ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗដែលមានចំពោះ Medi-Cal នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ2020 សម្រាប់អ្នកដែលមានវ័យ 65ឆ្នាំឡើងទៅ និងអ្នកដែលមានពិការ ភាពជាច្រើននាក់

ការបោះពុម្ភផ្សាយនេះកំណត់អត្តសញ្ញាណការផ្លាស់ប្តូរ និងបច្ចុប្បន្នភាពដែលអ្នកតស៊ូមតិត្រូវដឹងពីមនុស្សចាស់ ពិការភ្នែក និងពិការ FPL Medi-Cal Exapansion ចាប់ផ្តើមខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020។

បោះពុម្ពការបោះពុម្ពនេះ។

រូបភាពនៃ HCA, Health Consumer Alliance, រូបសញ្ញានៅលើរូបរាងស្រពិចស្រពិលនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

ធនធាននេះត្រូវបានផលិតដោយ Health Consumer Alliance។

ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2020 តទៅ Medi-Cal មានដែនកំណត់កម្រិតប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ជាងមុនសម្រាប់អ្នកដែលស្ថិតក្នុងកម្មវិធី Medi-Cal “សម្រាប់មនុស្សវ័យចំណាស់និងអ្នកដែលមានពិការភាព” ។ នេះមានន័យថាអ្នកអាចទទួល ឬ រក្សាទុក Medi-Cal ឥតគិតថ្លៃ នៅពេលអ្នករកប្រាក់បានកាន់តែច្រើន។ នេះជាដែនកំណត់ប្រាក់ចំណូលចាស់និងថ្មី៖

ទំហំគ្រួសារ	ដែនកំណត់ប្រាក់ចំណូលប្រចាំខែមុន។	ដែនកំណត់ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020	ភាពខុសគ្នា
1	$1,294	$1,468	+ $174
2	$1,747	$1,983	+ $236

តើនេះជះឥទ្ធិពលអ្វីខ្លះដល់ខ្ញុំ?

ប្រសិនបើអ្នកមានថ្លៃចំណាយរួមចំនួន $848 ឬតិចជាងនេះ (ឬ $1,030 ឬតិចជាងនេះ សម្រាប់ប្តីប្រពន្ធ) អ្នកគួរតែមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ទទួលបាន Medi-Cal ឥតគិតថ្លៃនៅក្នុងខែធ្នូ។ អ្នកគួរតែផ្ទេរដោយស្វ័យប្រវត្តិចូលទៅកាន់កម្មវិធី Medi-Cal ឥតគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើករណីនោះមិនកើតឡើងទេ សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលអ្នកប្រើប្រាស់សេវាសុខភាពតាមមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ដោយប្រើលេខទូរសព្ទខាងក្រោម។

ដែនកំណត់ប្រាក់ចំណូលប្រចាំខែថ្មី គឺគ្រាន់តែជាចំណូលគោលមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ។ វានឹងកើនឡើងបន្តិច នៅរៀងរាល់ខែមេសា។ អ្នកនៅតែអាចកាត់ប្រភេទប្រាក់ចំណូល និងអ្វីៗផ្សេងទៀតដូចជាបុព្វលាភរ៉ាប់រងសុខភាព និងផ្នែកខ្លះនៃប្រាក់ចំណូលដែលអ្នករកបាន។

សម្រាយថ្មីអំពីក្បួនគណនា៖

ម្យ៉ាងទៀត នៅដើមខែធ្នូ ប្រសិនបើអ្នកផ្ទេរចូលនិងចេញពីកម្មវិធី Medi-Cal ឥតគិតថ្លៃ ដោយសារមិនដឹងថាតើរដ្ឋ ឬ អ្នកដែលត្រូវបង់ថ្លៃបុព្វលាភរ៉ាប់រងកម្មវិធី Medicare ផ្នែក B របស់អ្នក ពេលនោះអ្នកនឹងរក្សាទុកកម្មវិធី Medi-Cal ឥតគិតថ្លៃ។ រដ្ឋនឹងលុបចោលក្បួនច្របូកច្របល់នេះដែលគណនាប្រាក់ចំណូលខុសគ្នា ដោយសារមិនដឹងថាតើអ្នកឬក៏រដ្ឋដែលជាអ្នកត្រូវបង់ថ្លៃបុព្វលាភរ៉ាប់រងនេះ។

ទូរសព្ទទៅមជ្ឈមណ្ឌលអ្នកប្រើប្រាស់សេវាសុខភាពបានគ្រប់ពេល តាមរយៈលេខ 1-888-804-3536 ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ ឬ ត្រូវការជំនួយបន្ថែម។ អ្នកក៏អាចចូលទៅកាន់ www.healthconsumer.org.

សូមមើលផងដែរនូវធនធានដែលពាក់ព័ន្ធរបស់យើង៖ អ្វីដែលអ្នកតស៊ូមតិត្រូវដឹងអំពីការពង្រីក FPL Medi-Cal ដែលមានវ័យចំណាស់ ពិការភ្នែក និងពិការ ចាប់ផ្តើមពីខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020

ការបដិសេធ៖ ការបោះពុម្ភផ្សាយនេះគឺជាព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់តែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាការណែនាំផ្លូវច្បាប់អំពីស្ថានភាពបុគ្គលរបស់អ្នកទេ។ វាគឺជាបច្ចុប្បន្នកាលបរិច្ឆេទបានប្រកាស។ យើងព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្ភារៈរបស់យើងឱ្យបានទៀងទាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយច្បាប់កំពុងផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាច្បាប់មិនបានផ្លាស់ប្តូរ សូមទាក់ទង DRC ឬការិយាល័យច្បាប់ផ្សេងទៀត។

Click links below for a downloadable version.

តើនេះ​ជះឥទ្ធិពលអ្វីខ្លះដល់ខ្ញុំ?

សម្រាយ​ថ្មីអំពីក្បួនគណនា​​​​៖

តើនេះជះឥទ្ធិពលអ្វីខ្លះដល់ខ្ញុំ?

សម្រាយថ្មីអំពីក្បួនគណនា៖