក និងផ្នែកទទួលភ្ញៀវរបស់គេឲ្យបានដឹងថាអ្នក​បានស្នើសុំបន្តទទួលការថែទាំសុខភាពពីពួកគេ ទៅតាមសិទ្ធិរបស់អ្នកក្រោមការការពារការបន្តទទួលបានការថែទាំសុខភាព ។ ត្រូវប្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាកម្មឲ្យបានដឹងថា ខាង MCP គេនឹងទាក់ទងមកកាន់ពួកគេ ហើយអត្រាបង់ប្រាក់គឺដូចគ្នាទៅនឹងអត្រា Medi-Cal ឬអត្រារបស់ MCP ដោយយកមួយណាដែលខ្ពស់ជាង ។  ត្រូវប្រាប់បុគ្គលិកផ្នែកទទួលភ្ញៀវឲ្យបានដឹងថា អ្នកនឹងសួរបញ្ជាក់នៅពេលក្រោយថា តើខាង MCP មានបានទាក់ទងមកកាន់ពួកគេដែរឬទេ ដើម្បីឲ្យអ្នកអាចបន្តតាមដានជាមួយនឹង MCP ដោយផ្ទាល់ ប្រសិនបើពួកគេនៅមិនទាន់បានទទួលដំណឹងពី MCP ទេនោះ ។  មុនពេលអ្នកប្តូរទៅកាន់ផែនការថែទាំសុខភាពដែលមានការ​ចាត់ចែងទុកជាមុន ត្រូវតែប្រាកដថា អ្នកបានទិញថ្នាំបន្ថែមទៅតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក ។

3. តើខ្ញុំត្រូវរង់ចាំស្តាប់ដំណឹងពី MCP យូរប៉ុណ្ណា?

MCP របស់អ្នក មានពេលចំនួន 30 ថ្ងៃតាមប្រតិទិន គិតចាប់ពីពេលដែលពួកគេទទួលបានសំណើសុំរបស់អ្នក ដើម្បីប្រាប់អ្នកឲ្យបានដឹងថា អ្នកអាចបន្តទទួលបានសេវាកម្មពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មឲ្យអ្នកកាលពីពេលមុនឬទេ ។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ការ​ស្នើសុំ​តាមទូរស័ព្ទ​បាន ។7 បើអ្នក​ចង់​ទទួល​សេវាកម្ម​ថែទាំ​បន្ត ពីអ្នក​ផ្តល់​សេវាកម្ម​ចាស់ជារឿងបន្ទាន់ ឬក៏អ្នក​ត្រូវទៅជួបពេទ្យចាស់ តាមការណាត់ទុកពីពេលមុន អ្នកត្រូវប្រាប់ MCP របស់អ្នក​ឲ្យបានដឹង ។ MCP មានតួនាទីធានាឲ្យបានថា អ្នកទទួលបានសេវាកម្មដែលមានសារសំខាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ក្នុងពេលដែលអ្នកកំពុងរង់ចាំការសម្រេច ។  ត្រូវកត់ទុកឈ្មោះ និងលេខទូរស័ព្ទ របស់មនុស្សទាំងអស់ដែលអ្នកបាន​ទាក់ទង ។ ត្រូវកត់ទុកនូវអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយជាមួយពួកគេ ។

4. តើត្រូវធ្វើដូចម្តេច បើខ្ញុំប្តូរ MCP នៅមុនអំឡុងពេលការបន្តទទួលសេវាកម្មពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មដើមត្រូវបញ្ចប់?

 នៅពេលអ្នកដូរទៅកាន់ផែនការថែទាំសុខភាព MCP ថ្មី  “អំឡុងពេលបន្តទទួលបានសេវាកម្មពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មដើម ចំនួន 12​ ខែ អាចចាប់ផ្តើមសារជាថ្មីបានចំនួនមួយដង ។  តែបើអ្នក​ប្តូរម្តងទៀត គឺអ្នក​នឹង​មិន​អាច​ទទួល​បានថិរវេលាចំនួន 12 ខែ ថ្មីឡើយ ។8

5. តើគ្រូពេទ្យដែលផ្តល់ការថែទាំសុខភាពរបស់ខ្ញុំ ក្នុងអំឡុងពេលខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងផែនការ Medi-CaI ធម្មតា អាចទទួលបានថ្លៃសេវាកម្មដែលគាត់ផ្តល់ឲ្យខ្ញុំ ដែរឬទេ ក្រោយពេលដែលខ្ញុំប្តូរទៅកាន់ MCP តែនៅមុនពេលដែលខ្ញុំបានស្នើសុំ MCP ដើម្បីបន្តទទួលសេវាកម្មពីគាត់?  តើគ្រូពេទ្យនោះនឹងទទួលបានថ្លៃសេវាកម្មដែរឬទេ បើខ្ញុំទៅជួបគាត់ក្រោយពេលខ្ញុំបានស្នើសុំរួចរាល់ តែនៅមិនទាន់ទទួលបានចម្លើយតបពី MCP នៅឡើយ?

ចម្លើយ គឺអ្នក​​អាច​ទទួល​បានចំពោះសេវាកម្ម​ដែល​បានផ្តល់​ជូនអ្នក មុនពេលអ្នក​បានស្នើសុំ MCP ឲ្យបញ្ជាក់ចំពោះ​គ្រូពេទ្យ Medi-Cal ធម្មតារបស់អ្នក សម្រាប់​ធ្វើ​ជា​គ្រូពេទ្យ​ផ្តល់​ការ​ថែទាំបន្ត ហើយអ្នក​ក៏នៅតែអាច​ទទួល​បាន​សេវាកម្មមុនពេលអ្នក​ទទួល​បានការ​យល់ព្រម​របស់ MCP ។9  គឺអាច​នឹងមិនមាន​ការ​បង់​ថ្លៃ​សេវាកម្ម រហូតដល់គ្រូពេទ្យ និងអ្នក​ផ្តល់​សេវាកម្ម​ផ្សេងទៀតចុះឈ្មោះធ្វើជាគ្រូពេទ្យ​ទទួល​មើលការថែទាំបន្តរបស់អ្នក ។  ការថែទាំ​បន្ត គឺជាសិទ្ធិ ហើយ​សិទ្ធិនេះអាច​ត្រូវ​​បាន​បដិសេធចោលតែក្នុង​ករណីដែលមានបញ្ហាអំពី​គុណភាពការថែទាំ ដែល​អាច​រារាំងគ្រូពេទ្យមិនឲ្យ​ផ្តល់​សេវាកម្មដល់សមាជិក MCP ដទៃ ទៀត ។10  អ្នក​អាច​ទទួលបានអ្នកផ្តល់​សេវាកម្មបន្តច្រើននាក់ ។

6. តើត្រូវគិតដូចម្តេចចំពោះការបន្តសេវាកម្មថែទាំសុខភាព បើខ្ញុំត្រូវប្តូរទៅកាន់ផែនការថែទាំសុខភាព Medi-Cal ដែលមានការ​ចាត់ចែងទុកជាមុន ពីផែនការថែទាំសុខភាពរបស់ផែនការធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ា (Covered California plan)?

សិទ្ធិទទួល​បាន​ការ​ថែទាំបន្តរបស់អ្នក គឺដូចគ្នា​នឹង​សិទ្ធិរបស់អ្នក លើការ​ធ្វើ​អន្តរកាលពីសេវាកម្ម Medi-Cal ធម្មតា មកកាន់​សេវាកម្ម​ការថែទាំដែល​មាន​ការ​ចាត់​ចែង​ទុក​ជាមុនដែរ ។11

7. តើត្រូវធ្វើដូចម្តេច បើគ្រូពេទ្យឯកទេសដែលខ្ញុំចង់បន្តជួប គឺជាអ្នកផ្តល់សេវាកម្មដែលស្ថិតក្នុង MCP របស់ខ្ញុំ តែគាត់មិនបានស្ថិតនៅក្នុងបណ្តាញក្រុមគ្រូពេទ្យបឋមរបស់ខ្ញុំទេនោះឬក៏គាត់បានចុះឈ្មោះចូលក្នុងផែនការថែទាំសុខភាពនេះ ចំពោះតែម៉ោងមួយចំនួន ហើយម៉ោងទាំងនោះ ត្រូវបានគេចុះឈ្មោះពេញអស់ហើយ?

សិទ្ធិបន្តទទួលបានការថែទាំសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មដដែល របស់អ្នកអាចយកមកប្រើបាន បើទោះបីជាពេទ្យឯកទេសរូបនោះ មិនបានស្ថិតនៅក្នុងបណ្តាញរបស់ផែនការថែទាំសុខភាពរបស់អ្នកក៏ដោយ ។  ចំពោះការទទួលសេវាកម្មពីគ្រូពេទ្យឯកទេសណាមួយក្នុង​រយៈពេលយូរ ចូរពិនិត្យមើលថា តើមានគ្រូពេទ្យបឋមណាមួយ ដែលអ្នកអាចដូរមកប្រើសេវាកម្មរបស់គាត់ ដើម្បីឲ្យគ្រូពេទ្យឯកទេសរូបនោះ ក្លាយជាស្ថិត “នៅក្នុងបណ្តាញ” វិញ។  បើអ្នក​ជាសមាជិក​ក្នុង​ខោនធី​ដែល​មាន​ផែនការ​ពីរអំពី​ការ​ថែទាំ​សុខភាព ដែល​មាន​ផែនការ​ធានារ៉ាប់រង​សុខភាពមូលដ្ឋាន បន្ថែមពីលើផែនការ​ធានារ៉ាប់​រងសុខភាពរបស់ក្រុមហ៊ុន 12 អ្នក​ត្រូវ​សួរគេថាតើអ្នក​អាច​ទទួល​សេវាកម្ម​ដោយផ្ទាល់ពីសេវាកម្ម​ធានារ៉ាប់រងសុខភាព ដែលជាការ​ផ្តួចផ្តើមរបស់មូលដ្ឋាន ជាជាង​ទទួល​សេវាកម្មតាម  រយៈក្រុមវេជ្ជសាស្រ្ត ប្រសិនបើ​ការ​ទទួល​សេវាកម្ម​បែបនេះ មានន័យថាអ្នកនឹង​ទទួល​បាន​សេវាកម្ម​ពីពេទ្យឯកទេសក្នុង​បណ្តាញ ។

8. តើអ្វីជាសិទ្ធិបន្តទទួលបានសេវាកម្មថែទាំសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់របស់ខ្ញុំ បើគេផ្ទេរឈ្មោះខ្ញុំទៅកាន់ Medi-Cal MCP ក្រោយពេលខ្ញុំមានអាយុត្រូវចាកចេញពីផែនការថែទាំសុខភាព​របស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ?

អ្នកមិនមានសិទ្ធិបន្តទទួលបាន​ការថែទាំសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់របស់ Medi-Cal ឡើយ តែអ្នកអាចមានសិទ្ធិ ក្រោមច្បាប់ Knox-Keene (Knox-Keene Act) ។  លើសពីនេះ ស្ថិតក្រោមកិច្ចការពារពីច្បាប់រដ្ឋ អ្នក​អាច​បន្តមាន​សិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ ក្រោម​ផែនការ​ធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់ឪពុកម្តាយ អ្នក រហូតដល់អ្នក​មានអាយុ​ច្រើនជាង  26 ឆ្នាំ (ឬក៏ទៅតាមអាយុដែលគេបានកំណត់ទុក) ដោយអាស្រ័យលើ​ពិការភាពរបស់អ្នក ថាតើត្រូវបន្តដល់ពេលណា ។13

9. តើអ្វីជាសិទ្ធិបន្តទទួលបានសេវាកម្មថែទាំសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់របស់ខ្ញុំ បើខ្ញុំត្រូវប្តូរពី MCP មួយទៅ MCP មួយទៀត ហើយខ្ញុំចង់បន្តទទួលបានសេវាកម្មពីគ្រូពេទ្យរបស់ MCP ដំបូង?

អ្នកអាចយកបទបញ្ញត្តិការបន្តទទួលបានសេវាកម្មថែទាំសុខភាពពីអ្នក​ផ្តល់សេវាកម្មចាស់ មកប្រើបាន ដើម្បីឲ្យអ្នកអាច​បន្តទទួលបានសេវាកម្មពីគ្រូពេទ្យរបស់ MCP ដំបូង ។

10. ចុះវានឹងទៅជាបែបណាវិញ បើបច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងទទួលបានសេវាកម្មពីគ្រូពេទ្យតាមការអនុញ្ញាតពី Medi-Cal ធម្មតា នៅពេលខ្ញុំប្តូរទៅកាន់ MCP វិញ?

ច្បាប់តម្រូវឲ្យ MCP ​ទទួលស្គាល់ការស្នើសុំចំពោះការព្យាបាលបច្ចុប្បន្នណាមួយ ដែល​ទទួល​បានការអនុម័តិ រហូតដល់​ 60 ថ្ងៃ ឬដែលមានកំណត់​រហូតដល់ពេលដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​វាយតម្លៃសារជាថ្មី ។14  លើស​ពីនេះ បទបញ្ញត្តិរបស់ Medi-Cal បញ្ជាក់ថា មិនថាអ្នកផ្តល់​សេវាកម្មការថែទាំបន្ត ឬអ្នកផ្តល់សេវាកម្មថ្មីរបស់ MCP ត្រូវ​ស្នើសុំការអនុញ្ញាតិ តាមរយៈ MCP សម្រាប់ការ​បន្តនូវសេវាកម្ម ដែលកាលពីពេលមុន​ត្រូវបាន​ផ្តល់​ការអនុញ្ញាតិក្រោម Medi-Cal ធម្មតា ។  ត្រង់នេះគេហៅថា សំណើសុំការអនុញ្ញាតឡើងវិញ ។   ប្រសិនបើ MCP បដិសេធ ឬកាត់​បន្ថយពាក្យសុំការផ្តល់​សេចក្តីអនុញ្ញាតឡើងវិញ អ្នក​ទទួលល​ផលរបស់ Medi-Cal មានសិទ្ធិ​​ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ តាមកាលកំណត់ ចំពោះសេវាកម្ម​​ថែទាំ​បន្ត ដែលទទួលបានជំនួយបង់ប្រាក់​ថ្លៃសេវាកម្ម នៅពេលដែល​រង់ចាំ​សវនាការ​យុត្តិធម៌ ។15

11. តើខ្ញុំធ្វើយ៉ាងដូចម្តេចដើម្បើឲ្យការធានារ៉ាប់រងវេជ្ជសាស្រ្តបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំស្ថិតក្រោមការបន្តទទួលបានសេវាកម្មពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់?

ច្បាប់រដ្ឋាភិបាល​រដ្ឋ អាចជួយអ្នកឲ្យបន្តទទួលបានថ្នាំតាមវេជ្ជបញ្ជា ។  Welf. & Inst. ក្រមត្រង់វគ្គទី 14185 ៖

  1. មិនមាន​បញ្ហា​ចំពោះការអនុញ្ញាត្តឲ្យបន្តប្រើ​ថ្នាំសម្រាប់​ការ​ថែទាំបន្ត ឬការឲ្យប្រើ​ថ្នាំ​តាម​វេជ្ជបញ្ជាថ្មី ដែលស្ថិតក្នុង​ឈ្មោះថ្នាំរបស់ MCP ។16
  2. បើពេទ្យ​ចេញវេជ្ជបញ្ជាឲ្យ​​ប្រើថ្នាំយីហោ ដែលមិន​មានក្នុងថ្នាំទូទៅទេ 17 ហើយ “ដែល​ផ្នែកនៃថ្នាំតាមវេជ្ជបញ្ជា ត្រូវ​ចូលជាធរមាន ... ភ្លាមៗ មុន …ការ​ចុះឈ្មោះ” នឹង​ត្រូវ​បន្តទៅមុខ រហូតដល់អ្នក​ផ្តល់​សេវាកម្ម​ថែទាំបន្ត ឬគ្រូពេទ្យរបស់ផែនការ​ថែទាំ​សុខភាពលែងចេញវេជ្ជបញ្ជាសារជាថ្មី ។18
  3. ចំពោះ​វេជ្ជបញ្ជាណា ពាក់ព័ន្ធ​នឹងការប្រើ​ថ្នាំ​យីហោ ជាមួយនឹង​ថ្នាំទូទៅ19 ដែលមិនមាន​នៅក្នុង​ឈ្មោះថ្នាំរបស់ MCP នៅពេលនោះអ្វីៗ គឺជាការសម្រេចរបស់ DHCS ដែល ត្រូវផ្តល់​សេចក្តី​អនុញ្ញាតជាមុនដោយមានបញ្ជាក់អំពីហេតុផល​វេជ្ជសាស្រ្ត ។20

នៅពេលដែលការផ្តល់ថ្នាំតាមវេជ្ជបញ្ជា ត្រូវការការផ្តល់ការអនុញ្ញាតជាមុន ការសម្រេចរបស់ MCP ត្រូវតែធ្វើឡើងឲ្យបានក្នុងរវាង 24 ម៉ោង ឬត្រូវធ្វើឲ្យបានក្នុងពេលមួយថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ នៅពេលដែល ឱសថការី កំណត់ឃើញថា មាន​តម្រូវការ​បន្ទាន់ គឺត្រូវផ្តល់​ជូនការប្រើប្រាស់ថ្នាំមានរយៈពេលចំនួន 72 ម៉ោង ដល់អ្នក​ទទួល​ផលរបស់ Medi-Cal ។21

លើសពីនេះ ក្រោមបទបញ្ញត្តិរបស់ Medi-Cal ដែលត្រូវបានយោងនៅក្នុងសំណួរចម្លើយទី 10 ខាងលើ ការបដិសេធចំពោះសំណើសុំការអនុញ្ញាតឡើងវិញ ដើម្បីសុំបន្តទទួលបានថ្នាំព្យាបាលរោគតាមការអនុញ្ញាតពីមុនរបស់ Medi-Cal ជាការជម្រុញឲ្យប្រើសិទ្ធិបន្តទទួលបានថ្នាំព្យាបាលចាស់ ក្នុងពេលរង់ចាំសេចក្តីសម្រេចពីសវនាការយុត្តិធម៌ បើសិនជាមានការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះការបដិសេធបានទាន់ពេលវេលា ។

12. ចុះនឹងមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើការស្នើសុំលើកលែងវេជ្ជសាស្រ្ត (MER, Medical Exemption Request) របស់ខ្ញុំ ដើម្បីបន្តស្ថិតនៅក្នុង Medi-Cal ធម្មតា ត្រូវបានបដិសេធ ហើយឥឡូវខ្ញុំត្រូវស្ថិតនៅក្នុងផែនការថែទាំសុខភាពដែលមានការ​ចាត់ចែងទុកជាមុននោះ ។  ចុះសិទ្ធិបន្តទទួលបានការថែទាំពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់របស់ខ្ញុំ ទៅជាយ៉ាងណាវិញ?

នាយកដ្ឋានថែទាំសុខភាព Medi-Cal ដែលមានការ​ចាត់ចែងទុកជាមុន  (MMCD, Medi-Cal Managed Care Division)  នៃ DHCS នៅក្នុងលិខិតផែនការទាំងអស់ (All-Plan Letter) 15-001 (ខែមករា ទី13 ឆ្នាំ 2015) ណែនាំឲ្យ MCP ត្រូ​វ​ ចាត់ទុក MER ថាជាការស្នើសុំបន្តទទួលការថែទាំសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់ និងត្រូវទាក់ទងមករូបអ្នក ។  ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងសូមណែនាំកុំឲ្យអ្នក​រង់ចាំឲ្យ MCP ទាក់ទងមកអ្នក តែគឺអ្នកត្រូវតែទាក់ទងមកកាន់ MCP វិញ ទៅតាមអ្វីដែលយើងបានពន្យល់ពីខាងលើស្រាប់ ។

13. បើ MCP របស់ខ្ញុំនិយាយថា “បាន” – តើខ្ញុំអាចបន្តទទួលបានសេវាកម្មពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់របស់ខ្ញុំបានយូរប៉ុណ្ណា?

ជាទូទៅ អ្នកអាចបន្តទទួលបានសេវាកម្មពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់ រហូតដល់ 12 ខែ ។ ត្រង់នេះគេហៅថា “អំឡុងពេលពន្យារការបន្តទទួលបានសេវាកម្មពីអ្នក   ផ្តល់សេវាកម្មចាស់” ។  វាអាចទៅរួចដែរដែល MCP របស់អ្នកយល់ព្រម អនុញ្ញាតឲ្យអ្នក អាចទទួលសេវាកម្មពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់របស់អ្នក ក្នុងថិរវេលាច្រើនជាង 12 ខែ ។  គឺអ្នកត្រូវសួរនាំ MCP របស់អ្នក ។  អ្នកត្រូវស្នើសុំ  ឲ្យគ្រូពេទ្យបឋមរបស់អ្នក ជួយគាំទ្រអ្នកចំពោះការ​ស្នើសុំនេះ ។   សូមអានសំណួរចម្លើយទី 14 ខាងក្រោម ។

14. តើត្រូវធ្វើដូចម្តេចវិញ បើ MCP របស់ខ្ញុំឆ្លើយថា “ទេ” ចំពោះសំណើសុំបន្តទទួលបានសេវាកម្មថែទាំសុខភាពរបស់ខ្ញុំពីអ្នក​ផ្តល់​សេវាកម្មចាស់ ឬគេមិនអើពើចំពោះសំណើសុំរបស់ខ្ញុំ?

ដាក់ពាក្យប្តឹងសារទុក្ខ

អ្នកអាចដាក់ពាក្យប្តឹងសារទុក្ខជាមួយ MCP របស់អ្នក បានគ្រប់ពេលវេលាទាំងអស់ ។ ត្រូវសួរ MCP របស់អ្នក ពីរបៀបដាក់ពាក្យប្តឹងសារទុក្ខ ។  បើបញ្ហារបស់អ្នក ជារឿងបន្ទាន់ (បញ្ហាប្រឈមខ្លាំងចំពោះសុខភាពអ្នក) MCP របស់អ្នកត្រូវផ្តល់ចម្លើយឲ្យបានក្នុងរវាង 3 ថ្ងៃ ។ បើបញ្ហារបស់អ្នក មិនមែនជារឿងបន្ទាន់ទេ MCP របស់អ្នក មានពេលចំនួន 30 ថ្ងៃ ដើម្បីផ្តល់​ចម្លើយដល់អ្នក ។ 

អ្នកអាចស្នើសុំជំនួយពីនាយកដ្ឋានថែទាំសុខភាពដែល​មានការ​ចាត់ចែងទុកជាមុន (Department of Managed Health Care) ។ 

ក្រោមផែនការ MCP មួយភាគធំ អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងមកកាន់ នាយកដ្ឋានថែទាំសុខភាពដែល​មានការ​ចាត់ចែងទុកជាមុន (DMHC, Department of Managed Health Care) តាមលេខ (888) 466-2219 ឬសម្រាប់អ្នកប្រើ TDD អាចហៅមកលេខ ៖ (877) 688-9891 បើអ្នកមិន​សប្បាយចិត្តចំពោះសេចក្តីសម្រេចរបស់ MCP របស់អ្នក ឬក៏បើអ្នកមិនទទួលបាន​សេចក្តីសម្រេចក្នុងរវាង 3 ថ្ងៃ សម្រាប់បញ្ហាបន្ទាន់ ឬ 15ថ្ងៃ ឬ 30 ថ្ងៃ សម្រាប់បញ្ហាមិនបន្ទាន់ ។  ត្រូវប្រាប់ DMHC ឲ្យបានដឹង ថាតើពេលណាដែលអ្នកបានដាក់សំណើបណ្តឹងសារទុក្ខជាមួយ MCP ពីព្រោះថាការដាក់បណ្តឹងសារទុក្ខ ឬបណ្តឹងតវ៉ាជាមួយ MCP គឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ​ មុនពេលលអ្នកអាចដាក់ពាក្យប្តឹងមកកាន់ DMHC ។  លេខទូរស័ព្ទខាងលើ គឺជាលេខសម្រាប់អ្នកហៅ បើអ្នកមានសំណួរអ្វីមួយអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកដែលការពារដោយ DMHC ។   អ្នកក៏អាចអានឯកសារក្នុង ៖ https://www.dmhc.ca.gov/FileaComplaint.aspx#.WBJ8JY3FA3E

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការមកជួប DMHC គឺមិនមែនជាជម្រើសរបស់ខោនធី COHS ឡើយ ដែលលើកលែងតែខោនធី San Mateo ដោយសារថា COHS របស់ MCPs នៅមិនទាន់បានបោះឆ្នោតជ្រើសរើស ហើយនៅមិនទាន់ជាភាពតម្រូវរបស់ច្បាប់ឲ្យ DMHC ចេញអាជ្ញាប័ណ្ណឡើយ

ជម្រើសផ្សេងទៀត

អ្នកអាចពិនិត្យមើលជម្រើសផ្សេងទៀត ដូចជាការស្នើសុំការលើកលែងវេជ្ជសាស្រ្ត (Medical Exemption) ដែលអ្នកអាច​ធ្វើឡើងនៅមុនពេលត្រូវចុះឈ្មោះចូលក្នុងផែនការថែទាំសុខភាពដែលមានការ​ចាត់ចែងទុកជាមុន ឬស្នើសុំឲ្យបានក្នុងរវាង 90 ថ្ងៃ នៃការចុះឈ្មោះក្នុងផែនការ​ថែទាំសុខភាព​ដែល​មាន​ការ​ចាត់ចែង​ទុក​ជាមុន ។  សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពីការស្នើសុំ​ការ​លើកលែង​ចំពោះវេជ្ជសាស្រ្ត (MERs, Medical Exemption Requests) សូម​អាន​ឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយ​របស់​យើង​នៅឯ  https://www.disabilityrightsca.org/publications/medi-cal-managed-care-h…; ឬក៏​ហៅទូរស័ព្ទ​​មក​យើង​ខ្ញុំ តាមលេខ 1 800 776-5746 ដើម្បី​ស្នើសុំឯកសារ​បោះពុម្ពផ្សាយនេះ ។ ការស្នើសុំលើកលែងវេជ្ជសាស្រ្ត មិនមែនជាជម្រើសនៅក្នុង​ខោនធី COHS ឡើយ ។22

ជម្រើសមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នកដែលមិនស្ថិតនៅក្នុងខោនធី COHS គឺលុបឈ្មោះចេញពីផែនការថែទាំសុខភាព  Medi-Cal ដែលមានការ​ចាត់ចែងទុកជាមុន បើឈ្មោះអ្នកស្ថិតនៅក្នុងក្រុមដែលមានសិទ្ធិធ្វើបែបនេះបាន ដូចជា​ការមានសិទ្ធិទទួលបានការធានារ៉ាប់រងទ្វេភាគ (គឺមានន័យថា អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការធានារ៉ាប់រងពី Medi-Cal និង Medicare) ឬក៏មានការ​ធានារ៉ាប់រងសុខភាពពីផែនការផ្សេងទៀត ឬក៏អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានសហចំណាយលើថ្លៃសេវាកម្មថែទាំសុខភាពពី Medi-Cal ។   ជាមួយនឹងការ​ផ្តាច់សេវាកម្មថែទាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ IHSS Medi-Cal (IHSS Medi-Cal Personal Care) ដែលជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី CCI ដែលបានធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2017 ចំពោះអ្នកដែលមានសិទ្ធិទទួលការធានារ៉ាប់រងពីកម្មវិធីពីរ គឺមិនបាច់ត្រូវចុះឈ្មោះចូលក្នុងផែនការថែទាំសុខភាពដែលមានការចាត់ចែងទុកជាមុន នៅក្នុងខោនធី CCI សម្រាប់ជាលក្ខ័ណ្ឌដើម្បីទទួលបានសេវាកម្មការថែទាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Medi-Cal (Medi-Cal Personal Care services (IHSS)) ឡើយ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនជាភាពតម្រូវនៅក្នុងខោនធី CCI តែជាភាពតម្រូវនៅក្នុងខោនធីដទៃទៀត ។ អ្នកទទួលផលពី Medi-Cal បូករួមទាំងអ្នកមានសិទ្ធិទទួលការ​ធានារ៉ាប់រងសុខភាពពីផែនការពីរ ចំពោះការថែទាំក្នុងរយៈពេលយូរអង្វែង (ដូចជាការថែទាំក្នុងមន្ទីរស្នាក់នៅ) គឺត្រូវតែចុះឈ្មោះក្នុងផែនការថែទាំសុខភាព Medi-Cal ដែលមានការ​ចាត់ចែងទុកជាមុន ។ នៅគ្រប់ខោនធីទាំងអស់ ការចុះឈ្មោះចូលក្នុងផែនការថែទាំសុខភាព Medi-Cal ដែលមានការ​ចាត់ចែងទុកជាមុន គឺជាភាពតម្រូវ ដើម្បីអាច​ទទួលបានសេវាកម្មសម្រាប់មនុស្សធំនៅតាមសហគមន៍ (CBAS, Community-Based Adult Services) ដែលកាលពីមុនគេហៅថា ការថែទាំសុខភាពមនុស្សពេញវ័យនៅពេលថ្ងៃ (Adult Day Health Care) ។ បើ​អ្នក​កំពុង​ទទួល​បានសេវាកម្ម តាមរយៈការ​បោះបង់​សេវាកម្មតាមផ្ទះ និងតាមសហគមន៍ ជាមូលដ្ឋាន ដែល​គ្រប់គ្រងដោយប្រតិបត្តិការនៅតាមផ្ទះ របស់ DHCS (DHCS’ In-Home Operations) ការ​ចុះឈ្មោះ​របស់អ្នក​នៅក្នុងផែនការ​ថែទាំ​សុខភាព ដែល​មានការ​រៀប​ចំទុក​ជាមុន គឺជាការ​ស្ម័គ្រចិត្ត បើទោះបីជាអ្នក​ទទួល​ផលរបស់ Medi-Cal ត្រូវការ​ Medi-Cal ផ្នែក​មើលថែទាំ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ (Medi-Cal Personal Care) ក៏ដោយ ។23 

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលមកកាន់វ៉ិបសៃត៍នៃផែនការថែទាំសុខភាព Medi-Cal ដែលមានការ​ចាត់ចែងជាមុន របស់ DHCS តាមអាសយដ្ឋាន ៖ http://www.dhcs.ca.gov/services/Pages/Medi-CalManagedCare.aspx រួចចុចលើពាក្យ “aid code chart” (តារាងកូដជំនួយ) ក្រោមពាក្យ “Resources and Information (ធនធាន និងព័ត៌មាន) ។ បើអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការធានារ៉ាប់រងពីកម្មវិធីពីរ គឺអ្នកនឹងអាចបន្តទៅជួបគ្រូពេទ្យ Medicare របស់អ្នកដែលបង់ថ្លៃសេវាកម្មឲ្យ តាមរយៈ Medicare បើទោះបីជាឈ្មោះអ្នកស្ថិតនៅក្នុងផែនការថែទាំសុខភាព Medi-Cal ដែលមានការ​ចាត់ចែងជាមុន ក៏ដោយចុះ ។

15. តើត្រូវធ្វើដូចម្តេច បើសិនជា MCP បដិសេធសំណើរបស់ខ្ញុំសុំបន្តទទួលសេវាកម្មថែទាំសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់ ក្រោយពេលថិរវេលាទទួលបានសេវាកម្មពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់ ត្រូវបានបញ្ចប់?

ដើម្បីអាចបន្តទទួលបានសេវាកម្មពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មនៅក្រៅបណ្តាញ លើសពីថិរវេលាដែលបន្តទទួលបានសេវាកម្មពីអ្នកចាស់ ជាធម្មតា អ្នកត្រូវបង្ហាញឲ្យគេឃើញថា គឺមិនមានអ្នកផ្តល់សេវាកម្មណានៅក្នុងបណ្តាញដែលមានបទពិសោធន៍ និងជំនាញដែលអាចដោះស្រាយចំពោះតម្រូវការផ្នែក​សុខភាពរបស់អ្នកបានឡើយ ។

បទបញ្ញត្តិចំពោះផែនការ​ថែទាំសុខភាពដែលមានការ​ចាត់ចែងទុកជាមុនរបស់សហព័ន្ធ ផ្តល់សិទ្ធិចំពោះការ​លុបឈ្មោះចេញពីផែនការថែទាំសុខភាពដែលមានការ​ចាត់ចែងទុកជាមុន ដោយសារមូលហេតុនេះ បានគ្រប់ពេល ។  42 ក្រម​និយត្តកម្ម​សហព័ន្ធ (C.F.R.) § 438.56 ។ សិទ្ធិក្នុងការ​លុបឈ្មោះចេញ គឺអាចប្រើបានគ្រប់ផែនការថែទាំសុខភាព Medi-Cal ដែលមានការ​ចាត់ចែងទុកជាមុនទាំងអស់ (Medi-Cal Managed Care Plans) ដោយបូករួមទាំង COHS MCPs ផងដែរ ។ “មូលហេតុ” មានជាអាទិ៍ “ពិបាករកអ្នកផ្តល់សេវាកម្ម ដែលមានបទពិសោធន៍ផ្តល់ការថែទាំចំពោះតម្រូវការសុខភាពរបស់អ្នកចុះឈ្មោះ” ដែលមូលហេតុនេះ អាចត្រូវចំពោះបុគ្គលដែលមានមានជម្ងឺស្មុគ្រស្មាញ ឬជម្ងឺកម្រ និងមានលក្ខ័ណ្ឌសុខភាព​ច្របូកច្របល់ ។ 42 ក្រម​និយត្តកម្ម​សហព័ន្ធ

(C.F.R.) § 438.56(c)(2)(v).24 MCP ការអនុញ្ញាតឲ្យទទួលសេវាកម្មថែទាំសុខភាពចាំបាច់ពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មនៅក្រៅបណ្តាញ គឺជាវជម្រើសមួយជំនួសឲ្យការលុបឈ្មោះចេញ ។

ឬទាក់ទងជាមួយនឹងជម្រើស​ការ​ថែទាំ​សុខភាព (Health Care Options) តាមលេខ 1-800-430-4263 ។ 

16. សម្រាប់ព័ត៌មានផ្សេងទៀត

សូមអានឯកសាររបស់ នាយកដ្ឋានសេវាថែទាំសុខភាព (DHCS, Department of Health Care Services) - លិខិតផែនការទាំងអស់ (ALL PLAN LETTER) លេខ 15-019 នៅឯ ៖

http://www.dhcs.ca.gov/formsandpubs/Documents/MMCDAPLsandPolicyLetters/…

ចូលមកកាន់ទីនេះ សម្រាប់ ៖

ព័ត៌មានដែលរៀបចំដោយនាយកដ្ឋានថែទាំសុខភាព  Medi-Cal ដែលមានការ​រៀបចំទុកជាមុន (Medi-Cal Managed Care Division, MMCD) ៖
http://www.dhcs.ca.gov/services/Pages/EPSDT.aspx

សំណៅលិខិតផែនការទាំងអស់ (APL, All Plan Letters) លិខិតផែនការទ្វេរ (DPL, Duals Plan Letters) និងលិខិតគោលនយោបាយ (PL, Policy Letters) ៖ http://www.dhcs.ca.gov/services/Pages/EPSDT.aspx

“ការ​ផ្តល់​ការ​ថែទាំ​បន្ត នៅក្នុង​ការថែទាំដែល​មានការ​ចាត់​ចែង​ទុកជាមុនរបស់ Medi-Cal (Continuity of Care in Medi-Cal Managed Care) កម្មវិធី​ច្បាប់​សុខា ភិបាល​ជាតិ (National Health Law Program) https://healthlaw.org/resource/continuity-of-care-in-medi-cal/

សំណួរដែលតែងចោទសួរញឹកញាប់ (FAQs) អំពីការបន្តទទួលការថែទាំសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់ (Medi-Cal, 2014) http://www.dhcs.ca.gov/services/Pages/ContinuityofCareFAQ.aspx

សម្រាប់ការបន្តទទួលការថែទាំសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់ នៅពេលដែលគ្រូពេទ្យ ក្រុមវេជ្ជសាស្រ្ត ឬមន្ទីរពេទ្យរបស់អ្នក ចាកចេញពី MCP សូមអាន ៖ https://www.dmhc.ca.gov/HealthCareinCalifornia/YourHealthCareRights/Con…

ដើម្បីមើលបញ្ញត្តិរដ្ឋ សូមចូលមកកាន់ទីនេះ ៖  http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes.xhtml

ដើម្បីមើលលក្ខន្តិកៈរដ្ឋ សូមចូលមកកាន់ទីនេះ រួចចុចលើប្រអប់ដែលមានពាក្យ “California Code of Regulations” (ក្រមនិយត្តកម្មកាលីហ្វ័រនីញ៉ា)  http://www.oal.ca.gov/

បើអ្នក​ចុចតាមតំណណាមួយ តែរកមិនឃើញព័ត៌មាននេះទេ សូម​ហៅទូរស័ព្ទមកកាន់អង្គការ Disability Rights California តាមលេខ 1 800 776-5746 ដើម្បី​ស្នើសុំព័ត៌មានអ្វីដែល​អ្នក​ត្រូវការ ។

យើងខ្ញុំចង់​ស្តាប់​យោបល់អ្នក! សូមជួយបំពេញ​សំណួរសម្រង់មតិខាងក្រោម ស្តីអំពី​ការ​បោះពុម្ពផ្សាយ​របស់​យើងខ្ញុំ ហើយប្រាប់ឲ្យយើងខ្ញុំបានដឹងពីគុណភាពការងាររបស់យើងខ្ញុំ!  [ចាប់ផ្តើមបំពេញសំណួរសម្រង់មតិ]

សម្រាប់ជំនួយផ្លូវច្បាប់ សូមហៅមកលេខ 800-776-5746 ឬបំពេញ បែបបទស្នើសុំជំនួយ ។ សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ សូមហៅទូរស័ព្ទមកលេខ 916-504-5800 (កាលីហ្វ័រនីញ៉ាខាងជើង) 213-213-8000 (កាលីហ្វ័រនីញ៉ាខាងត្បូង) ។

Disability Rights California បាន​ទទួលថវិកា​ឧបត្ថម្ភពី​ប្រភព​​ផ្តល់​ជំនួយមួយចំនួន ។ សម្រាប់បញ្ជី​លម្អិតនៃអ្នក​ផ្តល់​ជំនួយ ​សូម​ទស្សនាគេហទំព័រ http://www.disabilityrightsca.org/
Documents/ListofGrantsAndContracts.html ។

 

ការបដិសេធ៖  ការបោះពុម្ភផ្សាយនេះគឺជាព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់តែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាការណែនាំផ្លូវច្បាប់អំពីស្ថានភាពបុគ្គលរបស់អ្នកទេ។ វា​គឺ​ជា​បច្ចុប្បន្ន​កាល​បរិច្ឆេទ​បាន​ប្រកាស។ យើងព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្ភារៈរបស់យើងឱ្យបានទៀងទាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយច្បាប់កំពុងផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាច្បាប់មិនបានផ្លាស់ប្តូរ សូមទាក់ទង DRC ឬការិយាល័យច្បាប់ផ្សេងទៀត។

  • 1. Medi-Cal ធម្មតា (Regular Medi-Cal) ក៏ត្រូវបានគេហៅផងដែរថាជា Medi-Cal បង់ថ្លៃតាមសេវាកម្ម (FFS, Fee-For-Service)។  នៅពេលអ្នកទទួលបានការធានារ៉ាប់រង​ពី Medi-Cal ធម្មតា ចំពោះសេវាវេជ្ជសាស្រ្តទាំងអស់របស់អ្នក គឺមានន័យថា អ្នកមិននៅក្នុង MCP ទេ ។
  • 2. MCPs គឺជាផែនការ​ថែទាំសុខភាព ដែលសន្មត់ហានិភ័យនៃការ​ថែទាំសុខភាពដោយផ្ទាល់តាមបណ្តាញអ្នកផ្តល់សេវារបស់ខ្លួន ឬជាសេវាក្រោមឆ័ត្រក្រុមវេជ្ជសាស្រ្តនៅក្នុងបណ្តាញរបស់ខ្លួន ជាមួយនឹងបណ្តាញរបស់ពួកគេ ឬទាំងពីរ ។ 42 CFR § 438.2    សមាជិកជាអ្នកជ្រើសរើសគ្រូពេទ្យបឋម (PCP) ដែលជាទូទៅ គឺជាពេទ្យ ដែលអ្នកត្រូវទៅជួបមុនគេ នៅពេលមានបញ្ហាសុខភាព ។ ការលើកលែងមួយ ៖  សម្រាប់សេវាពន្យារកំណើត និងសេវាកម្មដែលពាក់ព័ន្ធនានា សមាជិករបស់ផែនការ អាចទៅជួបអ្នកផ្តល់សេវាណាមួយនៅក្នុងបណ្តាញ ឬក្រៅបណ្តាញ Medi-Cal ។ 42 USC § 1396d(a)(4)(c) APL 16-003 (12-23-2016) ។ PCP អាចព្យាបាល ឬបញ្ជូនសមាជិកផែនការទៅកាន់ពេទ្យឯកទេសនៅក្នុងបណ្តាញ ហើយជួនកាលក៏អាច​បញ្ជូនសមាជិកផែនការទៅកាន់ពេទ្យេឯកទេសនៅក្រៅបណ្តាញផងដែរ ។
  • 3. ច្បាប់រដ្ឋាភិបាល​រដ្ឋ អំពីការការពារការបន្តទទួលសេវាថែទាំសុខភាព ពីអ្នកផ្តល់សេវាចាស់ គឺមានចែងនៅក្នុងក្រមសុខភាព និងសុវត្ថិភាព (Health & Safety Code) § 1373.96 ដែលជាផ្នែកមួយនៃច្បាប់ផែនការថែទាំសុខភាព Knox-Keene (Knox-Keene Health Care Service Plan Act) ។ ច្បាប់ Knox-Keene គ្របដណ្តប់ស្ទើរគ្រប់ផែនការ​ថែទាំសុខភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងដែលមានការចាត់ចែងទុកជាមុនទាំងអស់ ។
  • 4. ខោនធី COHS និងផែនការ​ថែទាំសុខភាព ដែលមិនស្ថិតក្រោមការការពារពីច្បាប់ Knox-Keene អំពីការបន្តទទួលសេវាថែទាំសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចាស់ ៖  CalOptima – Orange) សម្ព័ន្ធកាលីហ្វ័រនីញ៉ាកណ្តាលដើម្បីសុខភាព (Central California Alliance for Health) (Merced, Monterey, Santa Cruz) សុខភាព CenCal (CenCal Health) (San Luis Obispo, Santa Barbara) ផែនការដៃគូសុខភាព (Partnership Health Plan) (Del Norte, Humboldt, Lake, Lassen, Marin, Mendocino, Modoc, Napa, Shasta, Siskiyou, Solano, Sonoma, Trinity, Yolo) ផែនការសុខភាពឆ្នេរមាស (Gold Coast Health Plan) (Ventura) ។
  • 5. អ្នកផ្តល់សេវាកម្ម ដែលបានកំណត់និយមន័យក្នុងក្រមសុខភាព និងសុវត្ថិភាព (Health & Safety Code) 1345(i) គឺជា “បុគ្គលមានវិជ្ជាជីវៈណាមួយ ផែនការថែទាំសុខភាពណាមួយ មន្ទីរសុខភាពណាមួយ ឬបុគ្គល ឬវិជ្ជាស្ថានណាមួយ ដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណពីរដ្ឋ ដើម្បីផ្តល់ ឬផ្គត់ផ្គង់សេវាថែទាំសុខភាព” ។   ក្រមសុខភាព និងសុវត្ថិភាព (Health & Safety Code) § 1373.96(m)(3) ។
  • 6. DHCS ថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2014 ការឆ្លើយតបចំពោះសំណួរតាមដានរបស់គណកម្មការប្រឹក្សាភិបាលអ្នកជាប់ពាក់ព័ន្ធ (Stakeholder Advisory Committee) ពីថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2014 លើការប្រជុំគណកម្មការ ៖  ដោយសំអាងលើលិខិតផែនការទ្វេរ (Dual Plan Letter) លេខ 14-004 សេវាគាំទ្រ ដែលរួមបញ្ចូលនូវការងារមន្ទីរពិសោធន៍ និងរូបភាពវេជ្ជសាស្រ្ត គឺមិនមានសិទ្ធិទទួលបានការបន្តថែទាំពីអ្នកផ្តល់សេវាចាស់ឡើយ ។  http://www.dhcs.ca.gov/Documents/DHCS_SAC_9-11_Followup_Responses.pdf នៅក្នុងទំព័រទី 6 ។
  • 7. DHCS APL 15-019 នៅក្នុងទំព័រទី 2:  “ត្រូវតែទទួលយកសំណើសុំបន្តទទួលបានសេវាថែទាំសុខភាព ពីអ្នកផ្តល់សេវាចាស់ ដែលស្នើសុំតាមទូរស័ព្ទ … ហើយមិនត្រូវតម្រូវឲ្យអ្នកស្នើសុំ បំពេញ និងដាក់ស្នើបែបបទជាក្រដាស ឬបែបបទអេឡិចត្រូនិកឡើយ ….”
  • 8. APL 15-019 ទំព័រទី 2 DPL 15-003 ទំព័រទី 3 សំណួរដែលតែងចោទសួរញឹកញាប់ របស់ DHCS នៅដើមឆ្នាំ 2014 និងសំណួរចម្លើយ 4 បញ្ជាក់ត្រឹមតែការពន្យារពេលបានចំនួន 12 ខែ តែមួយដងគត់ ។
  • 9. DHCS APL លេខ 15-019 ទំព័រ 2-3 ក្រោមចំណងជើង “ដំណើរការ MCP (MCP Processes)”
  • 10. DHCS APL លេខ 15-019 ទំព័រទី 2, 3 ។
  • 11. DHCS APL 15-019 នៅក្នុងទំព័រទី 5 ។
  • 12. ខោនធីដែលមានផែនការ​ថែទាំសុខភាពពីរ ជាមួយនឹងផែនការ​ផ្តួចផ្តើមដោយមូលដ្ឋាន គឺខោនធី Alameda, Contra Costa, Fresno, Kern, Kings, Los Angeles, Madera, Riverside, San Bernardino, San Francisco, San Joaquin, Santa Clara, Stanislaus និងខោនធី Tulare ។
  • 13. ក្រោមច្បាប់ Knox-Keene ក្រមសុខភាព និងសុវត្ថិភាព ( Health & Safety Code) § 1373(d) ក្រោម CalPERS https://www.calpers.ca.gov/docs/forms-publications/state-health-guide.p… Ins. ក្រម §§ 10277 និង 10278 ។
  • 14. DHCS APL 15-019 នៅក្នុងទំព័រទី 6.
  • 15. បទបញ្ញត្តិ DHCS នៅក្នុង 22 CCR §§ 51003(c)(1) (ការស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាតឡើងវិញ ចំពោះសំណើសុំការព្យាបាលដែល​បាន​ទទួល​ការ​អនុញ្ញាត​កាលពីពេលមុន ឬ TAR), 51014.1(e) (ការ​បដិសេធ ឬការ​កាត់​បន្ថយចំពោះការស្នើសុំ​ការ​អនុញ្ញាតឡើងវិញ ត្រូវបានចាត់ទុកថា ជាការ​ផ្តាច់​សេវាកម្ម) 51014.2(a) (នៅពេលអ្នក​ជម្ងឺ​មានសិទ្ធិ​ទទួលបានជំនួយវេជ្ជសាស្រ្តការ​ថែទាំបន្ត កំពុងរង់ចាំសវនាការ)  51014.2(d) (ការផ្តល់​សេចក្តីអនុញ្ញាតនៃជំនួយវេជ្ជសាស្រ្តផ្នែក​ការ​ថែទាំ​បន្ត កំពុងរង់ចាំសវនាការ)
  • 16. ថ្នាំដែលមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីឱសថស្ថាន ហើយតម្រូវឲ្យមានការអនុញ្ញាតជាមុន គឺរួមមានថ្នាំទាំងឡាយណាដែលអ្នកផលិត មិនបានយល់ព្រមចំពោះការបង្វិលប្រាក់ឲ្យវិញ ដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយ ថ្នាំដែលមានតម្លៃថ្លៃ ថ្នាំដែលបង្ហាញហានិភ័យដែលត្រូវធ្វើការវាយតម្លៃឡើងវិញដោយការសុំផ្តល់ការអនុញ្ញាតជាមុន ឬត្រូវបានអនុញ្ញាតជាផ្នែកមួយនៃជំហាននៃកម្មវិធីព្យាបាល និងថ្នាំដែលមានក្តីបារម្ភអំពីប្រសិទ្ធិភាព ឬសុវត្ថិភាព ។
  • 17. នេះជានិយមន័យរបស់ថ្នាំចេញពីប្រភពតែមួយ ។
  • 18. Welf. & Inst Code § 14185(b) ។  សូមអានផងដែរ អំពី DHCS 2014 “សំណួរដែលតែងចោទសួរញឹកញាប់អំពីការបន្តទទួលបានសេវាសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាចាស់” (Continuity of Care FAQ) សំនួរនិងចម្លើយទី 15 #2 ។
  • 19. នេះជានិយមន័យរបស់ “ថ្នាំមានប្រភពពីច្រើនកន្លែង” ។
  • 20. DHCS 2014 “សំណួរដែលតែងចោទសួរញឹកញាប់អំពីការបន្តទទួលបានសេវាសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាចាស់”  (Continuity of Care FAQ) #3 ។
  • 21. Welf. & Inst. ក្រម § 14185(a) 42 1396r-8(d)(5).
  • 22. ខោនធីទាំង 22 ដែលការថែទាំសុខភាពដោយមានការ​ចាត់ចែងទុកជាមុន ត្រូវផ្តល់ជូនតាមរយៈផែនការខោនធីដែលមានប្រតិបត្តិការប្រព័ន្ធសុខភាព  (COHS, County Operated Health System) គឺខោនធី CalOptima (Orange) CenCal Heralth (San Luis Obispo, Santa Barbara) សម្ព័ន្ធកាលីហ្វ័រនីញ៉ាកណ្តាលដើម្បីសុខភាព (Central California Alliance for Health) (Merced, Monterey, Santa Cruz) ផែនការសុខភាពឆ្នេរមាស (Gold Coast Health Plan) (Ventura) ផែនការដៃគូសុខភាព (Partnership Health Plan) (Del Norte, Humboldt, Lake, Lassen, Marin, Mendocino, Modoc, Napa, Shasta, Siskiyou, Solano, Sonoma, Trinity, Yolo) ផែនការសុខភាព San Mateo (San Mateo Health Plan) (San Mateo) ។
  • 23. បើអ្នក​​មានសិទ្ធិ​ទទួល​បាន​សេវាកម្ម​ធានា​រ៉ាប់​រងសុខភាព​ពីរ នៅក្នុង​ខោនធី Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Mateo ឬខោនធី Santa Clara  ដែលសុទ្ធតែជា​ខោនធី​ចូលរួមក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើម​ការថែទាំ​ដែលមាន​ការ​សម្របសម្រួលជាមុន​របស់​រដ្ឋ​កាលីហ្វ័រនីញ៉ា (CCI, California Coordinated Care Initiative) គឺមានមតិ​ជំទាស់ចំពោះភាពតម្រូវ ដើម្បី​ចុះឈ្មោះ​ចូលក្នុងការ​ថែទាំ​ដែល​មាន​ការ​ចាត់​ចែងជាមុនរបស់ Medi-Cal ថានេះគឺជា​វិធីតែមួយ​គត់ ដើម្បី​ទទួល​បានសេវាកម្ម​ថែទាំផ្ទាល់​ខ្លួន  (IHSS) ដែល​ត្រូវចេញការ​អនុញ្ញាត​ដោយខោនធី ដែលនេះក៏មានន័យថា ការ​ចុះឈ្មោះចូលក្នុងការថែទាំសុខភាព​ដែល​មាន​ការ​​ចាត់​ចែង​ទុក​ជាមុន គឺលែងជាអ្វីដែល​​ធ្វើឡើង ដោយ​​ស្ម័គ្រចិត្តទៀតហើយ តែជាអ្វីដែល​ចាំបាច់​ត្រូវ​តែធ្វើ ចំពោះអ្នក​ទទួល​ផល Medi-Cal ដែល​ទទួល​បានសេវាកម្មក្រោមការបោះបង់ NF/AH ដែលជាអ្នក​ត្រូវការ​សេវាកម្មថែទាំផ្ទាល់ខ្លួន IHSS/Medi-Cal ដែល​ត្រូវ​ទទួល​ការ​អនុញ្ញាតពីខោនធី ។  ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ IHSS ដែលជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី CCI ត្រូវបញ្ចប់នៅត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2017 ។  ផ្ទុយទៅនឹងការបកប្រែដែលថា ការចុះឈ្មោះចូលក្នុងផែនការថែទាំសុខភាព Medi-Cal ដែលបានរៀបចំជាមុន គឺជាភាពតម្រូវចំពោះអ្នកទទួលផលដែលបោះបង់សិទ្ធិដែលត្រូវការ IHSS គឺ (i) ភាសាក្នុងការផ្តល់កន្លែងមើលថែទាំ/មន្ទីរពេទ្យព្យាបាលជម្ងឺធ្ងន់ធ្ងរ និងការបោះបង់សេវានៅតាមសហគមន៍ និង (ii)  បទបញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋដែលមានផែនការថែទាំសុខភាពពីរ មានចែងនៅឯ 22 CCR § 53887(a)(2)(A).8. ការលើកលែងចំពោះអ្នកចូលរួមដែលបោះបង់សិទ្ធិពីការមានកាតព្វកិច្ចត្រូវចុះឈ្មោះចូលក្នុងផែនការថែទាំសុខភាព ។   នៅក្នុងការ​ចង់បោះបង់សិទ្ធិ HCBS សូមអានពាក្យសុំបោះបង់សិទ្ធិនៅ 1.G. ត្រង់ទំព័រទី 3 និងឧបសម្ព័ន្ធទី I.3.iii. ត្រង់ទំព័រទី 268; ក្នុងការពន្យារពេលបោះបង់សិទ្ធិបច្ចុប្បន្ន ចំពោះពាក្យសុំ 1.G. ត្រង់ទំព័រទី 6 ដែលបង្ហាញលេខ 1115 ថវិកានៃការលះបង់សិទ្ធ នឹងត្រូវពិចារណាទល់នឹងផែនការថវិកានៃការបោះបង់សិទ្ធិ ។
  • 24. មូលហេតុមួយដែលត្រូវស្នើសុំឲ្យ MCP ផ្តល់ការអនុញ្ញាតឲ្យបន្តទទួលបានសេវាថែទាំសុខភាពពីអ្នកផ្តល់សេវាចាស់ គឺថាអាចដោយសារនៅក្នុងបណ្តាញ វាមិនមានអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានបទពិសោធន៍ផ្នែកការព្យាបាល ចំពោះតម្រូវការ​របស់អ្នក ។  បើ MCP បដិសេធសំណើសុំរបស់អ្នកក្នុងការបន្តទទួលសេវាថែទាំពីអ្នកផ្តល់សេវាចាស់ដែលនៅក្រៅបណ្តាញ គឺអ្នកអាច​ដាក់ពាក្យបណ្តឹងសារទុក្ខបាន ។  បើបណ្តឹងសារទុក្ខរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំលុបឈ្មោះចេញពីផែនការ ទៅកាន់ទាំង MCP និងនាយកដ្ឋានសេវាថែទាំសុខភាព (Department of Health Care Services) ផ្នែកផែនការសុខភាព Medi-Cal ដែលមាន​ការ​រៀបចំទុកជាមុន (Medi-Cal Managed Care Division) ។  មូលហេតុផ្សេងទៀត ដើម្បីស្វែងរកការសុំលុបឈ្មោះចេញពីផែនការ គឺមានដូចជា “សេវាថែទាំសុខភាពដែលមិនមានគុណភាព មិនទទួលបានសេវាធានារ៉ាប់រងក្រោមកិច្ចសន្យាគ្រប់គ្រាន់ ដែលអាចរួមបញ្ចូលនូវការពន្យារពេលដែលមិនសមហេតុផលក្នុងការទទួលបានការណាត់ជួបពេទ្យ ឬក្នុងការទទួលបានសេវាថែទាំសុខភាព ។  42 CFR § 438.56(d)(2)(v) ។

 

 

Click links below for a downloadable version.