Disability Rights California - Sistema de Protección y Abogacía de California
photo of children using sign language

Organización para los derechos de Personas con Discapacidad en California - Disability Rights Calfornia

Llamada sin costo 800-776-5746 / TTY 800-719-5798

Esperamos que al visitar este sitio web encuentre recursos que le ayuden a defender sus derechos, los propios o los de otra persona.

Temas más recientes

Publicación #CM03.02, “Intérpretes y traductores en establecimientos de salud mental”.

Se ha creado una nueva hoja informática de 6 páginas por el proyecto CalMHSA. Esta hoja informática en formato de preguntas y respuestas detalla información útil como: ¿qué sucede si mi proveedor de salud mental no habla mi idioma?, ¿cuál es la diferencia entre un intérprete y un traductor?, ¿quien tiene que proporcionar un intérprete o traductor?, ¿son gratuitos?, ¿cuál es la mejor manera de conseguir uno?, ¿quién puede ser un intérprete o traductor?, idiomas de umbral, ¿qué tipo de registros deben ser traducidos? y mucho más información ayudando a la comunidad monolingüe. Esta publicación estará disponible en otros idiomas en breve. Localizado en aqui.

El Programa de política de reducción de estigma, discriminación y reducción para eliminar la discriminación (APEDP), administrado por CalMHSA, está financiado por la Ley de Servicios de Salud Mental aprobada por votación (Prop. 63). La Autoridad de Servicios de Salud Mental de California (CalMHSA) es una organización de los gobiernos del condado que trabajan para mejorar los resultados de la salud mental para individuos, familias y comunidades. CalMHSA ofrece servicios y programas educativos a nivel estatal, regional y local. Para más información, visite www.calmhsa.org.

Anual de 2011Consulte nuestro Informe Anual de 2011

Lea sobre nuestras historias de éxito y cómo ayudamos: a David a encontrar una escuela más inclusiva; a Joaquín a salir de una institución y mudarse a su propio hogar; y a Esther a poder retener sus servicios basados en la comunidad. Descargue y lea el último Informe Anual de DRC.

A continuación, tres ejemplos de californianos que ayudamos en 2011:

  • David Cho, de 11 años de edad, se negaba a asistir una escuela separada. Por lo tanto, encontramos una escuela inclusiva donde él asiste con entusiasmo y aprovecha su educación;
  • Joaquín Carson necesitaba ayuda para salir de una institución y encontrar su propio hogar en un pueblo rural cerca de familiares y donde además podía andar en su bicicleta libremente;
  • Esther Darling, de 74 años de edad, parte demandante en nuestro caso de demanda colectiva para preservar los centros de California para cuidado diurno para adultos, firma nuestro acuerdo.

Anunciando una nueva publicación de Acoso Escolar

Publicación #5512.02, “Acoso escolar y hostigamiento de los estudiantes con discapacidades”. Esta publicación de 6 páginas que contiene mucha información oportuna sobre la intimidación, incluyendo: ¿qué es acoso escolar?, ¿qué es el acoso de la discapacidad?, qué leyes rigen el acoso, intimidación y la ley de educación de discapacidad, responsabilidades del distrito escolar, útiles consejos a los padres para determinar si su hijo está siendo intimidado, utilizando el IEP para enfrentar el acoso y procedimientos importantes para obtener alivio. Esta publicación está disponible en inglés y español.
Localizada en: http://www.disabilityrightsca.org/pubs/551202.pdf

Anunciando una publicación revisada #5014.01

Beneficios Públicos para personas con discapacidades, pub #5014.02 – disponible en Inglés y Español - Esta versión recién revisada de nuestra popular publicación de 27 páginas, detalla los beneficios de ingreso suplementario de seguridad (SSI) y el seguro de discapacidad del Seguro Social (SSDI). La publicación cubre: El proceso de Aplicación, cumpliendo con la norma de discapacidad, cumpliendo con los requisitos financieros de elegibilidad, viviendo con otros y ingresos "en especie", efectos de la condición migratoria, Pagos Retroactivos, Terminación, Representante Beneficiario, Beneficios y Trabajo, Pagos Excesivos, Cheques Perdidos, Apelaciones, Quejas, Medi-Cal, Los Tres programas de IHSS, Cupones de alimentos, Asistencia General y CalWORKS.
Localizado en: http://www.disabilityrightsca.org/pubs/501402.pdf

Anunciando dos nuevas publicaciones de DRC luchando contra el Estigma y la Discriminación

Consejos hacia un lenguaje sencillo – Hoja Informática, pub #CM01.02- disponible en Inglés y Español -  Esta nueva publicación es una corta hoja informática detallando los beneficios de un lenguaje sencillo; ¿Que es un lenguaje sencillo?; y cómo escribir en un lenguaje sencillo.
Localizado en: http://www.disabilityrightsca.org/pubs/CM0102.pdf

El lenguaje que pone primero a la gente en la Salud Mental – Hoja Informática, pub #CM02.02- disponible en Inglés y Español – Esta nueva publicación es una corta hoja informática ayudando a los consumidores a entender la importancia del lenguaje que pone primero a la gente en relación con la comunidad de Salud Mental.
Localizada en: http://www.disabilityrightsca.org/pubs/CM0202.pdf

Los ganadores del Premio Pulitzer abarcan medios antiguos y modernos

Se reconoce a la fotógrafa Francine Orr por sus imágenes de niños autistas y sus familias. Lea el artículo de Los Angeles Times aquí.

Beneficios de Discapacidad 101: una guía de California para averiguar el laberinto de normas y oportunidades

Es difícil de averiguar, por ejemplo, si usted recibe un beneficio de discapacidad, cómo puede también trabajar sin perder su cobertura de salud. Este sitio Web, ahora disponible en español, ofrece explicaciones y ejemplos de la vida real desde el punto de vista de las personas con discapacidad con experiencia en el sistema de beneficios.

Boletín en Español

El ejemplar más reciente de Proyecto Visión ¡ya está disponible electrónicamente!

El boletín de primavera de 2012 comienza con un video sobre Shannon Hy-Coe. Sigue con un artículo sobre cómo preparar para transferirse de una universidad de dos años a una universidad de cuatro años. De allí, hay dos reflexiones sobre experiencias en Taiwán. Como siempre, el boletín también indica algunos de los recursos interesantes presentes en la página web de Proyecto Visión.

Latino Conference 2012 poster imageÚnete a nuestra Conferencia Latina del Sur de California
23 de junio 2012, de 9 am a 4 pm, en San Bernardino

Disability Rights California está ofreciendo una oportunidad de creación de redes y el intercambio de información para los defensores, las personas con discapacidad, proveedores de servicios, padres de niños con discapacidad y los líderes de la comunidad interesados en mejorar la vida de los latinos con discapacidades. Lea los detalles de la conferencia aquí.

¡Disability Rights California desea recibir noticias suyas!

Advocacy Plan Spanish Survey 2012 QR imageDisability Rights California, Sistema de protección y defensa de California, está desarrollando su Plan de Defensa de cinco años. Haga clic aquí para consultar los objetivos del período 2011-2012 de nuestro Plan de Defensa de cinco años actual. Si necesita ayuda, comuníquese con nosotros al (800) 776-5746 y diga: "Necesito ayuda con la encuesta". ¡Tome la encuesta rápida aquí!

Materiales recomendados

Autismo y iPads

Vea este vídeo de 60 minutos sobre el autismo y el IPAD. Sólo disponible en Inglés.

Archivo de Enlaces Rapidos y Lecturas recomendadas

2012 - 2011 - 2010/2009

Disability Rights California es una organización de derechos por los discapacitados sin fines de lucro, y trabaja desde 1978 para avanzar en los derechos humanos y legales de los californianos con discapacidades. Nos esforzamos por crear una sociedad incluyente y sin barreras que valore la diversidad y a cada persona en lo individual. Nuestros servicios están disponibles en todo el estado, y cada año brindamos ayuda a miles de personas con discapacidades. Haga clic aquí para ver los enlaces con nuestras oficinas. Además, cientos de miles de californianos con discapacidades y sus familias se benefician por la defensa legislativa, los juicios en tribunal de acción de clase y nuestra colaboración con otros grupos.

Los más de 200 miembros del personal y de nuestra Junta tienen una amplia gama de experiencia en el ámbito legal y de defensa, y hemos desarrollado programas innovadores para los californianos con discapacidad del desarrollo, psiquiátricas, sensoriales y físicas. Colaboramos a nivel estatal y federal con otros grupos de defensa por todos los Estados Unidos.

Haga clic aquí para ver los 10 servicios que ofrececemos sin cargo.