حقك في الحصول على التخييم والترفيه الاجتماعي والخدمات ذات الصلة من المركز الإقليمي

Publications
#7171.11

حقك في الحصول على التخييم والترفيه الاجتماعي والخدمات ذات الصلة من المركز الإقليمي

يمكن للمراكز الإقليمية الآن دفع تكاليف التخييم والترفيه الاجتماعي والخدمات الأخرى ذات الصلة بموجب قانون لانترمان. يمكنك طلب هذه الخدمات الآن! وهذا تغيير حدث في القانون يمكنك الاطلاع عليه في قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات في كاليفورنيا، القسم 4648.5.

يمكن للمراكز الإقليمية الآن دفع تكاليف التخييم والترفيه الاجتماعي والخدمات الأخرى ذات الصلة بموجب قانون لانترمان. يمكنك طلب هذه الخدمات الآن! وهذا تغيير حدث في القانون يمكنك الاطلاع عليه في قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات في كاليفورنيا، القسم 4648.5.

ما الذي تغير؟

في عام 2009، كانت ولاية كاليفورنيا تعاني من حالة طوارئ مالية واضطرت المراكز الإقليمية إلى التوقف عن سداد رسوم الخدمات. وشملت بعض الخدمات المحظورة التخييم، والترفيه الاجتماعي، وغيرها من الخدمات ذات الصلة. وأصبح بإمكان المراكز الإقليمية اعتبارًا من 1 يوليو 2021، سداد رسوم الخدمات مرة أخرى، مثل:

  1. نفقات خدمات التخييم ونفقات السفر المرتبطة بها.
  2. أنشطة الترفيه الاجتماعي، باستثناء تلك الأنشطة المباعة كبرامج الرعاية النهارية القائمة على المجتمع المحلي.
  3. توفير الخدمات التعليمية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاثة أعوام و 17 عامًا.
  4. العلاجات غير الطبية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الترفيه المتخصص والفن والرقص والموسيقى.

ما رأي وزارة الخدمات التنموية عن هذا التغيير في القانون؟

وزارة الخدمات التنموية هي وكالة حكومية مسؤولة عن جميع المراكز الإقليمية البالغ عددها 21. وتسمى هذه الوكالة أحيانًا اختصارًا DDS ولها سلطة إصدار الأوامر للمراكز الإقليمية بما يجب القيام به. وكلفت DDS المراكز الإقليمية بإبلاغ منسقي الخدمة والجمهور بهذا التغيير في القانون، والبحث عن مستهلكين من المراكز الإقليمية الذين قد يحتاجون ويريدون هذه الخدمات. كما كلفت DDS المراكز الإقليمية ببذل جهودًا خاصة لإعلام المجتمعات أصحاب البشرة السوداء التي لا تتحدث الإنجليزية. ويمكن أن يساعد تمويل الترفيه الاجتماعي والخدمات الأخرى ذات الصلة في تقليل تفاوتات الإنفاق في المراكز الإقليمية لذوي الدخل المنخفض من ذوي البشرة السمراء. ويجب على المراكز الإقليمية تقديم خطط عمل إلى DDS بحلول 15 ديسمبر 2021.

في خطاب بتاريخ 7 أكتوبر 2021 ، كلفت DDS كل مركز إقليمي بما يلي:

  1. اتخاذ خطوات استباقية لإعلام المجتمع بالتغييرات التي تم إجراؤها على قانون الرعاية المجتمعية والمؤسسات، القسم.4648.5
  2. تقديم معلومات لمنسقي الخدمة والتواصل مع المستهلكين والأسر ومقدمي الخدمات ومنظمات المجتمع المحلي لإعلامهم بتوافر الخدمات.
  3. مراعاة الإجراءات التي من شأنها زيادة الوعي والمساعدة على مشاركة المعلومات مع الأشخاص غير الناطقين باللغة الإنجليزية والمجتمعات أصحاب البشرة السوداء.
  4. تأكد من تصريحات منسقي الخدمة يتحدثون عن مدى توفر هذه الخدمات واحتياجات المستهلك ذات الصلة أثناء اجتماع تخطيط البرنامج الفردي، و
  5. إرسال خطة توعية إلى DDS بحلول 15 ديسمبر 2021.

يمكنك الاطلاع على هذا التوجيه على موقع DDS على الويب على:
https://www.dds.ca.gov/wp- content/uploads/2021/10/Restoration-of-Camping-Social-Recreation-and-Other-Services.pdf

كيف تقرر المراكز الإقليمية من يحصل على هذه الخدمات؟

يجب أن يتضمن IPP بك شرح سبب حاجتك إلى هذه الخدمات. عندما تتخذ المراكز الإقليمية قرارات بشأن الخدمات التي يجب الموافقة عليها، يمكنها النظر في الأسئلة التالية:

  1. هل تحتاج إلى الخدمة بسبب إعاقة في النمو لديك؟
  2. هل ستقلل الخدمة من آثار إعاقة النمو؟
  3. هل ستساعدك الخدمة في التمتع بحياة طبيعية ومستقلة ومنتجة، أم ستساعدك على تعلم مهارة جديدة بطريقة مناسبة؟

يوجد في المراكز الإقليمية أيضًا إرشادات تسمى سياسات شراء الخدمة التي تشرح كيفية اتخاذ قرارات الإنفاق للخدمات المختلفة. اطلب من المركز الإقليمي الخاص بك مراجعة سياسة شراء الخدمة الخاصة بهم بشأن التخييم والترفيه الاجتماعي والخدمات ذات الصلة. ويجب على كل مركز إقليمي وضع سياسات شراء الخدمات الخاصة به على موقعه على الويب. حيث تساعد سياسات شراء الخدمات (POS, Purchase of Services) في شرح قواعد الحصول على الخدمات. تختلف سياسات POS لكل مركز إقليمي ويجب أن توافق DDS على سياسات POS. قانون الرعاية الإجتماعية والمؤسسات القسم 4434 (d). لا يمكن لسياسات POS أن تنتهك قانون لانترمان ويجب نشرها على الإنترنت. قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات القسم .4629.5

هل يتعين علي استنفاد الموارد العامة قبل أن يمول المركز الإقليمي برنامج الترفيه الاجتماعي الخاص بي؟

نعم. ينص القانون على وجوب قيام المراكز الإقليمية بالتأكد من عدم وجود وكالات أو موارد أخرى مُكلفة بواجب تقديم الخدمة التي تطلبها. يسمح القانون أيضًا للمراكز الإقليمية بتمويل خدمة ما أثناء السعي وراء المورد العام. قانون الرعاية الإجتماعية والمؤسسات القسم 4659.

ما الذي يعتبر موردًا عامًا؟

"المورد العام" هو وكالة أو مورد مطلوب لخدمة جميع أفراد الجمهور، سواء كانوا من عملاء المركز الإقليمي أم لا. تتضمن أمثلة الموارد العامة حدائق المدينة وبرامج الترفيه والمدارس وبرنامج Medi-Cal. قانون الرعاية الإجتماعية والمؤسسات القسم (b)4644.

كيف أطلب هذه الخدمات؟

كما هو الحال مع أي طلب جديد للحصول على خدمة أو دعم، يجب أن تطلب اجتماع لIPP للتحدث مع المركز
الإقليمي حول ما تفعله ولماذا تحتاج إلى الخدمة أو الدعم الجديد. ويمكنك طلب اجتماع IPP في أي وقت. ويجب أن يعقد المركز الإقليمي اجتماعك في غضون 30 يومًا من طلبك. ويمكن للمراكز الإقليمية شراء الخدمات المتعلقة بالإعاقة في النمو لديك فقط. عندما تطلب الخدمة الخاصة بك، تأكد من توضيح سبب حاجتك للخدمة وكيف ترتبط هذه الخدمة بالإعاقة في النمو لديك.

ماذا يحدث لو رفض المركز الإقليمي؟

إذا رفض المركز الإقليمي طلبك للحصول على خدمة، فيجب أن يقدم لك إشعارًا كتابيًا بالبريد المعتمد خلال 5 أيام عمل. فمن غير القانوني أن يرفض المركز الإقليمي خدمة أو يغيرها دون إرسال إشعار كتابي لك. يمكنك الاستئناف حتى إذا رفض المركز الإقليمي إرسال إشعار إليك. قانون الرعاية الإجتماعية والمؤسسات القسم  (b)4710. لمزيد من المعلومات حول كيفية الاستئناف، يُرجى الاطلاع على الفصل 12 من الحقوق بموجب قانون لانترمان، الأسئلة 14-17.

ما الذي يجب أن يتضمنه إشعار المركز الإقليمي؟

يجب أن يعلمك إشعار المركز الإقليمي بما يخططون القيام به والقوانين التي تسمح لهم باتخاذ هذا القرار. ويجب أن يشرح حقوق الاستئناف الخاصة بك. كما يجب أن يكون الإشعار الكتابي للمركز الإقليمي واضحًا وباللغة التي تفهمها. فإذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، يُرجى الاطلاع على الفصل 12 من الحقوق بموجب قانون لانترمان.

نصائح توعوية من أجلك:

  1. اطلب كتابيًا عقد اجتماع IPP واذكر أنك بحاجة إلى الخدمة وتريد من المركز الإقليمي أن يدفع رسوم الترفيه الاجتماعي أو الخدمات الأخرى ذات الصلة. وكن على استعداد لشرح كيف تساعدك هذه الخدمة في الإعاقة في النمو لديك ولماذا يلبي هذا البرنامج احتياجاتك الفردية.
  2. للحصول على تمويل خدمات الترفيه الاجتماعي، يجب أن يتضمن IPP الخاص بك أهدافًا ترفيهية اجتماعية. راجع خطة البرنامج الفردي الحالي الخاص بك لمعرفة ما هي أهدافك وما إذا كانت لا تزال لديك احتياجات ورغبات. وتحتاج أحيانًا إلى إضافة أهداف جديدة إذا حدث تغيرات في حياتك.
  3. قبل اجتماع IPP الخاص بك، احصل على سياسة شراء الخدمات التابعة للمركز الإقليمي الخاص بك وراجعها وهي سياسة خاصة بالتخييم، والترفيه الاجتماعي، والخدمات الأخرى ذات الصلة لمعرفة المتطلبات والمعلومات التي سيطلبونها.
  4. تعرف على ما هو متاح في مجتمعك وما إذا كان أي من هذه البرامج المجتمعية يلبي احتياجاتك الفردية أو لا يلبيها.
  5. كن عن على استعداد لإخبار منسق الخدمة الخاص بك إذا كنت بحاجة إلى دعم إضافي للاشتراك في البرامج والخدمات المجتمعية.
  6. يجب أن توضح IPP الخاص بك ما إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من المركز الإقليمي للحصول على الخدمات من وكالة أخرى. إذا كان بإمكان وكالة عامة توفير الخدمات الترفيهية الاجتماعية التي تحتاجها، فيجب أن تساعدك المراكز الإقليمية في الوصول إلى تلك الموارد العامة. قانون الرعاية الإجتماعية والمؤسسات، القسم  (8)(a)4648.
  7. بالنسبة للأطفال القصر، يجب توضيح ما إذا كنت لا تستطيع دفع جزء من رسوم الترفيه الاجتماعي أو الخدمة ذات الصلة - حتى التكلفة التي ستدفعها إذا لم يكن طفلك يعاني من إعاقة. يجب أن يكون بإمكان الأسرة التواصل مع المركز الإقليمي عندما تجد أن الخدمات التي يحصل عليها الطفل غير المعوق غير متاحة أو أن هذه الخدمات غير متاحة للطفل الذي يعاني من إعاقة في النمو، وذلك في حال كان المركز الإقليمي لا يدفع ثمنها.
  8. إذا رفض المركز الإقليمي طلبك، فاطلب رفضًا كتابيًا يسمى إخطار "بإعلان نية الإجراء" الذي يتضمن معلومات حول حقوق الاستئناف الخاصة بك.  
 

تنصل: هذا المنشور هو معلومات قانونية فقط وليس نصيحة قانونية حول وضعك الفردي. إنه الحالي اعتبارًا من تاريخ النشر. نحاول تحديث موادنا بانتظام. ومع ذلك ، فإن القوانين تتغير بانتظام. إذا كنت تريد التأكد من عدم تغيير القانون ، فاتصل بـ DRC أو مكتب قانوني آخر.

 

 

Click links below for a downloadable version.