Los derechos de votación de las personas colocadas fuera del condado

Publications
#5471.02

Los derechos de votación de las personas colocadas fuera del condado

Si se encuentra en una instalación, es posible que no sepa qué boleta debe votar. ¿Debería utilizar el de su casa o el de la instalación? Este pequeño pub le informa la ley para que pueda decidir qué boleta usar.

  • ¿Lo colocaron fuera del condado que considera su hogar?
  • ¿Sigue deseando votar en el condado que considera su hogar?

La ley de California le da el derecho a votar en el lugar que considera como su “domicilio” (domicilio es el término que usa el Código Electoral para describir su residencia legal). La ley dice claramente que su domicilio puede ser:1

  • El lugar en el que se encuentra ahora y en el que tiene la intención de permanecer o
  • Un lugar en el que vivió anteriormente, siempre y cuando tenga la intención de regresar a ese lugar.

La ley también dice claramente que usted no pierde el derecho a estar domiciliado en un lugar sólo porque lo hayan colocado en un establecimiento en otro condado.2

Si lo colocaron fuera del condado que considera su hogar y tiene la intención de regresar a ese condado informe al personal del establecimiento en que vive, o a su tutor administrativo, que usted desea obtener información sobe votar como votante ausente en el condado que considera su hogar.

  • 1. Ver California Elections Code, Sección 349
  • 2. Ver California Elections Code, Sección 2025

 

 

Click links below for a downloadable version.