Departamento de Rehabilitación y financiamiento para el transporte

Publications
#5566.02

Departamento de Rehabilitación y financiamiento para el transporte

El Departamento de Rehabilitación (DOR) pagará su transporte, si necesita transporte para trabajar. Este pub le informa qué tipo de transporte pagará el DOR. También le indica cuándo le pagará el DOR para que use su propio automóvil.

¿Puede el Departamento de Rehabilitación (DOR, Department of Rehabilitation) ayudar a pagar mis gastos de transporte mientras participe de este servicio?

Sí, transporte “significa los gastos para desplazarse y demás gastos relacionados que son necesarios para permitir que un solicitante o una persona que satisfaga los requisitos participen de un servicio de rehabilitación profesional”. Ver la Sección 7029 del Título 9 del Código de Reglamentos de California (C.C.R., California Code of Regulations).

Los siguientes son ejemplos de gastos que cumplen con la definición de transporte:

  • costo real de publicación;
  • peaje de puentes, estacionamiento, gasolina o aceite;
  • gastos de reubicación incurridos por una persona que reúne los requisitos, con respecto a una oferta de empleo;
  • compra y reparación de vehículos. Ver la Sección 7029(b)(1)(2)(3)(4)(5) del Título 9 del C.C.R.

¿Qué tipo de asistencia para el transporte puede proporcionarme el DOR?

La modalidad de transporte se elige en función de la que sea menos costosa para satisfacer las necesidades especiales del usuario. Esto incluye los autobuses públicos, el servicio de transporte dial a ride (llama para que te recojan), el transporte expreso, el vehículo del usuario, el servicio de taxi, una limusina, los autobuses de alquiler, los vehículos compartidos o pagarle a un compañero de trabajo para que lo lleve, y las agencias de alquiler de automóviles. Ver la Sección 7161(c)(1)(2)(3)(4)(5)(6) del Título 9 del C.C.R.

Por ejemplo, el costo mensual del transporte público para una persona con una discapacidad en San Diego es de $18.00. Si el transporte público satisface las necesidades del usuario y éste cumple con los requisitos para recibir la tarifa por discapacidad, el DOR puede pagar los $18.00 de su pase mensual de autobús.

El DOR generalmente hace los pagos extendiendo un cheque para el usuario a comienzos de cada mes para adquirir el pase de transporte público mensual. Sección 7162(e) del Título 9.

¿Y si el transporte público no satisface mis necesidades? ¿Puedo usar mi automóvil y recibir ayuda para pagar la gasolina?

Tal vez. El DOR puede proporcionar un subsidio de transporte si el usuario puede demostrar que es necesario usar su propio vehículo porque:

  1. El usuario tiene que usar su propio vehículo para completar un Plan Individualizado para el Empleo (IPE, Individualized Plan for Employment).
  2. No hay una modalidad de transporte público o contratado inmediatamente disponible o plantearía dificultades excesivas para el cliente. Sección 7162 (b)(1)(2).

La disponibilidad inmediata y las dificultades excesivas se determinarán teniendo en cuenta factores tales como:

  • Las necesidades especiales del usuario.
  • Qué tan cerca está el transporte público de la casa y del destino del usuario.
  • La frecuencia con la que pasa el transporte público a las horas del día en las que el usuario se estará desplazando. Sección 7162(b)(2)(A)(B)(C)1

¿De cuánto es el subsidio de transporte si satisfago los criterios para conducir mi propio vehículo?

El reglamento exige que el DOR pague “el monto que sea menor, ya sea de los costos reales, o de quince centavos por milla para los vehículos... o veinte centavos por milla para las camionetas especialmente adaptadas para satisfacer las necesidades del cliente”. Sección 7162(b)(3)(A)(B).

Sin embargo, si esta tasa de reembolso no “permite que un solicitante o una persona que satisfaga los requisitos participe de un servicio de rehabilitación profesional”, entonces la tasa debe ser el costo real del transporte. Sección 7029 del Título 9 del C.C.R.

¿Puede el DOR exigirme que contribuya al pago del costo del transporte?

Al igual que para otros servicios del DOR, es posible que a los usuarios se les exija contribuir financieramente, a menos que estén exentos de hacerlo. Ver las Secciones 7190 y 7191 del Título 9 del C.C.R. Los usuarios que reciben prestaciones del Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI, Social Security Disability Insurance), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, Supplemental Security Income) o asistencia social están exentas de contribuir monetariamente, incluso para el transporte. Sección 7191(a)(1)(2)(3).

1 El DOR está sujeto a acatar tanto el Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act) como la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación (Rehabilitation Act). Estas leyes exigen que el DOR modifique sus normas y prácticas. Por lo tanto, si una persona puede demostrar que su discapacidad le impide el acceso al transporte público, el DOR puede ofrecer un subsidio mensual como una modificación razonable para que el usuario utilice una forma de transporte alternativo que satisfaga sus necesidades. – (Volver al Documento Principal)

 

 

Click links below for a downloadable version.