Incompetente a Stand Trial (IST)

Publications
#5171.02

Incompetente a Stand Trial (IST)

¿Qué diferencia hay entre una internación Delito Menor (MIAT) y una internación de Delito Mayor (FIST)

Si usted esta acusado de un delito menor y es hall ado incompetente para ir a juicio, recibe una internación de delito menor (MIST). El tribunal probablemente lo colocará en un hospital local o hará que usted entre en un program a de tratamiento.

Si está acusado de un delito mayor yes hall ado incompetente para ir a juicio, recibe una internación de delito mayor (FIST). Es probable que lo coloquen en un hospital estatal. Después de seis meses de estar en el hospital, se lo podría colocar en CONREP, y tendría que entrar en un programa de tratamiento de la comunidad.

¿Cuánto tiempo tendré que quedarme en el hospital?

Si recibe una internación de delito mayor, el tiempo máximo que usted tendrá que quedarse en el hospital es de:

  • tres (3) anos o
  • la sentencia carcelaria mas larga permitida par el crimen que ha cometido, cualquiera que sea más corta.

Si recibe una internación de delito menor, el tiempo maxima que deberá quedarse en el hospital es de:

  • un (1) ano o
  • la sentencia carcelaria mas larga permitida por el crimen que ha cometido, cualquiera que sea más corta.

¿Cuándo termina mi internación?

Su internación termina cuando:

  • haya permanecido el tiempo máximo permitido por la ley (ver más arriba);
  • el tribunal decida que usted es competente para ir a juicio

Nota: Si ha permanecido el tiempo maxi mo permitido por la ley, el tribunal podrá despedir los cargos en su contra.

¿Cómo decide el tribunal continuar o terminar mi internación en el hospital?

El hospital le envía informes regulares por escrito al tribunal acerca de su condición mental. Dentro de los 90 días posteriores a su internación, el hospital debe preparar un informe acerca de su progreso. Si el informe del hospital dice que usted todavía no es competente para ir a juicio, pero que es posible queen un futuro próximo usted se tome competente, usted permanecerá en el hospital. Después del primer informe, el hospital le envía otro informe al tribunal cada seis meses.

Si el hospital considera que usted ha recuperado la competencia, este le enviara un informe especial al tribunal. Entonces usted tendrá una nueva audiencia judicial para decidir si es o no competente.

Si usted ha completado un año y media de internación en el hospital, entonces tendrá automáticamente un nuevo juicio sobre su competencia.

¿Me pueden detener más tiempo que mi internación máxima?

Usted puede ser detenido más tiempo que su tiempo máximo si es colocado en una tutela Murphy. Un tribunal podrá ordenar una tutela Murphy después de que usted haya completado el tiempo maxi mo de su internación. (Ver a continuación).

A usted se lo puede retener más tiempo si es colocado en una tutela LPS. Un tribunal también podrá colocarlo en una tutela LPS, cuando haya completado el tiempo maxi mo de su internación, si no puede proveerse alimentos, vestimenta o refugio debido a un trastorno mental.

¿Qué es una Tutela Murphy?

Una Tutela Murphy es una internación de salud mental para una persona que tiene acusaciones de delito mayor y ha servido su tiempo maxi moo acerca del cual el hospital dice que permanecerá incompetente.

En una audiencia, el tribunal decide si usted satisface o no las condiciones siguientes para una tutela Murphy:

  • usted permanece incompetente para ir a juicio, y
  • usted esta acusado de un delito mayor violento, y
  • usted es peligroso para las demás.

Una Tutela Murphy dura un año y puede ser renovada cada año por otro año. Usted tiene derecho a una evaluación judicial ya un juicio por jurado cada año.

¿Qué es Incompetente para Ir a Juicio (IST)?

Esto significa que usted no puede:

  • entender sus procedimientos judiciales; o
  • ayudar a su abogado debido a su condición mental

En una audiencia especial, el tribunal decide si usted pertenece a esta categoría y si es "incompetente para ir a juicio".

¿Cuándo seré liberado del hospital?

Usted sera liberado del hospital cuando:

  • la instalación/el programa de tratamiento haya presentado un informe especial al tribunal diciendo que usted ahora es competente y que el tribunal lo libera para que enfrente las acusaciones criminales;
  • el tribunal lo libera a CONREP para un tratamiento de paciente externo.
  • su internación ha llegado al tiempo maxima y el tribunal no lo coloca en una Tutela Murphy.

¿Cómo puedo oponerme a mi internación en el hospital?

Usted puede oponerse a su internación diciendo que ha recuperado su competencia para ir a juicio. Usted puede hacerlo presentando una solicitud para ser liberado, denominada un "mandamiento de habeas corpus". Si el tribunal halla que usted es competente, sera liberado bajo fianza o bajo palabra para enfrentar las acusaciones criminales.

Usted también puede oponerse a su internación en una audiencia de evaluación celebrada cada seis meses.

¿Obtengo tiempo acreditado por el tiempo que esté en el hospital?

Usted obtendrá tiempo acreditado por el tiempo que este en el hospital. Usted puede usar ese tiempo para reducir el tiempo que podría tener que servir en la prisión si es sentenciado por sus acusaciones criminales.

 

 

Click links below for a downloadable version.