Redding.com

Enero 29, 2010

Mujer luchadora de Redding se queja con el gobernador acerca de los cortes en el hogar

Pie de foto: Dicy McBee sentada en su casa en Redding. Dicy y muchas otras personas de la tercera edad podrían perder sus beneficios en el hogar si el Gobernador Arnold Schwarzenegger sigue adelante con los recortes a los Servicios de Apoyo en el Hogar.

Por Amanda Winters

Dicy McBee escribió una carta al Gobernador Arnold Schwarzenegger acerca de su propuesta de recortar los Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS, In-Home Support Services).

"Digo yo, Dios mío, gobernador, ¿ha pensado en las consecuencias?" comienza ella.

Dicy, quien insistió en ser llamada por su nombre de pila y no dio su edad (aquí hay una pista: ha visto el final de cinco guerras de los EE.UU. durante su vida), es oriunda de Texas, pero ha vivido en Redding desde 1977. Con un suave acento sureño, describió cómo se cayó de un caballo a la edad de 6 años y cómo casi perdió su brazo como resultado.

"No teníamos doctores en ese entonces como los tenemos ahora", dijo, describiendo cómo luchó su padre con los doctores que querían amputar su brazo después de que comenzara el envenenamiento de sangre.

A pesar de su brazo derecho inutilizado, Dicy se convirtió en auxiliar de enfermería en un sanatorio particular.

Irónicamente, ahí es donde muchos beneficiarios de IHSS podrían terminar si se les quita su ayuda en casa, y Dicy no podría tener una opinión más llena de emoción acerca de ello.

"Moriría antes de ir a un sanatorio particular," dijo.

El gobernador propone que se recorte el programa a todos excepto los más impedidos, lo cual reducirá el número de casos de más de 430,000 a alrededor de 55,900.

El Condado de Shasta perdería 93 por ciento de sus 2,793 casos, dijo el Guardián Público del Condado de Shasta Jim Livingston, dejando sólo 186 beneficiarios elegibles.

"Por favor no nos abandonen," Continuó leyendo Dicy de las tres páginas de papel rayado amarillo de su cuaderno.

Aparte de su brazo débil, Dicy tiene dos rodillas artificiales, una enfermedad del corazón que le causa desmayos ocasionales y una mala visión, dijo.

Su ayudante realiza una variedad de tareas, desde lavar la ropa y comprar alimentos, a llevarla a sus citas médicas.

"Necesito que alguien me ayude y ella es ese alguien," dijo. "Ella es absolutamente maravillosa."

El martes, un Comité del Presupuesto del Senado (Senate Budget Committee) del estado comenzó a revisar los cortes, pero el beneficio al bolsillo del estado depende de las decisiones de los beneficiarios y sus familias.

Dicy dijo que su hijo, que vive en Hawaii, sabe que no sería bueno ponerla en un sanatorio particular.

"Lo cazaría desde mi tumba y lo perseguiría," dijo.

La Oficina del Analista Legislativo emitió un informe el 21 de enero que encontró que el estado podría reducir los gastos si menos de un tercio de los beneficiarios del estado acabaran en sanatorios particulares.

Pero si más de un tercio son puestos en esos establecimientos, el costo al programa estatal Medi-Cal aumentaría substancialmente. El informe señaló que en 2006-2007, el costo de IHSS por persona, por año fue de $10,000, mientras que el estado pagó $55,000 anualmente por cada persona en cuidado institucional.

Livingston dijo que California no cuenta con suficientes sanatorios particulares especializados para absorber la población y que espera que el recorte no siga adelante. Los recortes del año pasado aún están envueltos en demandas, dijo.

"Grupos de abogacía llevaron al estado al tribunal porque no les gustaba lo que el estado estaba haciendo", dijo. "Se puede esperar que esto ocurra otra vez si esto sigue adelante".

La reportera Amanda Winters puede ser contactada en el 225-8372 o en awinters@redding.com.