Su Derecho a Recibir Servicios de Campamento, Recreacion Social y Servicios Relacionados del Centro Regional

Publications
#7171.02

Su Derecho a Recibir Servicios de Campamento, Recreacion Social y Servicios Relacionados del Centro Regional

Los Centros Regionales ahora pueden financiar campamento, recreación social y otros servicios relacionados bajo la Ley Lanterman. ¡Usted puede solicitar estos servicios ahora!  Esto es un cambio en la ley que puede encontrar en el Código de Bienestar e Instituciones de California, sección 4648.5. 

Los Centros Regionales ahora pueden financiar campamento, recreación social y otros servicios relacionados bajo la Ley Lanterman. ¡Usted puede solicitar estos servicios ahora!  Esto es un cambio en la ley que puede encontrar en el Código de Bienestar e Instituciones de California, sección 4648.5. 

¿Qué Cambio? 

En el 2009, California tuvo una emergencia financiera y los centros regionales tuvieron que dejar de financiar algunos servicios.  Algunos de los servicios que no se permitieron incluyen campamento, recreación social, y otros servicios relacionados. Empezando el 1 de julio de 2021, los centros regionales pueden de nuevo financiar:

  1. Servicios de campamento y gastos de viaje asociados.
  2. Actividades de recreación social, menos esas actividades previstas como programas de día basados en la comunidad.
  3. Servicios educativos para niños de 3 a 17 años de edad.
  4. Terapias no médicas, incluidas, pero no limitadas a, recreación especializada, arte, danza y música. 

¿Qué dice el Departamento de Servicios de Desarrollo acerca de este cambio en la ley? 

El Departamento de Servicios de Desarrollo es la agencia estatal encargada de todos los 21 centros regionales.  A esta agencia a veces le llaman DDS y tiene el poder de decirle a los centros regionales que hacer. DDS dirigio a los centros regionales que sean responsables de informar a los coordinadores de servicio y al público acerca de este cambio en la ley, y encontrar a consumidores del centro regional que quizás necesiten y quieran estos servicios.  DDS le dijo a los centros regionales que deben hacer esfuerzos especiales para informar a comunidades de color que no hablan inglés.  Este tipo de servicios puede ayudar a reducir la disparidad en gasto de servicios para personas de color con bajos recursos.  Los centros regionales deben presentar planes de acción al DDS para el 15 de diciembre de 2021.

En una carta del 7 de octubre de 2021, DDS le dijo a cada centro regional que deben: 

  1. Tomar pasos proactivos para informar a la comunidad de los cambios al Código de Bienestar e Instituciones, sección 4648.5. 
  2. Dar información a coordinadores de servicio y comunicarse con consumidores, familias, proveedores y organizaciones locales en la comunidad para decirles acerca de la disponibilidad de los servicios.  
  3. Considerar acciones que aumentaran la conciencia y ayudar a compartir información con personas que no hablen inglés y comunidades de color.  
  4. Asegurarse que coordinadores de servicio hablen de la disponibilidad de estos servicios y necesidades relacionadas del consumidor durante la reunión del Plan de Programa Individual, y
  5. Presentar un plan de entrenamiento al DDS para el 15 de diciembre del 2021. 

 
Puede encontrar esta directiva en el sitio de web de DDS en: https://www.dds.ca.gov/wp-content/uploads/2021/10/Restoration-of-Camping-Social-Recreation-and-Other-Services.pdf

¿Como decide el centro regional quien recibe estos servicios?

Su IPP debe explicar por qué necesita estos servicios.  Cuando los centros regionales toman decisiones de que servicios aprobar, ellos pueden considerar las siguientes preguntas:

  1. ¿Necesita el servicio por su discapacidad de desarrollo?
  2. ¿El servicio reducirá los efectos de la discapacidad de desarrollo?
  3. ¿El servicio le ayudara a tener una vida normal, independiente y productiva o ayudarle a aprender una habilidad nueva de un modo apropiado?

Los centros regionales también tienen guías llamadas Pólizas de la Compra de Servicio que explican como toman decisiones de gastos para diferentes servicios.  Solicite a su centro regional que revise su Póliza de Compra de Servicio acerca de campamento, recreación social y servicios relacionados.  Cada centro regional debe poner sus pólizas de Compra de Servio en su sitio de web. Pólizas de Compra de Servicio (POS) ayudan a explicar las reglas para recibir servicios.  Pólizas de POS son diferentes para cada centro regional y DDS debe aprobar las pólizas de POS. Código de Bienestar e Instituciones, sección 4434(d). Pólizas de POS no pueden violar la Lay Lanterman y deben ponerse en el sitio de web.  Código de Bienestar e Instituciones, sección 4629.5.

¿Tengo que agotar recursos genéricos antes de que el centro regional financie mi programa de recreación social? 

Si.  La ley dice que centros regionales deben asegurarse que no hay otras agencias o recursos con el deber de proveer el servicio que esta solicitando.  La ley también deja que los centros regionales financien un servicio mientras intenta obtener el recurso genérico. Código de Bienestar e Instituciones, sección 4659.

¿Que se considera un recurso genérico? 

Un “recurso genérico” es una agencia o recurso requerido para atender a todos los miembros del público general, sean o no clientes del centro regional. Ejemplos de recursos genéricos incluyen parques de la ciudad y programas de recreación, escuelas y Medi-Cal. Código de Bienestar e Instituciones, sección 4644(b).

¿Como solicito estos servicios?

Como cualquier solicitud nueva para un servicio o apoyo, debe solicitar una reunión de IPP para hablar con el centro regional acerca de cómo está usted y por qué necesita el nuevo servicio o apoyo.   Puede solicitar una reunión de IPP en cualquier momento. Los centros regionales deben tener su reunión dentro de 30 días de su solicitud.  Los centros regionales pueden financiar únicamente servicios relacionados a su discapacidad de desarrollo.  Cuando solicite su servicio, asegúrese de explicar por que necesita el servicio y como ese servicio es relacionado a su discapacidad de desarrollo.  

¿Qué pasa si el centro regional dice que no? 

Si el centro regional le dice no a su solicitud de servicio, deben darle una notificación de acción escrita por correo certificado dentro de 5 días hábiles.  Es ilegal que el centro regional niegue o cambie un servicio sin darle una notificación por escrito.  Usted puede apelar, aunque el centro regional se niegue a enviarle una notificación.  Código de Bienestar e Instituciones, sección 4710(b). Para más información de como apelar, por favor vea Capítulo 12 de Derechos Bajo la Ley Lanterman, preguntas 14-17. 

¿Que debe incluir el centro regional en su notificación? 

El centro regional debe decirle lo que piensa hacer y cuales leyes le dejan tomar esa decisión.  Debe explicar sus derechos de apelación. La notificación escrita del centro regional debe ser clara y en un idioma que usted entienda.  Si desea más información de esto, por favor, vea Capítulo 12 de Derechos Bajo la Ley Lanterman. 

Consejos de abogacía para usted:  

  1. Solicite una reunión de IPP por escrito y diga que necesita y quiere que el centro regional financie recreación social u otros servicios relacionados. Esté listo(a) para explicar cómo ese servicio le ayuda con su discapacidad de desarrollo y porque ese programa satisface sus necesidades individuales. 
  2. Para obtener financiación para servicios recreacionales, su IPP debe incluir metas de recreación social.  Revise su IPP actual para ver cuáles son sus metas y si todavía son lo que necesita y desea.  A veces se tienen que agregar metas nuevas si hay cambios en su vida.
  3. Antes de su reunión de IPP obtenga y revise la póliza de compra de servicio de su centro regional para campamento, recreación social y otros servicios relacionados para saber los requisitos y la información que ellos van a solicitar.   
  4. Infórmese de que está disponible en su comunidad y si alguno de esos programas comunitarios funcionara o no funcionara para sus necesidades individuales. 
  5. Esté listo(a) para decirle a su coordinador de servicios si necesita apoyos extra para ser parte de esos programas y servicios comunitarios.
  6. Su IPP debe decir si necesita que el centro regional le ayude a obtener servicios de otra agencia.  Si la agencia genérica le puede proporcionar el servicio recreacional que necesita, los centros regionales deben ayudarle a tener acceso a esos recursos genéricos.  Código de Bienestar e Instituciones, sección 4648(a)(8) 
  7. Para niños menores, prepárese para explicar si usted no puede pagar parte de la recreación social o servicios relacionados – incluso el costo que pagaría si su hijo(a) no tuviera una discapacidad.  Una familia debe poder acudir al centro regional cuando descubra que los servicios que recibe su hijo(a) sin discapacidades se vuelven inaccesibles o no disponibles para su hijo(a) con una discapacidad del desarrollo, si el centro regional no los paga.
  8. Si el centro regional niega su solicitud, solicite una negación por escrito llamada una carta de “Notificación de Acción” que incluye información acerca de sus derechos de apelación.
 

Descargo de responsabilidad: Esta publicación es solo información legal y no es un consejo legal sobre su situación individual. Está vigente a la fecha de publicación. Tratamos de actualizar nuestros materiales regularmente. Sin embargo, las leyes cambian regularmente. Si desea asegurarse de que la ley no haya cambiado, comuníquese con DRC u otra oficina legal.

 

 

Click links below for a downloadable version.