صحيفة وقائع عن: التمييز في المسكن بسبب الإعاقة

Publications
#F108.14

مقدمة

تناقش هذه الصحيفة حقوق ذوي الإعاقات في الحماية من التمييز في المسكن بسبب الإعاقة بموجب القانون الاتحادي وقانون ولاية كاليفورنيا.

إن التمييز بين المستأجرين ومقدمي طلبات الحصول على مسكن بسبب الإعاقة لهو أمر تحظره القوانين الفيدرالية لحقوق الإسكان العادل وتعديلاتها (Fair Housing Amendments Act) (المواد أرقام 3601 - 3631 من قانون الولايات المتحدة رقم  42 U.S.C. [United States Code])  والمادة 504 من قانون إعادة التأهيل الفيدرالي (Rehabilitation Act) لسنة 1973 (بخصوص الإسكان الذي يتلقى تمويلاً من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية بالولايات المتحدة أو[U.S. Department of Housing and Urban Development] غيرها من الإعانات التمويلية الفيدرالية)، وكذلك بموجب قانون التوظيف والإسكان العادل (Fair Employment and Housing Act) بولاية كاليفورنيا (المواد أرقام 12955-12956.2 من قانون الحكومة [Government Code]) وقانون الأشخاص ذوي الإعاقات (المواد أرقام 54.1 و 54.2 من القانون المدني [Civil Code]). تسري تلك القوانين على مزودي خدمات الإسكان، بما في ذلك: أصحاب العقارات واتحادات المُلاك والوسطاء ومقرضي تمويل الإسكان ومديري وملاك العقارات للإسكان طويل الأمد بما في ذلك مراكز الرعاية، والمنازل الجماعية، ومنازل المعيشة المستقلة، وملاجئ المشردين ومنشآت خدمات التمريض في بعض الحالات.

يمكن أن يتخذ التمييز في المسكن صورًا متعددة؛ منها عدم المساواة في التعامل، وقيود الانتفاع، والإهانات والانتقام والتصريحات التمييزية، والفشل في تأمين المسكن أو التعديلات الملائمة. يشكل التسكين استثناءً من القواعد والسياسات، أما التعديلات فهي التغييرات المادية المُنفّذة على المباني والوحدات والأراضي. يكون التسكين والتعديلات مقبولة وملائمة إذا كانت ضرورية لمنح أحد ذوي الإعاقة فرصة متكافئة لاستخدام المسكن والانتفاع به، دون أن تنطوي في الأساس على تغيير في طبيعة المسكن أو الخدمات المقدمة به، ولا تُحمّل مزود خدمات الإسكان أية أعباء غير ضرورية...

>>...