ما الذي ستراه في ورقة الاقتراع الخاصة بك

بالإضافة للانتخابات الأخرى في اقتراعك، سيكون للناخبين في كاليفورنيا في 5 نوفمبر 2024، فرصتان منفصلتان للتصويت على نفس المقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي مع نفس المرشحين الاثنين، آدم شيف وستيف غارفي.

يتطلب السباق الأول على مقعد مجلس الشيوخ الأمريكي تحديد أي من المرشحين الاثنين الذي ترغب في فوزه بعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عن فترة الولاية الكاملة القادمة. تبلغ الفترة الكاملة لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي ست سنوات. ستمتد فترة الولاية الكاملة القادمة بدايةً من 3 يناير 2025 وحتى 3 يناير 2031.

بينما يتطلب السباق الثاني على مقعد مجلس الشيوخ الأمريكي، وهو انتخاب خاص، تحديد الشخص الذي ترغب في فوزه بعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي لبقية فترة الولاية الحالية. ستنتهي فترة الولاية الحالية في 3 يناير 2025، عندما يبدأ الفائز في السباق الأول فترة ولايته التي تبلغ ست سنوات. كما هو موضَّح على نحو أكثر تفصيلاً أدناه، يشغل حاليًا هذا المقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي لفترة مؤقتة شخص مُعيَّن من قِبَل الحاكم لحين إجراء الانتخابات العامة في نوفمبر 2024.

الخيارات المتاحة للتصويت في كلا سباقَي عضوية مجلس الشيوخ الأمريكي

حددت نتائج الانتخابات التمهيدية في مارس 2024 المرشحين الذين سيتقدمون للانتخابات العامة المقرر عقدها في نوفمبر 2024. في كلا السباقين في مارس/آذار، فاز شيف وغارفي بأكبر عدد من الأصوات، لذلك سيختار الناخبون بينهما في كلا السباقين في نوفمبر.

يمكنك التصويت في كلا سباقَي عضوية مجلس الشيوخ الأمريكي أو أي منهما. يحقُّ لك التصويت للشخص ذاته في كلا السباقين، أو يمكنك التصويت لشخص مختلف في كل سباق. كما هو الحال في أي انتخابات، بمقدورك اختيار عدم التصويت في أي سباق أو جميع السباقات الانتخابية.

أعلنت السيناتور المؤقتة لافونزا بتلر، التي تشغل المنصب الحالي، أنها لن تترشح لفترة ولاية كاملة. لن تظهر في بطاقة الاقتراع، وستنتهي فترة ولايتها بعد الانتخابات العامة المقرر عقدها في نوفمبر 2024.

لماذا تنطوي بطاقة الاقتراع على سباق لتولي بقية فترة الولاية الحالية لمجلس الشيوخ الأمريكي

لستَ بحاجة إلى الإلمام بكافة التفاصيل التي تسببت في إدراج هذا السباق للفترة المتبقية من مجلس الشيوخ الأمريكي الحالي في ورقة الاقتراع من أجل الإدلاء بصوتك، لكن إذا كنت مهتمًا بمعرفة المعلومات الأساسية بشأن هذا الأمر، فكل ما عليك فعله هو استكمال القراءة.

شغلت السيناتور ديان فاينشتاين هذا المنصب سابقًا، بدءًا من يناير 1992. عندما توفيت في سبتمبر 2023، كان يتعين على شخص آخر تولي منصبها في العام الأخير من ولايتها في مجلس الشيوخ الأمريكي. قام الحاكم غافن نيوسوم بتعيين السيناتور لافونزا بتلر للعمل في هذا المنصب لحين إجراء الانتخابات العامة في نوفمبر 2024.

أصبح قانون جمعية كاليفورنيا (AB) رقم 1495، ساريًا بدايةً من 1 يناير من عام 2022، ويمنح الحاكم الصلاحية لتعيين شخص ما لملء أي مقعد شاغر في مجلس الشيوخ الأمريكي، إلا أنه يجعل هذا التعيين لفترة مؤقتة في أغلب الحالات، ليتم بعدها عقد انتخابات على مستوى الولاية لاختيار الشخص الذي سيتولى المنصب لبقية الفترة الحالية. ترتّب على تطبيق قانون جمعية كاليفورنيا رقم 1495، لبقية فترة منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، الذي يشغله حاليًا السيناتور/ باتلر، إدراج السباق على تولي الفترة المتبقية في ورقة الاقتراع الخاصة بالانتخابات التمهيدية المقرر عقدها في 5 مارس عام 2024, ثم في ورقة الاقتراع الخاصة بالانتخابات العامة المقررة في 5 نوفمبر 2024.