4 طرق سهلة لإكمال التعداد

With COVID-19, we know that a lot of us are required to be in our homes. Did you know you can fill out your 2020 Census from where you live, now through August 14, 2020?

تعداد 2020
4 طرق سهلة لإكمال التعداد

نحن نعرف أنه يلزم على الكثيرين منا البقاء في منازلنا أثناء مرض فيروس كورونا الجديد كوفيد 19 (COVID-19). هل تعلم أنه بإمكانك الآن أن تملأ استمارة بيانات التعداد السكاني الخاصة بك في المكان الذي تعيش فيه حتى يوم 31 أكتوبر 2020؟  ها هي 4 طرق يمكنك بها ملأ بيانات التعداد السكاني الخاصة بك لكي يتم توفير الأموال اللازمة لخدمات مثل التعليم الخاص، والتأمين الصحي Medi-Cal، والإسكان، والتدريب الوظيفي وغيرها من الخدمات الخاصة بالإعاقة في المجتمع الخاص بك!

(1 يمكنك أن تملأ بيانات التعداد عبر الإنترنت! 

يمكنك أن تستخدم أي جهاز متصل بالإنترنت مثل جهاز الأيفون الخاص بك، أو الهواتف المحمولة بنظام أندرويد، أو الأيباد، أو اللابتوب، أو أجهزة الكومبيوتر المنزلية لكي تملأ استمارة التعداد السكاني الميسر الوصول إليها عبر الإنترنت.  يمكنك أن تستخدم الرقم التعريفي الخاص بالتعداد السكاني Census ID الذي يجب أن يكون قد تم إرساله إليك في البريد لكي تملأ الاستمارة على الإنترنت.  وحتى إذا لم تحصل عليه، يمكنك أن تملأ الاستمارة وأن يتم احتسابك وعدك في التعداد السكاني. قم بملأ بيانات التعداد عبر الإنترنت بزيارة الموقع الإلكتروني التالي:
https://my2020census.gov

(2 يمكنك أن تملأ بيانات التعداد عبر الهاتف! 

يمكنك أن تملأ بيانات التعداد السكاني الخاصة بك عبر الهاتف إذا قمت بالإتصال بالرقم المخصص للغة التي تتكلمها الموجود في الاسفل.  يمكنك أيضًا الإتصال برقم الهاتف الموجود أسفله إذا كان لديك أي أسئلة أخرى بخصوص التعداد السكاني.

الخطوط المتوفرة باللغات الأخرى والأرقام المجانية

الإنجليزية: 844-330-2020

جهاز عرض الهاتف:(TDD, Telephone Display Device)  844-467-2020

الإسبانية: 844-468-2020

الصينية (الماندارين): 844-391-2020

الصينية (الكانتونيز): 844-398-2020

الفيتنامية: 844-461-2020

الكورية: 844-392-2020

الروسية: 844-417-2020

العربية: 844-416-2020

الفلبينية (تاجالوج): 844-478-2020

البولندية: 844-479-2020

الفرنسية: 844-494-2020

لغة كريول الهايتية: 844-477-2020

البرتغالية: 844-474-2020

اليابانية: 844-460-2020

(3 يمكنك أن تملأ الاستمارة الورقية الخاصة بالتعداد السكاني كتابة وأن ترسلها بالبريد! 

إذا كنت ترغب في إرسال استمارة التعداد السكاني بالبريد ولم تقم بملئ البيانات على الاستمارة عبر الإنترنت أو الهاتف بعد، سوف تحصل على الاستمارة الورقية في البريد بين 8-16 أبريل.  وبعد ذلك يمكنك أن تملأ الاستمارة وترسلها بالبريد.

(4 يمكنك أن تملأ بيانات التعداد السكاني مع أحد العاملين في التعداد السكاني! 

إذا لم يكن بإمكانك أن تملأ استمارة التعداد السكاني عبر الإنترنت، أو الهاتف، أو عن طريق إرسال الاستمارة الورقية في البريد، مازال بإمكانك أن تحصل على المساعدة من أحد العاملين في التعداد السكاني.  في نهاية شهر مايو، سوف يأتي العاملين في التعداد السكاني إلى مكان سكنك ويساعدونك في ملأ استمارة التعداد السكاني شخصيًا.  قد يتغير هذا التاريخ بسبب مرض فيروس كورونا الجديد كوفيد 19 (COVID-19). فضلًا قم بالإطلاع على الرابط التالي لأي تحديثات  https://www.disabilityrightsca.org/census-2020

إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص ملأ استمارة التعداد السكاني او إذا صادفتك أي مشاكل بسبب إعاقتك أو إذا كنت تحتاج إلى المساعدة في الحصول على أدلة إرشادية بخصوص التعداد السكاني بطريقة برايل أو بلغة الإشارة، يمكنك أن تتواصل مع "فين بان" Vinh Banh في منظمة Disability Rights California عبر البريد الإلكتروني: census2020@disabilityrightsca.org أو الإتصال بمنظمة Disability Rights California على رقم 1-800-776-5746.

شكرًا على كل ما تفعله للمساعدة في التأكيد على أنه سيتم عد واحتساب كل الأشخاص الذين لديهم إعاقات في التعداد السكاني لسنة 2020!