الأسئلة الأكثر تكرارًا عن تحديد هوية الناخب

Publications
#5515.14

هل سأحتاج إلى تحديد الهوية للتصويت في موقع الاقتراع أو إرفاق نسخة إلى تصويتي بواسطة الاقتراع البريدي؟

على عكس العديد من الولايات الأخرى، لا تملك كاليفورنيا قانونًا محددًا لتحديد هوية الناخب.  بشكلٍ عام، لن يضطر ناخب في كاليفورنيا إلى تقديم الهوية للتصويت.

بموجب قانون Help America Vote Act والمادة رقم 2150 (7) من قانون انتخابات كاليفورنيا القسم رقم 2150 (7)، عند التسجيل للتصويت، يجب على الشخص إمَّا تقديم:

  • رخصة القيادة الحالية والسارية أو
  • تحديد الولاية على شهادة التسجيل أو
  • آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي الخاص به أو بها.

إذا لم يكن لدى الشخص أي من هذه الأرقام، فسيعين سكرتير الدولة في ولاية كاليفورنيا رقمًا فريدًا للشخص.

متى قد يطلب مني إظهار هويتي؟

قد يُطلب منك إظهار هويتك فقط في ظل ظروف محدودة للغاية:

  • أن تكون ناخبًا للمرة الأولى وقمت بالتسجيل عن طريق البريد،
  • لم تقدم رقم رخصة قيادتك أو رقم تعريف كاليفورنيا أو آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك في نموذج تسجيل الناخب.

 ما نوع الهوية التي يمكنني إظهارها؟

يجب عليك تقديم إما هوية تحمل صورة حالية وسارية أو مستند آخر يعتبر، حسب التنظيم، دليلاً مرضيًا للهوية.

I. أنواع الهوية التي تحمل صورة والتي يجوز لك تقديمها:

  • رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الخاصة بأي ولاية
  • جواز السفر
  • بطاقة هوية الموظف
  • بطاقة هوية مقدمة من مؤسسة تجارية
  • بطاقة ائتمان أو خصم
  • بطاقة هوية عسكرية
  • بطاقة هوية طالب
  • بطاقة هوية النادي الصحي
  • بطاقة هوية خطة التأمين

راجع، المستند 2 - قانون اللوائح التنظيمية - المادة 20107(د)(1) بولاية كاليفورنيا.

II. أنواع الهوية التي لا تحمل صورة والتي يجوز لك تقديمها:

  • فاتورة مرافق
  • كشف حساب بنكي
  • شيك حكومي
  • شيك راتب حكومي
  • بطاقة هوية الناخب
  • بطاقة هوية السكن العام
  • إيجار أو عقد إيجار أو اتفاق
  • بيان أو فاتورة الدراسة
  • شهادة إبراء ذمة أو عفو أو أي مستند رسمي آخر يصدر للناخب فيما يتعلق بحل قضية جنائية أو اتهام أو حكم أو مسألة أخرى

راجع، المستند 2 - قانون اللوائح التنظيمية - المادة 20107(د)(2) بولاية كاليفورنيا.

ما الذي يمكنني فعله إذا طلب مني إظهار الهوية وأنا لا أوافق؟

قبل يوم الانتخابات، يحدد مكتب مسؤول مقاطعة الانتخابات من يجب عليه إظهار الهوية للتصويت.  عند تسجيل الدخول للتصويت في موقع الاقتراع، ستكون هناك ملاحظة بجوار اسمك توضح أنه يجب عليك تقديم الهوية.  لا يمكن لموظف الاقتراع أن يطلب منك الهوية إلا إذا أشارت قائمة تسجيل الدخول إلى أنه يجب عليك القيام بذلك.

إذا طُلب منك إظهار الهوية وأنت غير موافق، فيمكنك إجراء تصويت باستخدام بطاقة اقتراع مؤقتة، ويمكنك أيضًا:

  • الطلب من موظف الاقتراع أن يظهر لك مكان تسجيل الدخول في قائمة تسجيل التصويت الذي يشير إلى أنه يجب عليك تقديم الهوية أو
  • الاتصال بمكتب مسؤول مقاطعة الانتخابات أو
  • الاتصال بمنظمة Disability Rights California 

    في يوم الانتخابات

    • شمال كاليفورنيا: ‎1-888-569-7955
    • جنوب كاليفورنيا: ‎1-888-733-7565
    • TTY - 1-800-719-5798

    قبل يوم الانتخابات أو بعده ‎1-800-776-5746

    • اتصل بالخط الساخن لسكرتير الدولة في ولاية كاليفورنيا
    • الإنجليزية: ‎(916) 657-2166 أو ‎(800) 345-VOTE (8683)
    • الإسبانية: ‎(800) 232-VOTA (8682

نريد أن نسمع منك! يُرجى إكمال الاستبيان التالي بشأن منشوراتنا والسماح لنا بمعرفة مستوى أدائنا!  [إجراء الاستبيان]

للمساعدة القانونية، اتصل على الرقم 5746-776-800 أو استكمل طلب نموذج المساعدة. لجميع الأغراض الأخرى، اتصل على 916-504-5800 (شمال كاليفورنيا)؛ و213-213-8000 (جنوب كاليفورنيا).

 تتلقى Disability Rights California تمويلاً من مصادر متنوعة، للاطلاع على القائمة الكاملة للممولين، تفضل بزيارة المواقع التالية: http://www.disabilityrightsca.org/Documents/ListofGrantsAndContracts.html

 

 

Click links below for a downloadable version.