4 maneras fáciles de completar el censo

With COVID-19, we know that a lot of us are required to be in our homes. Did you know you can fill out your 2020 Census from where you live, now through August 14, 2020?

2020 CENSO
4 maneras fáciles de completar el censo

Con el COVID-19, sabemos que muchos de nosotros debemos permanecer en nuestros hogares. ¿Sabía que puede contestar el Censo 2020 desde casa hasta el 31 de octubre de 2020?  ¡Estas son 4 maneras en las que puede contestar el Censo para que su comunidad pueda volver a recibir servicios como la educación especial, Medi-Cal, vivienda, capacitación laboral y otros servicios de discapacidad!

1) ¡Puede contestar el Censo en línea! 

Puede utilizar cualquier dispositivo conectado a Internet, como su iPhone, teléfono Android, iPad o computadora portátil o de escritorio para contestar el formulario del Censo accesible en línea.  Puede usar el número de ID del Censo que ya debería haber recibido para llenar el formulario en línea. Incluso si no lo ha recibido, puede llenar el formulario en línea y ser contabilizado. Conteste el Censo en línea, en: https://my2020census.gov

2) ¡Puede contestar el Censo por teléfono! 

Puede contestar el Censo por teléfono llamando al número de teléfono correspondiente a su idioma que se indica a continuación.  También puede llamar al mismo número de teléfono si tiene alguna otra pregunta sobre el Censo.

LÍNEA DE IDIOMA Y NÚMERO GRATUITO

Inglés: 844-330-2020

Dispositivo Telefónico para Sordos (TDD): 844-467-2020

Español: 844-468-2020

Chino (Mandarín): 844-391-2020

Chino (cantonés): 844-398-2020

Vietnamita: 844-461-2020

Coreano: 844-392-2020

Ruso: 844-417-2020

Árabe: 844-416-2020

Tagalo: 844-478-2020

Polaco: 844-479-2020

Francés: 844-494-2020

Criollo haitiano: 844-477-2020

Portugués: 844-474-2020

Japonés: 844-460-2020

3) ¡Puede contestar el Censo en papel y enviarlo por correo!

Si desea enviar el formulario del Censo por correo y todavía no lo ha contestado en línea o por teléfono, recibirá el formulario impreso por correo entre el 8 y el 16 de abril.  Entonces podrá llenarlo y enviarlo por correo.

 

4) ¡Puede contestar el Censo con la ayuda de un trabajador del Censo!

Si no puede contestar el Censo en línea, por teléfono o llenando el formulario impreso, un trabajador del Censo puede ayudarle.  A finales de mayo, un trabajador del Censo pasará por su lugar de residencia y le ayudará a contestarlo en persona.  Esta fecha podría cambiar debido al COVID-19. Por favor, consulte https://www.disabilityrightsca.org/census-2020 para mantenerse al día de cualquier novedad.

Si tiene preguntas sobre cómo llenar el Censo o si tiene problemas debido a su discapacidad, o si necesita ayuda para encontrar guías del Censo en braille o en ASL, puede ponerse en contacto con Tho Vinh Banh de Disability Rights California escribiendo a census2020@disabilityrightsca.org o llamar a Disability Rights California al 1-800-776-5746.

¡Gracias por toda su ayuda para asegurar que se cuente a todas las personas con discapacidades en el Censo de 2020!